The calculated results are shown to agree with experimental data of push-out tests.
验算结果表明，本文公式与试验结果符合良好。
The bond strength between bone and titanium coatings was also measured by push-out test.
涂层与骨组织之间的结合强度用推出实验进行测量。
The push-out test results of shear bearing capacity is about 1.5-2.2 times of the value of current design specifications.
混凝土受压状态下栓钉抗剪承载力约为现行钢结构设计规范规定值的1.5 ~ 2.2倍。
The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.
实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开，把它从燃料源中分离出来，然后火就熄灭了。
Given enough warning, it should be possible to push a threatening boulder out of the way.
如果予以足够的警示，就有可能把一块有威胁性的巨石推开。
You solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.
你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：是我的朋友小颠。小颠推了我一把。
If you want the pilot to know that it's safe to land, push your hands out in front of you and bend your knees.
如果你想让飞行员知道降落是安全的，把你的手伸到前面并弯曲你的膝盖。
They push their content out to the user.
标签会突出内容之外呈现给用户。
Every day they push out an updated multi-billion edge probabilistic relationship graph to their live site for querying in rendering web pages.
它每天都会向其站点推送出几十亿的边缘概率关系图，用于渲染网页时查询所用。
I immediately push out all of the little thoughts that come to my head to process later, which works very well for me because I am a person with a very active mind that never seems to rest.
我立即把那些出现在我脑子里，打算一会在处理的事情付诸行动，这对我来讲很有效，因为我是一个思维活跃，永不停息的人。
On a sonic level, the six-inch down-firing subwoofer and the eight one-inch tweeters push out a crystal clear response to your favorite music, movies, video games and more.
在一个声波水平上，六英寸的座地发射副低音扬声器和八个一英寸的高频扬声器将你喜爱的音乐、电影、视频游戏等表现得淋漓尽致。
Focus your mind on that, and push out other concerns, nerves, and distractions.
把你的心思专注到那上面，抛开其他的杂念、紧张、和分散注意力的事。
NGC 3603 owes its shape to the intense light and winds coming from the young, massive stars that push out against the curtains of gas and clouds.
年轻的大质量恒星喷发出强烈光和风，推开了气体云的帷幕，并赋予NGC 3603星云一定的形状。
Starting with version 6, they intend to push out new stable release every six weeks, a faster pace than most other browser vendors.
从第6版本开始，他们将会在每6个星期发行一款新的稳定版本，比大多数其他浏览器产商更新要频繁。
They aren't necessarily quick-fixes, but can certainly be helpful to anyone who needs to consistently push out top-notch code, day after day.
它们不一定能够快速修复问题，但毫无疑问将有助于那些需要日复一日，始终写出一流代码的人。
I later learned that it's an old obstetric trick to threaten the mother of twins with a C-section in order to get her to push out the second baby, but Dr. Gold insisted he wasn't playing that game.
之后我才知道这只是手术中的老把戏，用剖腹产来吓唬双胞胎产妇以使她用力产出第二个孩子，金博士坚持说这次可没玩把戏。
Companies that cannot easily push out older employees hire fewer young ones.
那些不能轻易解雇年长员工的企业，招募年轻员工的数量少之又少。
Other local government agencies have also turned to microblogs as a way to push out policy announcements and other information, as well as hear complaints from the public.
其他地方机构也渐渐采用微博，作为发布通知和信息的窗口，同时接收公众投诉。
They have stampeded into the bond markets to take advantage of low borrowing costs and push out refinancing dates while they can.
他们已涌入证券市场，利用低价位买入，以便在再筹资时抛售。
Push out fear and instead, feel the positive feelings and happiness you know you'll get from doing the things you want to do.
用积极的感觉和你愿意做的事情中获得的幸福感赶走恐惧。
The Nook also has software that will detect when a consumer walks into a store so that it can push out coupons and other promotions like excerpts from forthcoming books or Suggestions for new reading.
Nook也自带软件可以检测到一个顾客走进了一家商店，这样它便可以跳出优惠券信息和其他促销信息，像即将到来的书的摘要或者新书阅读建议。
I later learned that it's an old obstetric trick to threaten the mother oftwins with a C-section in order to get her to push out the second baby, but Dr. Gold insisted he wasn't playing that game.
我后来才知道这是个妇产科的技巧，通过吓唬双胞胎妈妈要进行剖腹产来让她使劲生出第二个宝宝，但Gold 医生坚持说他并没有玩这个把戏。
Allen states the goal of versioning databases as being able to push out changes in a consistent, controlled, testable, and reproducible manner.
Allen说明了版本化数据库的目的就是为了能保证所做的改变能保持一致性、可控性、可测试性和可重现性。
December usually closes with a bang as W3C working groups rush to finish their work and push out specs before the Christmas holidays.
W3C工作组通常在12 月完成预期的工作，并在圣诞节之前发布规范。
SIM attributed the potential loss to "the significant reduction in demand during the past few weeks in the open market and the push out of TD-SCDMA handset tender."
晨讯科技将潜在损失归咎于“过去几周明显减弱的市场需求和TD-SCDMA手机的推广招标”。
SIM attributed the potential loss to "the significant reduction in demand during the past few weeks in the open market and the push out of TD-SCDMA handset tender."
晨讯科技将潜在损失归咎于“过去几周明显减弱的市场需求和TD-SCDMA手机的推广招标”。
应用推荐