And we are constantly told to lean into work, and to push harder, and achieve more.
我们总是被告诫要投入工作，努力奋斗，完成更多。
When times are tough and things look bleak, that's the time to push harder than ever.
时局艰困、一切显得黯淡的时候，也正是要比之前更加卖力的时候。
And it's the competitive nature of all of us that drives us to push harder and harder each day.
而且它是我们所有人的竞争性质，促使我们更加努力，更努力推动每一天。
Push harder and faster, and make women reject you. It's the only way you'll learn quickly.
努力和迅速地逼迫自己行动，让更多的女人拒绝你，这是你取得飞速进步的唯一途径。
Being uncomfortable helps you make decisions from the gut, it makes you push harder and take more risks.
不安促使你按直觉作决定，使你大胆尝试，勇于冒险。
It needs to push harder now more than ever to keep strong in the post-holiday season, when sales might begin to lag.
在接下来的一季里，由于销售额很有可能下降，它比以往任何时候都需要更强有力的措施。
The simulator maker holds more than 80% share of the market in Korea, and is now poised to push harder into other markets.
模拟器制造商Golfzon已经占有韩国在这一领域80%的市场，现在Golfzon正加大努力，寻求 扩大市场份额在其它国家。
It also gave Paul Volcker a great big reason to push harder for his proposal to clamp down on investment Banks trading for their own accounts.
这个消息也让保罗·沃尔克有了更加充分的理由来进一步加大力度，推动其“取缔投资银行自有账户交易”的提案。
We believe in finding our own ways and in exploring limits. So we think, test, rethink, change, and push. Test, rethink, change, and push harder.
我们信仰追求真我，不断探索极限，我们思考，测试，重新思考，改变，实践，再次测试、思考、改变、实践，循环往复。
Yet despite the Anglo-Dutch giant's formidable range of products and unprecedented depth of local knowledge, when rivals began to push harder its empire came under threat.
然而尽管这个英荷巨头有着强大的产品线以及空前的本地了解度，但当其竞争对手逐渐发力时，这个商业帝国便面临威胁。
It might make them push harder and faster for you if they think someone else might scoop you up, but they also need to believe that they have a real chance at hiring you.
如果他们认为别人可能挖走你，那他们可能会更努力、更迅速地说服你，但他们也需要相信他们真有机会能让你成为他们的员工。
The harder rocks push against each other, the hotter they become; in other words, pressure itself, not only the rocks' properties, affects frictional heating.
岩石相互推挤得越厉害，它们就会变得越热；换句话说，不仅是岩石的性质，压力本身也影响摩擦加热。
Push yourself to go a little harder or a little longer, and you'll feel great afterward.
鞭策自己再努力一点或再坚持一下，后来你就会感到非常好。
Thanks to the Republicans' gains in the mid-term elections, the Democrats will find it harder to push legislation through Congress in 2011 (see article).
由于共和党获得了中期选举的机会，民族党人会发现他们在2011年很难再过会通过法案（见文章）。
Perhaps the students with those conditions may simply be more resilient, or maybe some traits—such as anxiety—may actually push some students to work harder, they said.
也许有这些症状的学生适应性更强或者某些特质——比如焦虑——实际上可能推动学生更努力地学习。
To put matters right it has released a “Gender Action Plan”, which calls for better data and a harder push for World Bank schemes that seek to move women into the economic mainstream.
为扭转这一现象，世界银行推出了一项“性别行为草案”，呼吁更好的资料和有利的推动，争取让妇女踏入经济主流。
If offered an extra reward, however, teens showed they could push those executive regions to work harder, improving their scores.
但是，如果有额外奖励，青少年就能更努力运用那些执行区域，从而提高得分。
They sent you to good schools, where the encouragement of your teachers and the example of your peers helped push you even harder.
他们送你到好学校，老师的鼓励和同伴的榜样作用激励你更努力地学习。
His remarks raised fears of a harder economic landing for Britain than predicted and helped push sterling to new lows against the euro.
他的话引发了担忧，英国经济将比预期的剧烈地硬着陆，英镑与欧元的比价也将创下新低。
To bring your pelvis up with your ribs, exhale, push your hands down harder, and pull your thighs upward as if to lift them to your chest.
为了让骨盆跟上胸腔提升的步伐，来呼气，双手用力向下按去，抬起大腿，让大腿靠近胸腔。
As a result of chronic inflammation, the lungs become enlarged and push the diaphragm downward, which makes it harder for the diaphragm to contract as efficiently.
慢性炎症会导致：肺部变大，向下推压横膈膜，使得横膈膜的有效收缩变得更困难。
This creates a self-fulfilling prophecy. When you believe you can do it, you work harder. When others believe in you, they push you harder.
这就创造了一个自我实现的预言。当你相信自己可以的时候，你会更加努力。当别人相信你的时候，他们会更尽力地推动你前进。
Choose one area of your life and push yourself just a little harder than you think is possible every day.
选择你生活中的一个方面，每天对自己提出更高的要求，推动自己更向前一步。
I will labor harder than ever before and push my muscles until they Cry for relief, and then I will continue.
我要加倍努力，直到精疲力竭。即使这样，我还要继续努力。
For now, he is outwardly driven by winning and motivated by perceived slights against him that give him an edge. They prompt him to push and play harder than most exceptional athletes.
现在，他不仅被胜利所鼓舞，而且外界的轻视也给了他很大的动力，这些使得他要比最优秀的球员还要努力。
I didn't have the confidence to push any harder.
我没有信心拼得更狠了。
Microsoft did an excellent job getting WP7 slots and spots around the world on various carriers in many countries, but it needs to push even harder.
世界上许多国家的不同的群体都在使用WP7，微软在使wp7进军世界市场方面做出了卓越的成绩。但是它需要更加努力。
Microsoft did an excellent job getting WP7 slots and spots around the world on various carriers in many countries, but it needs to push even harder.
世界上许多国家的不同的群体都在使用WP7，微软在使wp7进军世界市场方面做出了卓越的成绩。但是它需要更加努力。
应用推荐