The pursuit for aesthetic mirage hit the realistic human pain.
对审美幻象的追求，敲击着现实人性的痛感。
Female's pursuit for beauty is the eternal force of purchasing commodities.
女性对美的追求是女性购买商品的永动力。
What we should do is to devote our time to pursuit for our future career and a meaningful life.
我们应该将我们生面奉献于追求我们的事业和有意义的人生。
Disregard of corporate personality system reflects law's pursuit for fairness and justice in essence.
公司法人格否认制度的产生，体现了法律对实质意义上的公平和正义的追求。
Exceeding sufferings derives from affection or worship for the life and admiration or pursuit for freedom.
苦难的超越源于对生命的热爱与崇拜，源于对自由的渴慕与追求。
They firmly point out that the dogged pursuit for more accounts for our debts, anxiety, waste and overload.
他们坚定地指出，追求过度消费会带来负债，焦虑、浪费、压力。
They belong to documentation esthetics modality , also constitute ZhangYimou's main art pursuit for second stage.
它们属于纪实性美学形态，也构成了张艺谋第二阶段的主要艺术追求。
One can feel like they are on an endless pursuit for what is real and yet everything keeps coming up as illusions.
人们可以感觉他们是在一什么是真实的，但一切未来永无止境的追求不断上升的幻想。
Their bright formal structure carries with man's pursuit for goodness and truth, which expresses features of beauty.
它的鲜丽的形式结构承载着人类的善真追求，表现出美的特性。
The random matches of LIFE?G make the smooth mood free in the art space. Maybe it is just the pursuit for many years.
生活几何的随意搭配，轻松的心情在艺术空间里收放自如。或许，这才是追求多年的生活至境。
Royalty's pursuit for a cozy life triggered the prosperity of tea houses in Hangzhou, where was the place of origin of tea.
宫廷对舒适生活的追求促进了杭州，这个茶的发源地的茶馆的蓬勃发展。
Obviously knows meeting will bring anguish, but pursuit for it, maybe, that is the most beautiful dilemma in the world.
明知见面苦，何必苦苦要见面？也许，这就是世上一种最美丽的矛盾。
Yeah. You said that according to Plato, love is the pursuit for perfection. How could he prove it being the pursuit for perfection.
是的，你说柏拉图认为爱情是，对完美的追求，他怎么能证明，爱情是对完美的追求呢？
Down to the concrete activities of constructions, our inspiration and method come from our pursuit for the traditional culture.
具体到建设活动中，我们的灵感和手法则来源于对传统文化的追寻。
While, a financial goal is a worthwhile pursuit for a publicly traded company, it doesn’t do much to tell people how they should operate.
虽然作为一家上市公司追求财务目标无可厚非，但目标的转变对于告诉人们应该怎么做并没有起到多大的作用。
For thousands of years of the stylistic history, long-standing cross-style writing has never become a universal pursuit for writers.
由来已久的跨文体写作，在跨越数千年的文体学史上始终未能成为作家普遍的追求。
These poems display the pursuit for the ancient roots in recollections, changes the traditional survival skills into a mental effort.
展示的是人在回顾中追寻远祖的根源，将传统化为生存本领的一种精神努力。
Britain, slow down your pursuit for wealth! Await your people, await your soul, await your morality, and please, await your conscience!
英国，请停下你追逐财富的脚步，等一等你的人民，等一等你的灵魂，等一等你的道德，等一等你的良知！
The pursuit for their own food, despite the lofty sky, not afraid of high cold, they are for their own "ideal" to forget about one's own.
蝙蝠追求适合自己的食物，不畏天空的高远，不惧高处的严寒，它们为了自己的“理想”奋不顾身。
The crisis of modern psychology originates from its over-dependence on positivism and exceeding pursuit for natural science research pattern.
现代心理学危机产生的根源在于过分依赖实证主义及过分追求自然科学的研究模式。
I think diving is more likely to overcome the fear of faith, is a kind of experience, a kind of yearning for free, peaceful pursuit for peace.
我觉得跳伞可能更多的是克服恐惧的信心，是一种体验，对于挣脱束缚的一种向往，对于心如止水平静的追求。
The haze problem is the result of people's pursuit for the profit, what people did to the environment now has been paid back by the environment.
雾霾问题是人们追求利润而造成的，人们曾经对环境所做的现在已经得到了报复。
Thee haze problem is the result of people's pursuit for the profit, what people did to the environment now has been paid back by the environment.
雾霾问题是人们追求利润而造成的，人们曾经对环境所做的现在已经得到了报复。
In these stories they observed society and life, reflected their pursuit for ideal female and marriage by constructing relation of male and female.
在这些故事中，他们通过两性关系的构筑来观察社会人生，反映他们对理想女性和理想婚姻的追求。
For another, those who have a fanatical pursuit for qualification or degree are usually lack of practical ability and have less knowledge than others.
另一方面，那些学历或学位有着狂热的追求的人常常却反实践能力，并且比其他人懂得更少的知识。
Some people will never feel satisfied, he's happy just based on the constant pursuit for the process, therefore, to keep his distance over the target.
有些人永远不会感到满足，他的快乐只建立在不断地追求与争取的过程之中，因此，他的目标不断地向远处推移。
Some people will never feel satisfied, he's happy just based on the constant pursuit for the process, therefore, to keep his distance over the target.
有些人永远不会感到满足，他的快乐只建立在不断地追求与争取的过程之中，因此，他的目标不断地向远处推移。
应用推荐