He gave her a hard push which toppled her backwards into an armchair.
他给了她用力的一推，将她向后推倒在一把扶手椅上。
One source said: "We are pushing hard on this." It ran into a bit of push-back from the lobbying industry.
一位消息人士称：“我们正在努力工作，但我们的工作受到了来自游说业的阻力。”
It's very hard to push replacements into a half-finished project, and expect them to meet deadlines and goals.
很难推进一项尚未完工的项目交接工作而且期待他们如期实现目标。
Fujitsu, for example, hopes to unload its loss-making hard-disk business, but it recently took full control of a joint-venture to sell computers as part of a push into computer-related services.
比如富士通本想卸掉亏损不断的硬盘业务这个包袱，但最近却全资控股了一家销售电脑的合资企业来帮助进入电脑相关的服务领域。
First, it was warm, then it was no longer hard, and I could actually push my hand into the rock.
首先，它是温暖的，然后就不再努力了，其实，我可以把我的手变成石头。
Push hard with the pencil tip into the side of the candle, and wipe away excess wax chunks with a paper towel.
将多余的蜡块用纸巾擦干净。
The contradiction as a result may be that these children, conversely, will push further, unconsciously hoping that, if they push too hard, they will force their parents into setting limitations.
这种矛盾的结果可能是这些孩子会反过来提出更高的要求，并下意识地希望：如果他们逼得凶些，他们就能迫使他们的父母亲建立起教育子女的规范。
I couldn't shake the fear that he'd push the chair back and fly into a rage breaking the delicate atmosphere that the teachers and I worked so hard to maintain.
我不免有些担心他会将椅子向后推去，狂怒之下，破坏了这纤细的课堂气氛，而这气氛，是由那些老师们和我一起，长期精心所维护的。
One source said: "We are pushing hard on this. It ran into a bit of push-back from the lobbying industry."
一位消息人士称：“我们正在努力工作，但我们的工作受到了来自游说业的阻力。”
One source said: "We are pushing hard on this. It ran into a bit of push-back from the lobbying industry."
一位消息人士称：“我们正在努力工作，但我们的工作受到了来自游说业的阻力。”
应用推荐