He tried hiring more salesmen to push his radio products, but they took too much time to learn the ropes.
他试图雇佣更多的销售员来推销无线电产品，但那些人用了太多时间熟悉门道。
I really felt thankful to Coach Graham for what he had done to me, though it surely didn't feel good at that time to do so many push-ups after practice.
我真的很感谢格雷厄姆教练对我所做的一切，虽然那时训练后做那么多俯卧撑并不好受。
I hope kids can understand that teachers push them to do their best and not just to give them a hard time.
我希望孩子们能理解，老师是在督促他们做到最好，而不是让他们不好过。
The Bank of Spain recently issued a warning about a dwindling pension pot, suggesting it was time to push the retirement age above 65.
西班牙央行近来发布了关于养老金罐逐步减少的警告，提议说是时候将退休年龄推到65岁以后了。
It will take your time, your energy, and your advice-to push us forward when we're doing right, and to let us know when we're not.
这需要你们贡献时间、精力和建议—当我们做得正确时，推动我们继续前进；当我们犯错时，让我们晓得错误之处。
This means you only have about 3.5 hours of waking time between naps, 4.5 hours if you push it. So this can restrict your options a bit.
这意味着，在两次打盹之间，你只有3.5小时是清醒的，如果你推迟打盹的时间，就会有4.5小时，所以你的选择就会受到限制。
This means that if the system could not perform the push or pop operation within the time limit you specify, the operation should not execute at all.
这意味着，如果系统无法在指定的时间限制内执行添加和取出操作，就应该根本不执行操作。
It is a time to strengthen oversight, improve governance and push for freer and more efficient markets in China and abroad.
现在是加强监督、改善治理，以及营造更自由、更有效率的市场的时候，不管是在中国，还是在国外。
I figure it's a good time to be adventurous and push past things I'd planned, and look at new possibilities.
我认为现在是冒险、推开过去所计划的事情进而寻找新的可能的好时候。
With these three technologies it's really easy to automatically push data from the server to the client in real time.
有了这三个技术，实时地从服务器自动地将数据推送到客户端很容易实现。
You'll feel less pressure to push it and you'll take the time to warm-up properly.
这样跑的时候也不会有太多压力，而且你能够利用这段时间彻底地热热身。
'It makes no sense to talk about savings measures at a time when you are having to push through stimulus measures,' he told the paper.
他说，在你必须通过刺激措施的时候，谈论节省开支没有意义。
Researchers have known for a long time that blasting an object with light can push the object away.
研究人员们早就了解光能推动物体的现象。
Last time we discussed that an acceleration is caused by a push or by a pull.
我们在上节课讲了推力和拉力，可产生加速度。
Ageing will clearly push up costs in time (see our special report in this issue), but it is not the main culprit yet.
老龄化推动成本上升显然是迟早的事(详见我们就此专题的特别报道)，但是它也还不是最重要的原因。
Every day something will try to push you out of balance (and most of the time this "something" will succeed) but every time you will be able to bounce back to your balance.
每天都会有事把你推得丧失平衡(而大多数时间这个“事情”会得逞)，但每次你都能反弹回来找到平衡。
This is a good time to push for change, for the zoning system is looking shaky.
这是奋力争取改变的好时候，因为分区制系统看起来摇摇欲坠。
My first point is' no push no change 'but my second point is if you push too hard maybe your time will be slower.
我的第一个观点是‘没有推力，就没有变化’，但是我的第二个观点是，如果你推得太厉害了，反而会让革新变慢。
As scientists pull more sediment cores from the Arctic, Polyak and his collaborators want to understand more details of the past ice extent and to push this knowledge further back in time.
随着科学家从北极运来更多的沉淀物岩心，波里·亚克及其合作者想了解更多过去冰范围的详细信息，并将此类信息在时间上进一步向后追溯。
These radical moves will push HP in the right direction-one that IBM took some time ago.
这些彻底的举措将惠普推向正确的方向，这也是IBM多年前采取的方法。
The other type of communication is messaging. This can be used to create applications that push messages from the server and perform near real time communication.
另一种通信形式就是消息，这样应用就可以推送来自于服务器端的消息并进行近乎实时的通信。
This time around, however, it may be less worried that reduced competition could push up fares.
然而在这个时期，人们不那么担心减小竞争会导致旅费上涨了。
Big supply gluts in Ireland and Spain are likely to push down house prices there for some time to come.
未来一段时间内，爱尔兰和西班牙的房屋供给过剩很可能使当地房价下跌。
My first point is' no push, no change ', but my second point is, if you push too hard, maybe your time will be slower.
我的第一个观点是‘没有推力，就没有变化’，但是我的第二个观点则是“欲速则不达”。
In this article, I discussed various approaches for simulating a server push, ranging from pure polling to a real-time server push, and noted the strengths and weaknesses of each approach.
这篇文章讨论了几种模拟服务器推送的方法，从纯轮询到实时服务器推送，文中说明了每种方法的优缺点。
With a comparatively modest, time-limited financial push, many of these diseases can be controlled by 2015.
使用相对省时省力的财政手段。许多此类疾病都可以到2015年得到控制。
At the same time, these activists push for images of cigarettes in films and cartoons to be expunged and for cigarette packets to be hidden from public view.
与此同时，这些激进分子催促删去电影和卡通中出现的香烟和隐藏出现在公众视野中的香烟盒。
At the same time, these activists push for images of cigarettes in films and cartoons to be expunged and for cigarette packets to be hidden from public view.
与此同时，这些激进分子催促删去电影和卡通中出现的香烟和隐藏出现在公众视野中的香烟盒。
应用推荐