They say, 'God has forsaken him; pursue him and seize him, for no one will rescue him.'
说，神已经离弃他。我们追赶他，捉拿他吧。
The instinct of a man is to pursue everything that flies from him, and to fly from all that pursue him.
人的本能是追逐从他身边飞走的东西，却逃避追逐他的东西。
Thee instinct of a man is to pursue everything that flies from him, and to fly from all that pursue him.
人的本能是追逐从他身边飞走的东西，却逃避追逐他的东西。所以，请记住在追逐梦想的同时，珍惜身边的所有。
The people of Chang sent Zi Zhuo Ru to make a stealthy attack on Wei, which sent Yu Gong Zhi to pursue him.
郑人使子濯孺子侵卫，卫使庾公之斯追之。
The instinct of a man is to pursue everything that flies from him, and to fly from all that pursue him. — Voltaire.
人的本能是追逐从他身边飞走的东西，却逃避追逐他的东西。——伏尔泰。
Even if the law is not enforced, and the press does not pursue him, Mr. Lewis will not necessarily get away with his crime.
即使路易斯没有受到法律的制裁，媒体也没有关注他，他也无法轻易逃脱他的罪责。
The instinct of a man is to pursue everything that flies from him! very well as nevertheless beinglso fly from hasl pursue him.
人的天性是追逐从他身边飞走的东西，却窜匿追逐他的东西。
"I all but insist that we pull out all the stops and pursue him like wolves," senior vice President Jonathan Rosenberg wrote to his fellow executives.
“我强调一定要全力以赴，如狼似虎的将他拉拢过来。”高级副总裁乔纳森·罗森伯格在写给他同事的邮件中说道。
At the same time, it suggests a light source on the other side of the hilltop, and the leopard gazes at us warily, as if guiding our way, and equally concerned that we might indeed pursue him.
同时来自山顶另一面的光，加上豹凝视的目光，似乎有意为观众领路，却又显出担心会被追捕的心理。
The money he made from these extracurricular activities enabled him to pursue other ventures.
他在工作之外赚取的外块使他可以尝试新事物。
But your life is at stake too, I told him, because if you pursue this, your career is going to be ruined.
而且，你的生命也会受到威胁，我告诉他，因为如果你继续这样，你未来的事业将会被葬送。
America was open to my grandfather and millions of other immigrants like him, coming to its shores to pursue a better life, founded on freedom, equality and opportunity.
美国对我的祖父和千百万像他一样的移民敞开了大门，他们远涉重洋，前来追求建立在自由、平等和机会之上的更好生活。
Here's what I did for my patient: I advised his mother to call the teacher and complain, and I encouraged him to pursue his love of science.
在那时我是这样做的：我告诉他的母亲打电话给老师并提出抱怨，我鼓励他去追求他所爱的科学。
That allowed him to pursue a new vision-cheap flights.
这让他开始追求一个全新的理念——廉价航空飞行。
His parents, both retired handball players, were reluctant to let him pursue basketball.
他的父母均为退役手球运动员，都不太愿意让他从事篮球运动。
Whether your guy enjoys golf, gardening, or working out at the gym, encourage him to pursue his hobbies, while you make time for your own.
无论你的男人喜欢高尔夫球，园艺，或正在体育馆里锻炼，鼓励他去追逐自己的爱好，同时你也为自己争取了时间。
Upon graduation, his father once again convinced him of the value of education, encouraging him to pursue a graduate degree.
毕业时，他的父亲又一次让他相信教育的价值，鼓励他去考一个研究生学位。
And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy Lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.
大卫对亚比筛说，现在恐怕比基利的儿子示巴加害于我们比押沙龙更甚。你要带领你主的仆人追赶他，免得他得了坚固城，躲避我们。
Although he had wanted to be an actor for as long as he could remember, Daniel Radcliffe had to convince his parents to allow him to pursue his dream for which the schoolboy had tried out for times.
尽管打从丹尼尔能记事起，他就想成为一个演员，年少的丹尼尔仍不得不说服它的父母允许他去追逐自己的梦想，并为此不断努力。
For example, they pursue one suspect through a building, nearly catching up with him until their collective weight sends them crashing through a rotting bridge.
比如，他们穿越一栋大厦去抓疑犯，马上要抓住时他们二人缠在了一起，从一座不堪重负的腐桥摔下。
Needham’s Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.
然而，李约瑟所在的剑桥学院，冈维尔与凯斯学院，仍然信任他的学识，给予他格外的自由免去一般的学术工作，使得他能致力于写书。
Gan Xuejun, general manager of Beijing Huachen Auctions, said Cai's reputation in the auction business could be ruined, adding Christie's may take legal action to pursue payment from him.
赣学军，北京华晨拍卖行经理，认为蔡铭超在拍卖行业内部的荣誉将会受损，而佳士得为了追回赔偿会采取相应的法律行动。
Suit the needs and individual interests of your child by letting him pursue subjects and topics that accentuate his talents.
适应需要和你的孩子，让他的个人利益追求学科和主题，突出自己的才华。
Not only brand by its founder Louis Vuitton name naming, also inherited him to pursue the manner which the quality, strove for perfection.
品牌不仅以其创始人路易·威登的名字命名，也继承了他追求品质、精益求精的态度。
Despite everyone's discouragement, she believed in him and had taught him to pursue his goals and persist in his dreams no matter what others said.
尽管人人都打击他，但她却十分信任他，告诉他不管别人怎么说，都要追求自己的目标，坚持自己的梦想。
Despite everyone's discouragement, she believed in him and had taught him to pursue his goals and persist in his dreams no matter what others said.
尽管人人都打击他，但她却十分信任他，告诉他不管别人怎么说，都要追求自己的目标，坚持自己的梦想。
应用推荐