I moved to Los Angeles when I was 21 to pursue a career in screenwriting.
为了追逐我的剧本创作生涯，我在21岁的时候来到洛杉矶。
If you wish to pursue a career as a music producer, you must be willing to work hard.
如果你想开展自己的职业生涯作为一个音乐制作人，你必须愿意努力工作。
I always dreamed of moving to New York City to study acting and pursue a career in theater.
我一直梦想到纽约市去学表演，然后从事舞台表演生涯。
If you make a decision to pursue a career in these fields then you have to make certain sacrifices.
如果你决定在这些领域里追求自己的事业，那么你便要牺牲。
A 12th-grader wrote a college admissions essay about wanting to pursue a career in oceanography.
一名12年级的高中学生写了一篇申请大学的文章，描述她想要从事与海洋学相关的职业。
My fear for my own life and the lives of my family and friends motivated me to pursue a career saving them.
对自己、家人和朋友生命的担忧激励我从事保护它们的事业。
Although I could have been promoted in that company, I chose to leave in order to pursue a career that I love.
尽管我在那家公司有机会升职，我仍然选择了离开，去从事我热爱的工作。
It was one of the wisest choices that I have ever made to apply for SAIF MF and to pursue a career in finance.
通过申请SAIF追求金融生涯是我迄今为止最明智的选择之一。
During this time his wife introduced him to actor Nicolas Cage who encouraged Depp to pursue a career in acting.
正是在这段时间，他的妻子向尼古拉斯·凯奇引荐了他，凯奇鼓励戴普从事演艺事业。
For those who plan to pursue a career in accounting, it would be natural for one to obtain an accounting degree.
对于那些有计划在会计行业取得成就的人来说，获得一个会计学位是最自然不过的了。
I moved to Los Angeles when I was 21 to pursue a career in screenwriting. Now, I'm 34 years old and still barely getting by.
为了追逐我的剧本创作生涯，我在21岁的时候来到洛杉矶。现在34岁的我现在的生活也只是过得去而已。
That happiness helped him win, and winning ended up giving him the confidence he needed to pursue a career he loved: writing.
快乐使他赢得比赛，而获胜反过来也增强了他追求至爱事业的信心：写作。
But she, like Clippinger, plans at least in the short term to pursue a career in philanthropy rather than investment banking.
不过，她和克利平格一样，计划至少在短期内先去慈善机构干一段时间而不是去投资银行。
Experts say the change is linked to women choosing to delay a family because they wish to pursue a career and good lifestyle.
有关专家称，这一变化主要与女性选择晚婚有关，因为她们想追求事业以及一个好的生活方式。
Very few pursue a career in literature, even fewer write creatively as a hobby. It takes a lot of will and perseverance to keep writing.
从事文学的人不多，业余从事文学创作的更少，都离不开个人的坚持和毅力。
After the year was over, he decided he wanted to pursue a career path that would have more stability and pay off in the long run, he says.
他说，一年志愿服务结束时，他决定要从事那种更稳定、能长久受益的职业。
I have decided to pursue a career in medicine, focusing on the field of occupational health, in the hopes that I can help working people.
我决定从事医药方面的工作，并会侧重职业保健这个领域，希望能向劳动人民提供帮助。
If you are trained as a computer and electronic engineer, naturally you will be looking to pursue a career with the computer and electronic industry.
如果你学的是电子计算机和电子工程专业，很自然你会选择在计算机和电子技术行业任职；
One rival said the contracts were forcing Morgan Stanley's senior bankers to stick with Mr Mack's new regime or pursue a career elsewhere on Wall Street.
一家竞争对手表示，这些新合同是在迫使摩根·士丹利的高级银行家要么忠于麦晋桁先生的新体系，要么在华尔街另谋高就。
Unfortunately for the Mets, Finch had not yet decided whether to commit himself to a career as a baseball player, or to pursue a career as a French Horn player.
而对米特不幸的是，芬奇无法决定他是要做一个职业棒球手还是去吹法国号。
Above all, I pursue a career in medicine because it will allow me to draw on my intense compassion for other human beings and improve the quality of their lives.
最重要的是，我执着于医学事业，因为它将允许我对人类倾注强烈同情并改善他们的生命质量。
And so, just as someone with a chronic condition such as diabetes might fully expect to finish a PhD, "I plan to pursue a career in academic science," Wiersma says.
并且因此，就像患有慢性疾病如糖尿病的人完全可能读完博士，“我打算自己的职业生涯从事学术研究，”威尔·斯曼说。
Although this is a providential and perhaps inevitable development, it does not mean that all individuals actually pursue a career doing what they love for a living.
尽管这是不以人们的意志而转移的，或许是必然的进步，但是这并不意味着每个人实际上都可以选择一个他们所喜爱的职业并以此谋生。
I wish to follow it up with a Ph. d, to pursue a career in research and experience the excitement and satisfaction of being at the forefront of this vast expanding field.
我希望可以跟博士，追求事业的研究和经验的激情和满足感：这个广阔领域的最前列。
I wish to follow it up with a Ph. d, to pursue a career in research and experience the excitement and satisfaction of being at the forefront of this vast expanding field.
我希望可以跟博士，追求事业的研究和经验的激情和满足感：这个广阔领域的最前列。
应用推荐