Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.
在纽约任何一个比较豪华的地方散步，每个人都有一只狗——用皮带拴着，甚至用婴儿车推着。
We take off down the road, pushed along by a tailwind so we are hurtling at 32 kilometers per hour.
我们沿着公路出发，顺风而行，以每小时32公里的速度骑车飞驰。
We take off down the road, pushed along by a tailwind so we are hurtling6 at 32 kilometers per hour.
我们沿着公路出发，顺风而行，以每小时32公里的速度骑车飞驰。
These trolleys can be pushed along effortlessly-even through narrow passageway and sharp bends. Suits any office and warehouse usage.
这些手推车可以容易地通过狭窄和弯曲通道。适合任何办公室及货仓使用。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog -- on a leash, being carried in a bag or even being pushed along in a stroller.
漫步在纽约的豪华社区就会发现，每两个人中就有一人在遛狗，甚至有人把狗装在手提袋里，或是用手推车推着自己的爱犬。 宾德介绍说，人们对宠物的宠爱也是无奇不有。
But few Allies imagined, as they pushed the Serbs out of Kosovo in 1999, that within a few years they would be fighting along the Hindu Kush.
但是当北约各盟国于1999年将塞族人逐出科索沃的时候，几乎没有谁能够想象得到数年之内他们将战斗在兴都库什山脉。
Tragically, along the way, the wind blast from a semi knocked our trailers out of control and pushed our truck off a 40 'bridge.
可悲的是，在路上一辆半拖车呼啸而过，强烈的侧风气流使我们的拖车失控，货柜继而被抛到40英尺的桥下。
Tragically, along the way, the wind blast from a semi knocked our trailers out of control and pushed our truck off a 40 "bridge."
可悲的是，在路上一辆半拖车呼啸而过，强烈的侧风气流使我们的拖车失控，货柜继而被抛到40英尺的桥下。
The lack of cleaning vessels combined with bad weather meant more oil was being pushed farther onto beaches along the Gulf of Mexico.
缺乏清理的船只和恶劣的天气意味着更多的石油被冲到墨西哥湾更远的地方。
It is not that we pushed anybody, so many people wanted it, the moment it came out they said: Yes – that's what I wanted to say all along.
我们并没有指使任何人，很多人想要它，它出现的时候他们说：是的——那就是我一直想说的。
Compression of the Pacific caused plates to be pushed under others which caused violent Earthquakes and rapid mountain building particularly along regions of the Ring of Fire.
太平洋的收缩引起板块向其他板块挤推，造成了剧烈的地震和快速的造山运动，尤其是沿著“火环”的地区。
The island chain along the eastern edge of the Caribbean Plate was formed when the Caribbean Plate was pushed UP during expansion of the Atlantic.
沿着加勒比板块东部边缘的岛链是当大西洋扩张时加勒比板块被向上推而形成的。
The rising loonie, along with inflation, pushed Toronto and Montreal up the list, the report said.
升值的加元，与通货膨胀联手，推高了多伦多和蒙特利尔的排名。
The ocean floor gets pushed under, and its salty rocks, along with shells and bones, are lost deep within Earth.
这样，大洋底受到了挤压，含有盐分的岩石，连同生物的贝壳和骨骼，被埋在了地球深处。
I pushed the bike along the streets, looking for a repair shop.
我沿着街推着自行车，寻找一个修车店。
But so long as Mr Monti was ready to join forces with Mr Bersani after the election, the PdL could be pushed firmly into opposition, along with Mr Grillo's representatives.
但是只要蒙蒂准备好在大选后和贝尔萨尼通力合作，自由人民党将被牢牢地推向反对派，格里罗的代表也不例外。
Late last week, brigade fighters, along with hundreds of local rebels, for the first time pushed back Qaddafi's forces in the coastal plain below the mountain.
上周末在山区外的滨海平原地区，的黎波里旅的战士们与数百名当地反抗军首次击退了卡扎菲武装。
他推着手推车。
The cable creel can be easily pushed to the frame along rail when the frame is arranged horizontally with the backing parallel to the ground.
当车架卧式放倒且其靠背与地面平行时，可以极省力地将电缆滚筒沿滚筒轨道推滚到车架上。
Socrates said nothing but took him along to a river. He suddenly pushed him into the river forcibly.
苏格拉底一言不发，带着他走到一条河边，突然用力把他推进河里。
Once there was a young man who came to ask Socrates how to learn philosophy. Socrates said nothing but took him along to a river. He suddenly pushed him into the river forcibly.
有一次，一个年轻人来找苏格拉底，想要学习哲学。苏格拉底一言不发，带着他走到一条河边，突然用力把他推进河里。
The magnetic field turns this outward flow into spiral-shaped orbits, and the microparticles become swept along by these ions and pushed into vortices around the filaments.
磁场使得这种向外流动形成螺旋状轨道，微粒就被这些离子带动而形成螺旋状条纹。
That decision, along with the civil-rights movement, pushed racial attitudes further along.
随着民权运动，此判决将（新）种族观念推的更远。
Then he pushed the shopping cart along the rows of things to buy and looked for those that were on his list.
然后他推着购物车沿着货架查找购物清单上的东西。
During tunneling, there are back and forth displacements at pile top along the direction in which the tunnel is pushed forward.
开挖过程中桩顶出现沿隧道推进方向的往复位移；
This is an article was written rough young woman born again for my sister, and with another rough pushed to get along with story.
这是一篇写的是粗暴的年轻女子重生为自个儿的姐姐，并与另一个粗暴的自个儿相处的故事。
This is an article was written rough young woman born again for my sister, and with another rough pushed to get along with story.
这是一篇写的是粗暴的年轻女子重生为自个儿的姐姐，并与另一个粗暴的自个儿相处的故事。
应用推荐