She pushed back the curtain of brown hair from her eyes.
她把棕色的头发从眼前拢到脑后。
The start of the game will be pushed back from 2 to 4 in the afternoon.
比赛从午后两点延迟到四点开始。
Leadership of the planning corporation has changed hands nearly as many times as the opening date has been pushed back.
规划公司的领导权易手的次数几乎和他们开业日期被推迟的次数一样多。
我委婉地反驳。
Since reunification in 1990, Germany has pushed back.
自1990年两德统一以来，德国人一直在推陈出新。
On March 17, rebel forces were pushed back to the outskirts of Benghazi.
三月十七日，叛军已经被挤压到班加西城郊。
Israel's friends on Capitol Hill have pushed back hard since the March spat.
自3月的纷争以来，以色列在国会的朋友就重又施以重压。
Construction began in 2007, but the opening date was again pushed back until 2011.
2007年开始建设，但开馆日期再次推迟到2011年。
Bereft of leverage, it can be pushed back to its bottom line by a clever opponent.
手上丧失了筹码以后，就会被明智的对手逼至底线。
Advertisers and television networks have pushed back even against this puny threat.
连这个小小的威胁，广告与电视广播公司还在进攻。
Don't put it off until the end of the day, when it will get pushed back until tomorrow.
不要一直把这件事拖到一天的最后，这很有可能会再被推到明天。
This ancient disease has been pushed back to just a few endemic pockets in six countries.
这种由来已久的疾病被击退，现仅在六个国家的少数地区流行。
China initially pushed back strongly against the idea, arguing that it was still a poor country.
中国最初强烈反对这个主意，辩称自己仍是一个穷国。
As the expected ship date continues to get pushed back, these prices are going to get much more ugly.
如果预期发货日继续往后推迟的话，那么这个价格肯定还会高的多。
Developers with even a bit of decency have pushed back or even left projects over this sort of behavior.
懂得些许礼数的开发人员大都因为这类行为而撤出或离开项目。
Excite was so annoyed that it pushed back with a page on how to count URLs, as you can see archived here.
Excite看不过去，他就推出一个页面，谈到如何来数URLs，这儿有存档 。
You can take it further because you're already pushed back to the point of being somebody that you recognize.
你也可以走的更远，因为你已经不是从前那个人了。
Just a few more minutes of giggling and splashing in the bathtub. So what if bedtime got pushed back a little?
要是再多一会儿，让孩子们在浴缸里尽情地嬉戏击水，即便睡觉时间推迟一点又何妨？
It is currently being recut for the us market, where its release date has been pushed back from August to November.
目前，它正在为进军美国而进行重新剪辑，在美国上映的时间为8到11月。
We pushed back on the undue influence of special interests. We didn't give in to mistrust or to cynicism or to fear.
我们向特殊利益的不正当压力发起反击，我们并没有向怀疑、恐惧、担忧和冷嘲热讽投降。
Evidence for the existence of Earth's magnetic field has been pushed back about 250 million years, new research suggests.
新的研究显示，地球磁场存在的迹象能够再回推大约2.5亿年。
Shuttle and station crew members are busy preparing for the mission's next spacewalk, pushed back for a second time to Saturday.
航天飞机和空间站的成员正在忙着准备这次任务的下一项太空行走作业。该项作业在经历第二次推后后定在了周六。
Millions of workers relying on the state pension will already see their retirement pushed back to age 66 by 2020 and 68 in 2046.
成千上万的劳动者领取养老金年龄已经从2020年的66岁推迟到2046年68岁。
The oil industry, meanwhile, pushed back with a study this week claiming the pipeline would create 20, 000 new construction jobs.
与此同时，石油工业声称之前的一项研究表明输油管线将创造20,000个建筑工作。
Mr. Obama has pushed back his timetable for Congressional action, saying he expects to get the necessary legislation in September.
奥巴马推迟了他希望国会提出相关法案的时间表，而表示他预计在9月份得到必要的法案。
Even as floods were draining into the Gulf of Thailand on Bangkok's southern shores, high tides pushed back, amplifying the floods.
由于洪水冲向了曼谷南部的泰国海湾形，大潮又迫使洪水重新退回，使得洪水流量不断增大。
Speaking at a fundraiser in Virginia, McCain pushed back, saying tax increases on anyone would worsen the already struggling economy.
麦凯恩在维吉尼亚州的一个募款大会上反击说，给任何人加税，都会让已经陷于困境的经济情况更加恶化。
Speaking at a fundraiser in Virginia, McCain pushed back, saying tax increases on anyone would worsen the already struggling economy.
麦凯恩在维吉尼亚州的一个募款大会上反击说，给任何人加税，都会让已经陷于困境的经济情况更加恶化。
应用推荐