They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
Phone owners confirm the purchase with the push of a button and the deal is complete.
手机用户在确认结算时只需按下手机上的一个按键。
With the push of a button, its sonic alarm signals trouble with a high-decibel output.
随着一个按钮，它的声音警报信号故障的高分贝的输出。
It's specially designed so that it cannot be switched off with a simple push of a button.
它经过了特殊设计，因此无法光靠按个钮就可把它关掉。
Some hand dryers require the push of a button to start, and that button can carry bacteria.
手烘干机需要一个按钮的推的开局，按钮，可能有携带细菌。
Yet at the push of a button, the coupe transforms effortlessly into an open-top convertible.
你只要按一下按钮，这款双门轿车就会变成一辆顶部开启的敞篷车。
Tool-free base change allows you to quickly and easily change bases with the push of a button.
免工具的基础变化使您可以快速，方便地改变按钮基地与推的。
A garage door opener is an electric motor appliance that opens a garage door at the push of a button.
一个车库门开启装置是电机设备，在打开一个按钮按下一个车库门。
At the push of a button the fish are fed, and a flip of a switch turns on the sparkling underwater lights.
按一下按钮就可以喂鱼，而轻轻旋一下开关就可以打开水下明亮的大灯。
The car unfolds with the push of a button, then folds flat and slides back into the phone-sized remote control.
按下按钮，车子就会展开，再按下，就会折叠放平，并滑回电话大小的遥控器。
With the push of a button, you can measure ascent and descent rates between stages with altitude simultaneously.
随着一个按钮，你可以测量之间上升阶段和下降率与海拔高度的同步。
The included four-function hand controller allows for all patient movements to be accomplished by the push of a button.
所包含的四功能手控制器允许所有病人运动是由一个按钮来完成。
Now you can rescue, organize and use all those photographs forgotten in that pile of photo albums with the push of a button.
现在您只要轻轻一按，就可以抢救，整理和使用过去所有的相册照片。
Wacom says that Inkling even lets users create layers in the digital file while sketching on paper, with the push of a button.
Wacom称，只要按下一个按键进行切换，用户甚至可以在素描时进行分层创作。
Len: the ideal development environment is one for which the documentation is available for essentially free with the push of a button.
Len：理想的开发环境是文档只需要按一下按钮就可得到。
It may not be the world's first flying car, but it is the first to have wings that fold up automatically at the push of a button.
Terrafugia Transition可能并不是世界上第一辆能够飞行的汽车，但它却是第一款只需触动按钮便能自动将机翼折叠起来的产品。
System actually lifts, turns and transports rolls, coil, or spool materials such as paper, film, or foil with the push of a button.
系统实际上电梯，转身和运输辊，线圈，或如纸张，薄膜阀芯材料或金属箔与一个按一下按钮。
Today a computer can do the same thing a million times faster, at the push of a button. There are many politicians who want to push that button.
今天，按下按钮，计算机能够以百万倍的速度完成同样的工作，而想要按下这个按钮的政客大有人在。
Researchers have created a "beauty machine" they say can turn a woman's photo into the likeness of a cover model with the push of a button.
有研究人员发明出一种“美丽机器”，他们说按下一个按键，“美丽机器”就能将一个女人的照片变成一个封面模特的样子。
It may not be the world's first flying car, but its makers say it is the first to have wings that fold up automatically at the push of a button.
TerrafugiaTransition尽管并不是世界上第一辆能够飞行的车辆，但它却是第一款只需轻轻触动按钮便能自动将机翼折叠起来的产品。
Devices with measuring ranges from 100mm to 1000mm are available, whereby the measuring range is individually adjustable at the push of a button.
与测量范围从100mm至1000 mm设备可用，即测量范围为在一个单独按键调节。
Terrafugia Transition may not be the world's first flying car, but its makers say it is the first to have wings that fold up automatically at the push of a button.
Terrafugia Transition尽管并不是世界上第一辆能够飞行的车辆，但它却是第一款只需轻轻触动按钮便能自动将机翼折叠起来的产品。
The United States and Russia can still destroy each other at a push of a button and have thousands of missiles on the land or at sea armed with nuclear war heads.
只需要按动一下（核）按钮，美国和俄罗斯仍然能互相毁灭对方，他们仍然还有成千上万装载了核弹头的导弹部署在陆地和海洋。
One operator can complete changeover in less than 15 minutes without tools or change parts and infeed timing adjustments are made with the simple push of a button.
一个经营者可以完全不需要任何工具或改变部分和进料时间的调整与转换是一个简单的推按钮，在不到15分钟。
What makes Mobisante's device interesting is that it can connect directly to a cellular network or Wi-Fi, allowing the user to send images with the push of a button.
Mobisante公司的便携超声设备卖点在于可以直接连接到无线网络和蜂窝网络，同时允许用户直接发送图像。
South Korea - based designers Yoon Jung Kim and Jong Rok Lee have come up with a refrigerator that features a door that becomes transparent with the push of a button.
而韩国的设计者YoonJungKim和JongRokLee提出设计一种按一下按钮，门就会变透明的冰箱。
South Korea - based designers Yoon Jung Kim and Jong Rok Lee have come up with a refrigerator that features a door that becomes transparent with the push of a button.
而韩国的设计者YoonJungKim和JongRokLee提出设计一种按一下按钮，门就会变透明的冰箱。
应用推荐