You're doing push-ups after practice.
你在训练后做俯卧撑。
Chances are, you can push onwards, cramming your creative work into thin slices of time, but it's like driving with the handbrake on: it's not doing you, or your work, any good.
也许你可以将你的创造性工作塞进一段段的时间来推动它向前，但是这就好比踩着刹车驾驶一样：对你以及你的工作没有一点好处。
Push out fear and instead, feel the positive feelings and happiness you know you'll get from doing the things you want to do.
用积极的感觉和你愿意做的事情中获得的幸福感赶走恐惧。
We’ve seen TV shows like PBS’s News Hour moving to YouTube, and 2010 will see an increased push for TV to reinvent itself online. One way of doing this is through “social TV.”
我们已经看到，像美国公共广播公司新闻一小时的类似电视节目转移到了YouTube上，2010年我们还会看到电视向网络视频自我转变的更加有力的推进，方法之一便是“社交电视”。
So we're seeing this push across the industry both in IT and in systems for more responsiveness and faster ability to do integration of software with other parts of what they're doing.
因此，我们正在同时从IT和系统方面看到这种跨行业的推动力，即实现更高的响应能力和更快地完成软件与它们所做工作的其他部分集成的能力。
It will take your time, your energy, and your advice-to push us forward when we're doing right, and to let us know when we're not.
这需要你们贡献时间、精力和建议—当我们做得正确时，推动我们继续前进；当我们犯错时，让我们晓得错误之处。
The most methodical way of doing this is to find one of the service locator lookups in a constructor and push it to the class instantiating it.
做这件事情最有条理的方法是在组件的构造函数中找到执行服务定位器查找的语句，把该语句移到实例化该组件的类中。
At other times, she would turn petulantly away, and hide her face in her hands, or even push him off angrily; and then he took care to let her alone, for he was certain of doing no good.
在其他时候，她就突然转身，用手掩着脸，或者甚至愤怒地把他推开；然后他就小心翼翼地让她自己待着，因为他确信自己是无能为力的了。
I like films that push me and I think I would get pretty bored and complacent if I was just doing one type of role.
我喜欢那些能够刺激我的电影，而且如果总是扮演一类角色我可能会觉得很无聊和飘飘然的。
People who get things finished (as opposed to people who just get things started) have mastered the ability to push through the things they hate doing, to work on the things they love.
完成工作的人（相对于仅仅开始工作的人）拥有通过做自己不喜欢的事情的能力，继而可以做他们喜欢的事情。
That is a significantly more efficient way of doing wireless push technology than fast polls, which is what most other technologies use.
这是一种比快速轮询原更有效率的无限推送方式，而快速轮询正是其它多数推送技术所采用的。
You mustn't stop doing push-ups in the snow until your sweat melts the snow beneath your face.
你还必须要在雪地里连续不断地做俯卧撑，直到脸上的汗水滴下来将地上的雪融化。
There could be a performance impact if you are doing large allocations, because the system needs to push this information across the dimensions and that process takes time.
如果您在执行大型拨款就会有性能影响，因为系统需要跨维度推行该信息，且该流程比较耗时。
If you can, retreat to a place where you can blow off some steam by doing a few jumping jacks, sit-ups, push-ups or stair sprints.
如果可以的话，去一个人少的地方，在那里你可以通过几个开合跳，仰卧起坐，俯卧撑，跳台阶来宣泄压力。
Worst of all, being scolded by seniors loudly and taking punishment, which means doing push-ups frequently.
成绩最差一名会遭到长官呵斥并接受体罚，通常要做俯卧撑。
I thought he was doing push-ups, but what it was he was having spasms.
我还以为他在做俯卧撑呢。其实，他当时在抽搐。
He insisted in his state-of-the-union speech that he would push for reform this year, despite the perils of doing so in the run-up to an election.
他在国情演讲中坚称会在今年推动医改，尽管这样做会给他在预选中带来不利。
You can re-bundle your Amazon Machine Image (AMI) after each change, but doing so doesn't solve the problem of how to push updates to the other servers that are already running.
在每次更改后，您可以重新构建 Amazon Machine Imageual（AMI），但是这么做并不解决如何升级其他已经在运行中的服务器的问题。
Find the browsers that run your Web applications fastest and push your users to take advantage of the inherent advantages they will see by doing this.
找到能够最快地运行您的Web应用程序的浏览器，并让用户通过使用它从中受益。
When youre working in a field you love, your motivation is usually high because you feel passionate about what youre doing. You dont have to push yourself just to get going each day.
当你跨入自己喜欢的行业时，自己便迫不及待的跃跃欲试，你不必逼迫自己去做，因为事情本身就让你热血沸腾。
During the video Mr Lopez can be seen doing push-ups, running with colleagues, lifting weights, and putting on his boots, shirt and beret.
在视频中，可以看到洛佩兹做俯卧撑，和同事一起跑步，举重，穿戴整齐。
He 's considerate and gentle, but he' s also a great enthusiast who tends to push people into doing the things he wants to do.
他是一个考虑周到又有礼貌的人，但他又非常热衷于想让人们做他想要做的事情。
Considering the outside temperature hovers around -30 c, I've stuck to doing a few push-ups in my room.
若温度降到零下30度，我就转而在房间里做些俯卧撑。
'Today that's what caught my eye, that's why we've been working and doing double sessions so we can push Man United right until the end again.
正是因为这吸引到了我的注意力，我们做着我们能做的所有一切的努力，并且坚持了两个赛季，所以这才是我们为什么能在和曼联的比拼中坚持到最后。
When you're working in a field you love, your motivation is usually high because you feel passionate about what you're doing. You don't have to push yourself just to get going each day.
当你跨入自己喜欢的行业时，自己便迫不及待的伎痒，你不必逼迫自己去做，由于事情本身就让你热血沸腾。
When you're working in a field you love, your motivation is usually high because you feel passionate about what you're doing. You don't have to push yourself just to get going each day.
当你跨入自己喜欢的行业时，自己便迫不及待的伎痒，你不必逼迫自己去做，由于事情本身就让你热血沸腾。
应用推荐