He pushed aside the feelings of fear.
他排除了恐惧。
I pushed aside my sorrow, forcing myself to focus on the coming test.
我压住悲伤，强迫自己专注于即将到来的考试。
Harry London pushed aside his seriousness and grinned.
哈里·伦敦收起了严肃的神情，笑了起来。
I pushed aside the crushed cushion in a rush and saw a bushy brush.
我急忙推开压皱的软垫子，看见一把浓密的刷子。
Books are being pushed aside for digital learning centers and gaming areas.
数字学习中心以及游戏中心正在把书推到一旁。
The inexperienced promising young men were pushed aside in the scramble for places.
在求职竞争中，没有经验的有前途青年都给挤掉了。
The beveled knife like edge pushed aside or cuts through solids in the flow stream.
闸板的斜面刀形边缘能够将杂质排出或切割流体介质中的固体颗粒。
Margaret smiled as the boy's eyes brightened, and she pushed aside the old memories.
看到男孩的眼睛发亮，玛格·丽特笑了，她将往事搁在脑后。
This time, the boy was truly scared. He hurriedly pushed aside the chair and ran home.
这次，那男孩真的吓坏了，赶紧推开椅子跑回家去。
The woman tried to intervene between her husband and son, but she was roughly pushed aside.
那位妇女尽力在丈夫和儿子中间调解，但她被粗鲁地推到了一边。
By the first quarter of this year, people had pushed aside quality in favor of saving money.
今年的第一季度中，人们为了省钱把质量放在一边。
I'll announce myself. "Jaime pushed aside the flap with his golden hand and ducked inside."
“我自己通报。”詹姆用金手掀开帐篷门帘，低头走了进去。
Plates of sandwiches are hastily pushed aside and coffee cups dropped as everyone scrambles out.
大家慌忙跑出来，三明治盘子被凌乱的留在桌上，咖啡杯也被碰落到地上。
For a moment I imagine that I have pushed aside the haze of his tender understanding of the world.
有那么一刻，我幻想自己已经把他对世界脆弱认知的迷雾拨开了，想象着他的小脑袋有点开窍了。
Far too often, the marketing strategy gets pushed aside as the company goes for a short-term sales boost.
但在很多时候，市场策略因为企业要推进短期的销售而走向了歧途。
LCDs have made notebook computers possible and have pushed aside the bulky computer monitors of a few years ago.
液晶显示器使得制造笔记本电脑成为可能，并逐渐淘汰了几年前那种体积庞大的电脑显示器。
Nowadays, elementary and secondary schools are trying their best to promote Mandarin, while some dialects are pushed aside.
目前中小学校大力推广普通话，一些地方方言反被晾在了一边。
Schedule During Quiet Hours - Don't put exercise time in a place where it will easily be pushed aside by something more important.
把运动安排在自由时间—不要把运动安排在那些可能因为其他重要事情而被占用的时间里。
It will see Mark Hughes, who was pushed aside by City for Mancini, take his place as a Sky Sports pundit and Capello, too, will be in attendance.
别忘了还有马克·休斯，曼城在挖到曼奇尼后就炒掉了他，现在他在天空体育台谋到了位置，他将和卡佩罗一道在现场观战；
Hiss behaviour at the end was undoubtedly petulant, unsavoury, especially when he pushed aside an Italian official who tried to stop him leaving.
他最后的表现，尤其当他推开一名试图阻止他离开的意大利官员时，无疑令人不快，甚至愤怒。
It wasn't the fact that kungfu star Donnie Yen topped China's box office that was surprising. The surprise was what it pushed aside on the charts.
功夫明星甄子丹主演的影片问鼎中国票房冠军的消息并不令人称奇，但被其挤出票房收入排行榜冠军的影片你绝对想不到。
As objects travel through the air, the air molecules are pushed aside with great force and this forms a shock wave much like a boat creates a bow wave.
随着物体在空气中飞过，气体分子被强大的力推到一边，形成了一个船的舷波一样的冲击气流。
Even if the Prius is pushed aside by other forms of hybrid, it has done wonders for Toyota's reputation by making the firm seem green and technically cool.
即使是Prius被其他形式的混合汽车所替代，这车都为丰田汽车制造环保型车，及技术先进赢得了好名声。
I'm not just sickened now by the amount of my life I've spent, but, more-so by all the important stuff that I willingly pushed aside to make time for games.
我不仅错误的耗费了无数的时光，更因为游戏而失去了多少重要的机会和美好的时光。
Raised-face seat. A groove around the seat collects particles pushed aside by the knife and prevents clogging. When the valve opens, media pressure cleans the groove.
凸面阀座。阀座周围的槽将颗粒收集起来，并排挤到闸刀旁边，以避免出现堵塞。当阀门开启时，流体介质压力就会清洗槽内的颗粒。
It's been a difficult week in the shadows for Hingis, pushed aside by the all-Williams' final at the Lipton Championships last week and Kournikova's run through the Family Circle.
一周来辛吉斯都处在阴影中举步维艰，上周在利浦顿冠军赛中，被威廉斯姐妹挤出决赛，大满贯中库尔尼科娃又力拔头筹。
As fears of a deepening global recession are pushed aside by expectations of recovery, investors have rediscovered their appetite for risk in places ranging from Brazil and China to Russia.
随着对全球衰退正不断加深的担忧让位于对复苏的期望，投资者已经在巴西、中国、俄罗斯等国重新拾起了风险偏好。
As fears of a deepening global recession are pushed aside by expectations of recovery, investors have rediscovered their appetite for risk in places ranging from Brazil and China to Russia.
随着对全球衰退正不断加深的担忧让位于对复苏的期望，投资者已经在巴西、中国、俄罗斯等国重新拾起了风险偏好。
应用推荐