Day-time cooking at Gombe requires House Rule Number One, which is to keep the door shut because the baboons push past you to get to the food.
白天的时候，在冈比做饭一定不能缺了房子，并且要关好门，以免狒狒们进来向你要食物吃。
If you are in a queue of traffic, then don't try to push past the cars in front of yours.
如果你在车队中，那么不要试图挤过你前面的车。
Every time you open your web browser, your brain must filter out that noise. Your attention and focus have to push past this clutter.
每次你打开你的浏览器，你的头脑都必须滤掉这些杂音，你的注意力和焦点都得首先压制这些混乱。
The ideal is to start out at a fast pace that you can sustain for the distance, with enough reserve to push past slowing competitors near the finish.
最好的状态是以一个你能保持到终点的最快速度开始，这样能在最后有足够的体力超过减速的竞争者。
It will push you toward shore a little bit, but you are past the breakers, so it won't push you all the way.
你会被推回海岸一点，但是你已经过了破浪的，所以不会把你完全推回去的。
If you can't help, wait patiently, and don't push past people to get off the airplane.
如果你确实帮不上，就得忍耐点，别争先恐后推撞别人。
Push past a period of sleepiness and you likely won't be able to fall asleep very easily for a while.
一定阶段的困意消失后，在接下来的一段时间内你会很难入睡。
I know sometimes things can get tough but you have to push past the bad to see the good.
我知道有时候，事情会变得艰难，但山重水复之后才会见到柳暗花明。
I know sometimes things can get tough but you have to push past the bad to see the good.
我知道有时候，事情会变得艰难，但山重水复之后才会见到柳暗花明。
应用推荐