If the filesystem met your needs, then you could avoid using a special-purpose solution in the first place.
如果文件系统满足您的需要，那么您首先就要避免使用特殊目的的解决方案。
Its purpose is not to do a meaningful calculation, but to provide an easy-to-understand illustration of our solution.
它的目的并不是做有意义的计算，而是为我们的解决方案提供一个易于理解的说明。
The purpose of an iteration is to produce a working version -- albeit a partial version, often -- of the solution.
一个迭代的目的是要产生一个解决方案的工作版本 ――虽然通常只是一个部分版本。
The purpose of the JSR proposal is to define the problems to be solved and circumscribe the permitted solution space.
这份JSR提议的目的是为了定义亟待解决的问题，并明确所能允许的解决方案的范围。
Business patterns are high-level constructs that can be used to establish the primary business purpose of any solution.
业务模式是能够被用于建立任何解决方案的主要业务目的的高级构造。
However, what is not shown in the picture forms the basis for the solution and the purpose of this white paper.
不过，图中并没有显示解决方案的基本组成部分和此白皮书的目的。
The purpose of the solution is to provide a customizable financial market data hub based on PaaS.
解决方案的目的就是提供一个基于PaaS的自定义金融市场数据集线器。
By contrast, tc server is leveraging their Hyperic acquisision, retrofitting a "general purpose" monitoring solution.
相比之下，tcserver则是利用了其收购的Hyperic，由一个“通用目的”的监测解决方案改造而来。
Generally speaking, the Eclipse workspace serves the same purpose as a Visual Studio solution: It organizes top-level projects, folders, and files in a hierarchical structure.
一般而言，Eclipse工作区的功用与VisualStudio解决方案相同：组织层次结构中的顶级项目、文件夹和文件。
Subject matter experts Responsible for validating and clarifying the business needs for the solution, as well as for deciding what is suitable for the business purpose. Commenter.
主题业务专家对确认和分析方案的业务需求负责，并决定什么活动对业务是有利的。
The common solution in GUI accessibility APIs such as IAccessible or IAccessble2 is to provide a "role" attribute for a GUI object, which specifies its purpose.
在IAccessible和IAccessble2这样的GUI可访问性api中，常见的解决方案是为GUI对象提供一个“角色”属性，用于指定其作用。
Regardless of whether XForms really is the ultimate solution for separating purpose and presentation, XForms is indeed the next generation of Web forms.
无论XForms是否真的是分离用途和表示的最终解决方案，XForms的确是下一代的Web 表单。
No matter what the case, there is just one all-purpose data storage and management solution for MIDP-enabled devices, and that is the Record management System (RMS).
不论是哪一种情况，对于支持MIDP的设备来说只有一种通用的数据存储和管理方案，那就是记录管理系统(RMS)。
Here's an example of the handiness of lightweight servers to developers: at our company, we work with special-purpose hardware that provides an office telephony solution.
下面的例子说明了开发人员使用轻量级服务器的轻巧性：在我们公司，我们采用专门的硬件提供办公室电话解决方案。
Yet another solution is to work within a general-purpose computing language, and add on statistical capabilities.
不过另外一个方案是使用一种通用的计算语言，在其之上增加统计功能。
Nobody can claim they have delivered a general purpose engine that business analysts can use (even with minimal intervention from it) to create a solution from process models.
没有人可以大声说他们已经提供了一个通用的引擎，业务分析师可以用来(甚至通过IT的最小干预)从过程模型创建一个解决方案。
For such a purpose, you'd need to design and implement a micro-controller or similar solution.
为了达到上述目标，你需要设计和实施一个微控制器或类似的解决方案。
The solution is to store pointers as pointer types or the special types defined for this purpose, such as intptr_t and uintptr_t.
解决方案是将指针作为指针类型或为此而定义的特殊类型进行存储，例如 intptr_t 和 uintptr_t。
WebSphere eXtreme Scale is a general-purpose, high-speed caching solution that can be configured and used in a variety of different designs.
WebSphereeXtremeScale是一种通用、高速的缓存解决方案，可在各种不同的设计中予以配置和使用。
For the purpose of breaking down the nuclear monopoly and blackmail and to try to bring about a complete solution to the disarmament problem.
为打破核垄断和核勒索的目的，并且为了试图致使完全解决裁军问题。
By proposing this series of security solution, the purpose of this paper is to provide a basic security guarantee system for ITS VCIP.
通过提出这一系列的安全解决方案，本文的目的是为its虚拟共用信息平台提供一个基本的安全保障系统。
Mainly introduces the coal mine hoisted high voltage system enforcement purpose, the implementation process as well as the solution technical key.
主要介绍了煤矿提升绞车高压变频系统的实施目标，实施过程以及解决的技术关键。
The resolving solution for general purpose ATS is provided by COM technology, which is important technique reference criterion for future test software design.
COM技术为通用ATS软件设计提供了解决方案，是未来测试软件设计的重要技术参考标准。
What business problem motivated the development of an event processing solution? What is the purpose of the application?
什么样的业务问题驱动这样一个事件处理方案的开发？应用的目标是什么？
The purpose of education is to teach human how to adjust oneself to the environment and find the best solution to the problems.
经验就是个人和环境的互动关系，教育的目的就是教会人如何适应环境，如何找到解决题目的有效计划。
The purpose of the present paper is using the nonlinearization approach to study the explicit finite-parameter solution to the difficult (2+1) dimensional soliton equation.
本文主要是用非线性化方法来研究困难的（2+1）维孤子方程的显式的有限参数解的。
Presents the control purpose and solution of some energy saving methods for hot water floor radiant heating, including indoor temperature control, weather compensation, hydraulic balance, etc.
介绍了热水地板供暖的节能控制方法，包括室温控制、气候补偿、水力平衡等具体技术手段的控制目的和实现方法。
The organization's purpose is to assist its member countries in the solution of their monetary problem.
该组织旨在帮助成员国解决货币方面的问题。
The purpose of this paper is to offer a systematic classification of externalities. Based on this, we further discuss the core disagreement between the Pigouvian solution and the Coasean solution.
文章的目的是对外部性进行一个比较系统的分类，在此基础上，讨论外部性的科斯解与庇古解的根本分歧。
The purpose of this paper is to offer a systematic classification of externalities. Based on this, we further discuss the core disagreement between the Pigouvian solution and the Coasean solution.
文章的目的是对外部性进行一个比较系统的分类，在此基础上，讨论外部性的科斯解与庇古解的根本分歧。
应用推荐