Exits should be unblocked(from the inside), unobstructed and well marked. The exit door should push to open, not pull to open.
紧急出口需保持畅通， 不得有任何阻挡/阻塞， 且明显标示。紧急出口门必须是推开， 而不是拉开。
Push and hold the DOOR OPEN button if doors need to be held open, or ask someone to push the button for you.
按住常开按钮以使电梯门保持开启状态，或请其他乘客帮你按下按钮。
The door of success is often the door left unlocked, as long as you brave to push, it will suddenly wide open.
成功的门往往虚掩着，只要你勇敢去推，它就会豁然洞开。
In order to combine properly, those two incoming impulses must arrive at nearly exactly the same time - sort of like two people running at a heavy door to push it open.
为了做到完全结合，这两个输入的脉冲信号必须在同一时刻到达。——就象这种情况，两个人去推开一扇很重的大门。
There is the cheery push of elbow with which the waiter shoves open the kitchen door when he bears in your try of supper.
有一种是用胳膊肘轻快地一推，侍者端着你的晚餐盘、打开厨房时总是这样。
PUSH in on the open door. We see Andy at the guard's desk, pulling Norton's dress shoes from their box.
镜头推近开着的门，安迪在守卫的桌前，从鞋盒中拿出诺顿的皮鞋。
A push or pull on the paddle using an elbow or forearm will open the door, preventing contamination from unsanitary hands in restrooms or cafeterias, for example.
用手肘或前臂在开关上一推或一拉，门就会打开，这样就会避免手上的脏物沾到门上，留在休息室或是餐厅里。
The Main lift controller must steadily monitor the continuous pressure of the car push-buttons (open door and floor call push-buttons), performed by the Fireman controlling the installation.
电梯主控制箱必须能够稳定地检测轿厢按钮(开门按钮及楼层呼叫按钮)的持续压力，以便消防员能够控制整个电梯。
The Main lift controller must steadily monitor the continuous pressure of the car push-buttons (open door and floor call push-buttons), performed by the Fireman controlling the installation.
电梯主控制箱必须能够稳定地检测轿厢按钮(开门按钮及楼层呼叫按钮)的持续压力，以便消防员能够控制整个电梯。
应用推荐