Recent advances in computational methods and data science push us into rethinking science and engineering.
计算方法和数据科学的最新进展使我们重新思考科学和工程这两个领域。
Teachers are no more like the ones in high school that will push us to learn.
老师不再像高中将推动我们的学习。
Boy did that cause a mad rush on red wine and help push us into a stronger wine culture.
男孩的确促使人们对红酒的疯狂，把我们推向一个更强的葡萄酒文化。
For me, sport is actually a chance for us to have other human beings push us to excel.
对我而言运动是让他人将我们推上卓越的机会。
There is no going back to the old days with eclipses - they push us forward with force.
日蚀不可能让我们退回到从前，而是逼迫我们不断前进。
My coach would give us workouts that were designed to push us to our limit every single day.
教练安排的训练是我们天天必须训练至极限。
Desires fuel our creativity, energize us, give us fulfillment, and push us to reach our goals.
愿望让我们有创造力，给我们能量和满足并将我们推向自己的目标。
Otherwise, life science and technology can only serve to push us into the abyss of a disaster.
否则，生命科技只能成为把我们推向灾难深渊的帮凶。
Sorry China. You may get to push your own citizens around, but you do not get to push us around.
不好意思啊中国。你能摆弄自己国民，不代表就能摆弄我们。
It's that "it's too good to be true" feeling that tries to push us back into our old ways of thinking.
而那句“简直好到难以置信”感觉好像要把我们拉回我们之前那些老式的思考方式中。
He called it "The Will to Life" : Love is a cunning ruse designed by biology to push us towards having children.
他称之为“生命的意志”：爱情是生物冲动设下的花招，推动我们去繁衍子孙。
He called it "The Will to Life" : Love is a 11 cunning ruse designed by biology to push us towards having children.
他称之为“生命的意志”：爱情是生物冲动设下的花招，推动我们去繁衍子孙。
If we could achieve that, Israel would not be able to push us around-the West would not be able to occupy our lands.
如果我们能够达成这一目标，以色列将不能再欺压我们——西方也不能再侵占我们的土地。
They're the ones who show up when we're in trouble, the ones who push us to succeed, the ones who help keep our secrets.
他们是在你遇到困难时出现在身边的人；他们是帮助你成功的人；他们是相依为伴为你保守秘密的人。
They're the ones who show up when we're in trouble, the ones who push us to succeed, the ones who help keep our secrets.
困难时他们突然出现； 有意无意时他们助推成功； 守护秘密时他们相依为伴。
They're the ones who show up when we're in trouble, the ones who push us to succeed, the ones who help keep our secrets.
困难时他们突然出现；有意无意时他们助推成功；守护秘密时他们相依为伴。
His spirit of trying to save others at the cost of his own life will always push us to offer our hands to those in trouble.
他试图以自己的生命为代价来救别人的精神将永远激励我们帮助需要帮助的人。
Most of the rules and precepts of the world tend to push us out of ourselves, and into public service, in the public place.
世间大部分的管理和规则总是把我们推离自己，然后再把我们推入公众场所去服侍大众。
It will take your time, your energy, and your advice-to push us forward when we're doing right, and to let us know when we're not.
这需要你们贡献时间、精力和建议—当我们做得正确时，推动我们继续前进；当我们犯错时，让我们晓得错误之处。
Private dollars, combined with broader adoption of open collaboration and data-sharing models, will help push us over the top.
个人资金，与更多的公开合作及数据共享模式相结合，将帮助我们超越巅峰。
But parents, coaches, and teachers often push us into fixed mind-sets by rewarding certain behaviors and misdirecting praise.
可是，通过对某些表现的奖励，和某些错误的表扬，父母、教练和老师们经常将我们推入了固定心态。
The social constructs that push us from baby to student to graduate to career are disintegrated like sandcastles on a beach by the tide.
引领我们从孩童到幼年到毕业再到工作的社会信念已像潮汐下的沙堡悄然碎裂。
And finally to our competitors who push us to be the best we can and have shown me why humans really are the most magnificent creatures.
最后，对我们的竞争者，是你们推动我们一直尽力做到最好，并且向我们展示了为什么人类是最最伟大的创作。
Usually this reaction is valuable, leading us to take cover if we hear gunfire, or stand our ground if a bully tires to push us around.
通常这种反应是很有用的。听到枪声，它引导我们寻找掩护；被恶棍欺负时，它叫我们坚守立场。
Usually this reaction is valuable, leading us to take cover if we hear gunfire, or stand our ground if a bully tires to push us around.
通常这种反应是很有用的。听到枪声，它引导我们寻找掩护；被恶棍欺负时，它叫我们坚守立场。
应用推荐