When the Conference of the Parties opens shortly, it will push the pace of tobacco control still further.
缔约方会议马上就要开幕了，它将进一步推动烟草控制的步伐。
With a push approach, the parser is in control of the parsing operation — you give the parser a document to parse and a handler reference.
在使用推方式的情况下，由解析器来控制解析操作，需要向解析器提供要解析的文档和处理程序。
The survey's results, along with other studies, may account for a push to pass the Tanning Bed Cancer Control Act, which has been floating in U.S. congressional committees since 2010.
该调查的研究结果以及其他研究可能会推进通过 《日光浴床癌症防治法案》，该法案自2010年便在美国国会中讨论了。
Granular control over push notification delivery so you can get immediate news of just your most important updates?
利用推送式通知的精细控制来获得对你最重要的即时消息？
The likely outcome of this year’s health care push is that we will get a medium-size bill that expands coverage to some groups but does relatively little to control costs.
这次推广全民医保的可能结果将是，我们最终会通过一个规模适中的法案。该法案会将某些群体纳入医保的覆盖范围，但在成本控制方面恐怕难有作为。
Instead of trying to control every aspect of specification (requirements and design), it is better for the leadership group to actively push specification activities into lower project levels.
与控制每个细节(需求和设计)方面相比，领导组把具体的活动放到稍低的层次显得更加合理。
The operating system will push the boundaries of what can be done with track pads, the part of a laptop's console used to control the on-screen cursor.
该操作系统将会扩展触控板的功能，触控板即笔记本电脑控制台用于控制桌面指针的元件。
In parallel, American marines are making a big push to extend control of areas farther south.
与英军作战的同时，美国海军陆战队向前推进了一大步，将控制区域再往南扩张。
Multiple threads of control can simultaneously try to push data to the queue or remove data, so you need a mutex object to manage the synchronization.
多个控制线程可以同时在队列中添加数据或删除数据，所以需要用互斥锁对象管理同步。
Two years after seizing control, Messrs Bloomberg and Klein began a push to give more power to certain schools.
在获得控制权两年以后，布隆·伯格和克莱恩开始着手，争取赋予某些学校以更多的权力。
The car unfolds with the push of a button, then folds flat and slides back into the phone-sized remote control.
按下按钮，车子就会展开，再按下，就会折叠放平，并滑回电话大小的遥控器。
Family ownership, which is still widespread, tends to push against giving up control.
依然盛行的家族所有权看似要拒绝放弃权利。
That earlier loss of fiscal control wrecked the Conservatives' low-tax reputation as they had to push up taxes in order to plug the hole.
早期的财政失控将迫使保守党们打破低税收的一贯作风- - -通过提高税收来填补财政赤字。
Great care had to be taken with the control systems for a powered trailer because, when turning, it can push the tractor unit over.
在拖车运行时必须谨慎地操纵控制系统，否则牵引机就会被推倒。
Trying to control the emotional self willfully by manipulative attempts is like trying to choose a number on a thrown die or to push back the water of the Kamo River upstream.
尝试去操纵情绪就如同去选择一个死亡数字或是想要使鸭川河（日本河流）倒流一般。
With the speed controller on the push handle the attendant can easily control the motor power while guiding the chair.
随着对随之而来的推手柄可以方便地控制电机功率，同时指导椅子速度控制器。
It is based on the client server architecture and USES push deployment with total administrator control.
这是基于客户服务器结构，并利用推部署与总管理员控制。
You have mastered the basics, so let's look at a practical example that combines a push button control with a more complex macro.
您已经掌握了基础技能，因此，让我们看看一个实际示例，结合一个push按钮控件和一个更为复杂的宏。
Select the Push Button icon, and move the mouse pointer into the document. Drag the control onto the document.
选择PushButton图标，然后将鼠标指针移到文档中，并把控件拖到文档中。
Fujitsu, for example, hopes to unload its loss-making hard-disk business, but it recently took full control of a joint-venture to sell computers as part of a push into computer-related services.
比如富士通本想卸掉亏损不断的硬盘业务这个包袱，但最近却全资控股了一家销售电脑的合资企业来帮助进入电脑相关的服务领域。
The control linkage mechanism of claim 1, further comprising a push rod deflection mechanism configured to laterally deflect said input push rod assembly.
控制连杆机构索赔1，进一步组成的推杆偏转机制配置为横向转移说，投入推杆组装。
Control the system locally or remotely based on ICloud network technology. Alarm, fault, status push function.
系统是基于云服务联网技术实现本地或远程设置或控制系统，报警、故障、状态推送功能；
The article analyzes specifically dust control for effectiveness reasonableness and introduces calculating methods of blow and exhaust wind volume of Push pull ventilation device.
对其烟尘控制的有效性和合理性作了具体分析，同时介绍了吹吸式通风装置送、排风量的计算方法。
You can also see the wiring that I installed for the Push-To-Talk switches on each control grip.
您也可以看到电线，我为安装的按键式通话开关，每个控制了抓地力。
Supplier quality control plans verification, inspection method confirmation, and push the supplier to finish PPAP documents.
确认供应商质量控制计划及其实施，确保供应商使用准确的检验方法，推动供应商完成PPAP文件。
Put the disturbance moments of typical astronaut's push-off act as the input datas of the control system simulation, and analyze the response of the attitude control system after disturbed.
以典型的航天员推离动作对飞船的扰动力矩作为控制系统仿真的输入参数，分析姿态控制系统受到扰动后的响应。
Put the disturbance moments of typical astronaut's push-off act as the input datas of the control system simulation, and analyze the response of the attitude control system after disturbed.
以典型的航天员推离动作对飞船的扰动力矩作为控制系统仿真的输入参数，分析姿态控制系统受到扰动后的响应。
应用推荐