He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started.
他想创业，但还需要适当的鼓励助他起步。
It's impolite to push in before others in public.
在公共场合插队是不礼貌的。
It is impolite to push in before others while waiting for the bus.
等公共汽车时插队是不礼貌的。
Then in every other array, push in the letters for individual words.
然后在所有其他数组中，放入各个单词的字母。
Mr Gulliver plans a big push in the Cantonese-speaking Pearl River delta.
欧智华先生在珠三角粤语区制定了极大力度的推进计划。
Police: Young lady, excuse me, have you seen a man push in with sunglasses, please? Go.
警察：小姐，请问你有看到一个带墨镜的男人闯进来吗？走。
Stick to what you are doing now and plan for an assertive push in October and November.
在这期间，踏实专注于手头的工作，你将在十月和十一月取得新的飞跃。
Be sure the RED reset button (High Limit Control) is properly set: push in firmly to reset.
确保红色重置按钮(温限制控制器)正确设置：如果需要重置，请使劲按一下重置按钮。
"The problem is, the whole push in healthcare is to do things faster and cheaper," Leuchter said.
“问题是，针对医疗保健的全部的压力应该是做事情又快又便宜”路特说到。
PUSH in on the open door. We see Andy at the guard's desk, pulling Norton's dress shoes from their box.
镜头推近开着的门，安迪在守卫的桌前，从鞋盒中拿出诺顿的皮鞋。
Not completely, but certainly to the point of knowing we can choose what button to push in an experiment.
就算不完全是这样，至少我们可以肯定，我们可以选择在实验中按哪个按钮。
I'm not as confident as I'd like to be, but our coaching sessions are a huge push in the right direction.
我并不是一个很自信的人，但这样的私教课程确实是我在正确道路上的一个强大助推力。
Remarkably, by giving the cells a little push in the right direction, they could overcome the genetic programme.
令人惊讶的是，通过给这些细胞一点点方向正确的推力，他们就能替代基因的控制。
And Rachel says, "Most people are making bad choices about food, so give them a push in the right direction. ""
而雷切尔说道：“大多数人都做出关于食物的错误选择，所以指引他们朝正确的方向毋庸置疑。”
To give your enthusiasm a push in the right direction, refer to your notebook when the spiral is collapsing in on itself.
当热忱的螺旋转错方向时，不妨回顾一下你的记事簿。
American sociologists believe that high-tech push in 1985 to a trend: Americans are increasingly isolated, and their social circle is shrinking.
美国社会学家认为，高科技推动了1985年来的一个趋势：美国人越来越孤独了，他们的社交圈子在缩小。
It withdrew from South Korea and Germany in the face of strong local rivals, and has failed to make much headway in Central America and China, although it is planning a big push in India.
面对实力强大的本土竞争对手，沃尔玛退出了韩国和德国，而在中美洲和中国也未能实现长足发展，但它正计划大举进军印度市场。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
In fact, according to developmental psychologist David Elkind, United States society tends to push children so rapidly that they begin to feel stress and pressure at a young age.
事实上，据发展心理学家大卫·艾尔金德所说，美国社会急于催促逼迫孩子，以至于他们在很小的时候就开始感受到了压力。
A push factor can be as simple and mild a matter as difficulty in finding a suitable job, or as traumatic as war, or severe famine.
推动因素可以是简单而轻微的事情，比如找不到合适的工作，也可以是创伤性的事情，比如战争或严重的饥荒。
Still, despite its emphasis on new markets, Reehok plans few changes in the upmarket retailing network that helped push sales to $1 billion annually, ahead of all other sports shoe marketers.
然而，尽管它强调新市场，Reehok计划在高档消费人群的零售网络只做较少的改变，以把销售额推到每年10亿美元，领先于所有其他运动鞋的营销人员。
Very much the same in the south except that the rain is starting to push down into the northern parts of the Mediterranean there.
南部地区的情况非常相似，除了降雨开始向地中海北部地区推进。
If push comes to shove, if you should lose your case in the court, what will you do?
如果情况不妙，你在法庭上输了官司，你会怎么办？
In its push for economic growth it has ignored projects that would improve living standards.
在努力追求经济增长的同时却忽视了改善生活水平的项目。
They get caught in trees (hence the epithet "Witches' Knickers"), take hundreds of years to decompose and push up demand for oil, used to make plastics.
它们挂在枝头（由此而得“巫婆的灯笼裤”之名），需要数百年才能分解，它们助长石油需求，正是石油用于制造塑料。
They get caught in trees (hence the epithet "Witches' Knickers"), take hundreds of years to decompose and push up demand for oil, used to make plastics.
它们挂在枝头（由此而得“巫婆的灯笼裤”之名），需要数百年才能分解，它们助长石油需求，正是石油用于制造塑料。
应用推荐