His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
他那具有冒险精神的诗歌是这样的:“抛开了中途的旅程,要一飞冲天越过爱奥尼神山,同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
She currently pursues her first year bachelor music degree in Haute Ecole de Musique de Genève.
她现就读于日内瓦国立高等音乐学院,攻读学士学位第一年。
Europe must beware of the reciprocity it pursues.
欧洲必须当心它追求的互惠。
An older woman who romantically pursues younger men.
追求年轻男性的年长女性。
A: China pursues the principle of non-interference in others' internal affairs.
答:我们奉行不干涉他国内政原则。
The truly righteous man attains life, but he who pursues evil goes to his death.
恒心为义的,必得生命;追求邪恶的,必致死亡。
Fairness and efficiency are the value goals that the human society pursues.
公平与效率是人类社会追求的价值目标。
It defines how he viewed the world, and it defines how Nike pursues its destiny.
这句话说明了他如何看待这个世界,也说明了耐克公司是如何实现它的目标的。
The wicked man flees though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
恶人虽无人追赶也逃跑;义人却胆壮像狮子。
The wicked man flees though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
恶人虽无人追赶也逃跑,义人却胆壮像狮子。
Indeed there is nothing halfway about him; whatever he pursues he does wholeheartedly.
他也绝对不是三心二意的人,无论他追求的是什么,他都是全心全意去争取。
The creation of classical poems and songs pursues the combining of nihility and reality.
虚实相生是古典诗歌创作追求的审美境界。
Lady Sneerwell: Oh! Maria, you see your lover pursues you - positively you shan't escape.
史妮薇女士:噢,玛丽娅,看啊,你情人都追到这儿来了。这回你可逃不掉了。
Watch the skies: Father-of-two Mr Jones pursues his hobby after his children have gone to bed
观察天空:在孩子熟睡后,两个孩子父亲的琼斯先生才从事他的爱好。
Philosophy not only pursues wisdom, but also should take wisdom itself as a question into account.
哲学不仅追求智慧,而且要对智慧本身加以反思。
There are dangers in snow sports, however, which must be taken notice of before one pursues the sport.
然而,滑雪运动是有危险的,在参与这些运动之前,必须先注意到这一点。
Another oddity is that although Britain pursues international students, it sends relatively few of its own abroad.
另外一个奇怪的地方是,虽然英国吸纳了很多的留学生,但是他们却很少送自己的学生出国学习。
It's very important to grasp news Angle while a reporter or an editor pursues the perfect quality of reporting news.
记者、编辑在追求至善至美的新闻报道质量时,把握好新闻角度至关重要。
A trace of love, growing in the greasy drizzle, on the heels of the Bird of Happiness, pursues that dream of you in the wind.
一缕柔软的情思,种在蒙蒙细雨里,紧跟着青鸟的芳痕,以风的姿态追寻着那个关于你的梦。
For a person who pursues ideal life of truth, kind and beauty, solitude makes him experience deeply and wisely the better life.
对于一个真正追求真、善、美理想的人生的人来说,孤独使他更加深刻,是更加明智地体验美好的人生的最有效的途径。
The company pursues credibility first, customer-oriented principle and dedication to provide customers with high quality service.
公司奉行信誉第一,顾客至上的原则,竭诚为顾客提供高品质的服务。
I see a WHO that pursues excellence, an organization that is effective, efficient, responsive, objective, transparent and accountable.
我希望世卫组织继续追求卓越的绩效,希望它能做到切实有效、反应灵敏、客观、透明且负责。
Hereby, traditional Chinese opera pursues an ideal state of a combination of nature and humanity and perfect artistic conception.
中国古典戏曲也正是借此去整体追求和达到天人合一、至善至美、意境化的理想境界。
Mechatronics is an emerging engineering discipline which pursues a perfect combination of mechanical, electronic, and information technology.
机电一体化是一个新兴工程学科,讲求机械、电子与资讯科技的完美结合。
"Lawsuit-less" as the most basic value orientation of Chinese traditional legal culture, is also a social goal and an ideal that the mankind pursues.
“无讼”作为中国传统法律文化最基本的价值取向,亦是人类所追求的社会目标和理想。
Character is an essential in conduct, and a man of character is an understanding man, who in that capacity has definite ends in view and undeviatingly pursues them.
品格是举止的精髓,一个有品格的人就是一个有理智的人,因为他心目中有确定的目标,并坚定不移地以求达到他的目标。
Character is an essential in conduct, and a man of character is an understanding man, who in that capacity has definite ends in view and undeviatingly pursues them.
品格是举止的精髓,一个有品格的人就是一个有理智的人,因为他心目中有确定的目标,并坚定不移地以求达到他的目标。
应用推荐