And re-separating trash on the site, which the company plans to do, is viewed by waste management experts as, well, a waste, since this will vastly push up the operating costs.
该公司计划重新分离现场的垃圾，但废物管理专家认为这是一种浪费，会大量增加成本。
Proceed to lower yourself slowly by bending your elbows until your upper arms are parallel to the bench and push up.
屈臂慢慢降低你的上身直到大臂水平然后推起。
Either voters will be unwilling to sanction higher deficits, or the markets will take fright and push up bond yields, killing the recovery by a different method.
或者选民不愿批准高赤字，或者市场因恐慌推高债券收益，方式虽然不同，但结果都是经济复苏遭扼杀。
By contrast, the Conservatives want to get going this year since they fear that delay could imperil Britain's credit rating and thus push up interest rates.
相比之下，保守党希望今年就开始，因为他们害怕拖延会危机英国的信用评级进而推高利率。
A few European countries, including Spain, manage to push up supply a bit by presuming citizens' consent to having their organs transplanted when they die unless they specify otherwise.
包括西班牙在内的一些欧洲国家认定，除非公民另有说明，不然都属同意死后自己的器官可以被移植，由此勉强使肾脏供应提高了一点。
Some support to spending should come from the expansion of the asset purchase programme which would push up asset prices and stimulate expenditure by lowering borrowing costs and raising wealth.
资产收购会支撑购买力。这会推高资产价格，通过降低贷款成本和筹集资金来刺激消费。
This could push the prices for some crops up by 19 per cent.
这可能将促使某些农产品价格上涨19%。
The drag imposed by a heavy infestation of barnacles may push a ship's fuel consumption up by as much as 40%.
一大群藤壶出没对船体施加的拖拽能使船的燃料消耗增加多达40%。
The World Wide Web Consortium (W3C) is also working on bringing mobile Web apps up to speed by creating astandard for Web-based push notifications.
W3C也在制定网页推送通知标准，让网络应用速度更快。
For instance, there's a push to get patients more engaged in the diagnostic process, by encouraging them to speak up about their symptoms and ask the doctor, 'What else could this be?
例如，有的机构在促使病人在诊断过程中更积极主动，鼓励病人说出自己的症状并且询问医生：“这还会是什么病？”
What if he only SEEMS to be this confident, funny, manly - man on the outside, but he's actually a push - over WUSS-BAG that is insecure and makes up for it by acting like a tough guy?
如果他只是看起来这么自信，有趣，外表很男人，实际上外强中干，是个不安全的逊脚，却硬装成一个猛男呢？
Research by UBS has shown that there is a strong correlation between price pressures and demographics: older nations appear to weigh down on price structures; younger nations push them up.
瑞士联合银行(ubs)的一项研究已经发现价格压力和人口统计特征之间存在着强相关：人口统计特征更加老化的国家似乎总是压低价格结构，而更年轻的国家则将它们推高。
It is driven by collectors rather than dealers, who stockpile or underbid simply to push up prices.
这是由收藏家而非商人掌握的市场。商人们单纯地囤积居奇以哄抬画价。
In an era in which management gurus strive to push decision making down the chain, Email has made it easier for middle managers to shun responsibility by bucking decisions up the ladder.
这个时代，管理权威大力推动将决策权责下放，电子邮件却使中级主管更轻易就能将决策往上推而逃避责任。
The influx of hot money will push up stock and property prices, and stimulate local retail market. It will offset the economic blow caused by the slowdown in exports in the coming year.
热钱涌入将推高股价楼价，刺激本港消费市道，应可抵销未来一年出口放缓的经济打击；
Urban incomes increased by 7.7%, helping push up retail sales by a fast 10.2% in 2004, though retail sales growth in rural areas still lagged that in urban areas.
城市收入上升了7.7%，促使2004年零售销售量快速上升了10.2%，虽然农村地区零售销售量的增长仍然落后于城市地区。
Seek your passions, inspirations, and full potential by making quality decisions, so that the next morning you wake up and reach to push play, you stop and reconsider.
寻找你的激情，灵感，用正确的选择充分发挥潜力，于是当你第二天醒来碰到“播放”键时，你停了下来，重新考虑。
When they come under attack by escaped Gitmo prisoners, they team up with a gruff private contractor to push back against the offensive.
当他们来到了关塔那摩囚犯的攻击下，他们与私人粗暴的承包商反击进攻。
To push up charging standards in a disguised form by dividing items of charge, duplicating charges, or extending the range of charge;
采取分解收费项目、重复收费、扩大收费范围等方式变相提高收费标准的；
Everything is driven by the big gear: when it rotates counter-clockwise (with respect to the photos above) the cams push the arm up while the grabber opens wide.
一切都是由那个大齿轮控制的：当它逆时针运动时，手臂被打开；
While instantly connecting with wellbore by drilling through bridge plug, the released compressed high-pressure gas will cause a strong force to push drilling tool up with a great speed.
在桥塞钻开与下部连通后，其下部压缩高压气体瞬间释放将会给地面井控工作带来极大的困难和风险。
While instantly connecting with wellbore by drilling through bridge plug, the released compressed high-pressure gas will cause a strong force to push drilling tool up with a great speed.
在桥塞钻开与下部连通后，其下部压缩高压气体瞬间释放将会给地面井控工作带来极大的困难和风险。
应用推荐