She returned to London to pursue her acting career.
她返回伦敦去从事她的表演事业。
Annie worked at the "Picture Post" when Mike was an ace reporter for a legendary magazine and announced her intention to pursue her.
当时麦克是一家传奇杂志的王牌记者，宣布打算追求安妮时，她在《图片邮报》工作。
An amateur hatmaker has won a scholarship to pursue her dreams of developing her own business.
一位业余制帽匠赢得了一笔奖学金，来实现她扩展自己企业的梦想。
Jenifer Mauer has needed more willpower than the typical college student to pursue her goal of earning a nursing degree.
珍妮弗·莫尔为取得护理学学士学位比普通大学生需要更多的毅力。
She chose the UW-Eau Claire program at Ministry Saint Joseph's Hospital in Marshfield because she was able to pursue her four-year degree close to home.
她之所以选择了威斯康星大学欧克莱尔分校在马什菲尔德圣约瑟夫医院所开设的项目，是因为这样她能够在离家近的地方攻读四年学位。
Liya subsequently moved to Paris to pursue her modelling career.
Liya后来移居巴黎从事模特生涯。
She decided to pursue her studies after obtaining her bachelor degree.
她决定在获得学士学位之后继续深造。
I was so shot down by that, " she recalls, that she quit to pursue her idea."
这让我深受打击。”于是，她放弃了继续推行自己的创意。
There were men whom she found more engaging than Maxim, but they tended not to pursue her.
她发现有些人比马克西姆更有吸引力，但他们对她并不感兴趣。
Elephant if I the so excellent boy pursue her, don't make her ego felling better than me?
倘若象我这么优秀的男生去追求她，岂不是要让她的自我感觉比我还良好？
This means Phaedra may pursue her passion for Hippolytus and offer him the crown of Athens.
所以她可大胆追求希波历踶并赐给他皇冠。
And even if you know in advance what the consequences will be, you still pursue her, as I did.
而即使事先知道结果会是如此，他还是会去追她，就像我做的那样。
And just last year, while working as an assistant math professor, she decided to pursue her Ph.D.
并且就在去年，她是数学助理教授的时候，决定继续攻读博士学位。
And just last year, while working as an assistant math professor, she decided to pursue her Ph. d.
并且就在去年，她是数学助理教授的时候，决定继续攻读博士学位。
After graduating from Hunan Light Industry College in 2004, she moved to Beijing to pursue her dream.
2004年从湖南轻工学院毕业后，她前往北京追逐自己的梦想。
While Yu has chosen to pursue her dream in defiance of her mother's wishes, she acknowledges it isn’t easy.
当于女士在追求自己的梦想的时候另一方面则忽略了她母亲的感受，她也承认，真是不容易。
An emblematic case is that of Africa, where China is using this strategy to better pursue her economic interests.
一个象征性的情况是，中国在非洲为了更好地追求她的经济利益使用这种策略。
I'm ready for a commitment and want to settle down, but she says she wants to pursue her career while she's still young.
我已经准备好承诺这一生，想定下来，可是她说她想趁年轻追求事业。
She decided to go to school nights and weekends to pursue her true passion by earning her master's degree in forestry.
于是她决定晚上和周末上学，拿到林业硕士学位，实现自己真正的理想。
More than anything, Mitchie wants to spend her summer at a prestigious rock camp in order to pursue her dream of becoming a singer.
少女米奇·桃瑞斯的梦想是成为一名歌手，她非常希望能参加一个很有名的音乐夏令营去见识一下。
We can't wait to see how she will extend this aesthetic into her new realm: how she will entertain, decorate, raise her children, pursue her passions.
我们已经迫不及待地窥探这种审美观在她生活中其他新领域的延伸表现：她如何娱乐休闲、装饰家居、相夫教子、追求激情。
When Moore graduated from Harvard Business School 30 years ago, she turned down higher-paying jobs to pursue her passion-a financial analyst job at Time.
当三十年前摩尔从哈佛商学院毕业的时候，她拒绝了高薪工作而选择从事她充满激情的行业——在时代公司做一名金融分析师。
When Moore graduated from Harvard Business School 30 years ago, she turned down higher-paying jobs to pursue her passion-a financial analyst job at Time.
当三十年前摩尔从哈佛商学院毕业的时候，她拒绝了高薪工作而选择从事她充满激情的行业——在时代公司做一名金融分析师。
应用推荐