Under all established norms and laws of war (and by most accounts under Islamic law,too) the deliberate targeting of civilians for no direct military purpose is just a crime.
在所有现行的战争法及相关规则之下，不带明确的军事目的而直接杀伤平民，这就是犯罪。
But Pyongyang has said any attempt to shoot down its "for peaceful purpose" satellite would be an act of war and has warned it would quit the stalled six-party aid-for-nuclear-disarmament talks.
然而平壤方面宣布，任何尝试去击落基于“和平目的”卫星的举动将被视为战争行为，并警告会退出致力于核裁军的六方会谈。
Given their massive populations and, as the famed entomologist E.O. Wilson writes, their "unity of purpose [and] social machinery," it's no surprise that ants are also bonafide masters of war.
考虑到其的个体数量十分庞大，并如著名昆虫学家e.o .Willson写的那样“有目的的团结性及社会体系”，不奇怪为什么蚂蚁才是真正的战争之王。
Mr Obama has decided that putting more ghastly images onto the internet “would only serve the purpose of inflaming the theatres of war.”
奥巴马断定，将更多的恐怖照片发布到互联网上只能达到激起战区人们愤怒的目的。
Thee main purpose of history is to create a better world. History gives a warning to those who promote war, and inspiration to those who seek peace.
历史的主要目的是创造一个更加美好的世界。历史对那些力主战争的人给以警告，给予那些寻求和平的人以启示。
“They came out of the war with purpose in their lives, and by age 40 most of them were doing well, ” he said, speaking of his study in a recent interview.
“他们怀着人生目标走出战场，到四十多岁的时候，大多数人过得都不错。”他在最近关于调查的采访中说。
war file spec has this special directory called WEB-INF expressly for the purpose of hiding that stuff away, so why not use it?...
war文件规范指定了名为WEB-INF的特定目录，指明我们应该将相关应用放置在这个目录下隐藏起来，那为什么不用这个目录呢？
The supreme purpose of history is a better world. History gives a warning to those who would promote war. History brings inspiration to those who seek peace.
历史的最高目标是创造一个更加美好的世界。历史对那些力主战争的人给以警告，给予那些寻求和平的人以予以鼓励。
The purpose of this thesis was to reveal characteristic and rules of war and military in Youzhou during the period of Sui, Tang and Five Dynasties.
而本文除论述隋唐五代时期幽州地区的战争与军事活动之外，其主要目的在于从不同的角度揭示此时期幽州战争与军事的特点与规律。
I must purge my soul of today's SINS. The SINS committed today had been holy in purpose. Acts of war against the enemies of God had been committed for centuries. Forgiveness was assured.
我必须清除今日我灵魂中的罪恶，今天的犯罪目的是神圣的，反抗上帝之敌的战争已进行了百年了，肯定会得到原谅的。
This thesis attempts to make a more profound analysis of Leo Tolstoy's representative masterpiece War and Peace with the purpose of a better understanding of his writing style.
本文试图对列夫·托尔斯泰的代表作《战争与和平》进行一次较为深入的分析，从而可以更好地理解和认识他的写作方式。
This thesis attempts to make a more profound analysis of Leo Tolstoys representative masterpiece War and Peace with the purpose of a better understanding of his writing style.
本文试图对列夫·托尔斯泰的代表作《战争与和平》进行一次较为深入的分析，从而可以更好地理解和认识他的写作方式。
The war between humans and nature of its purpose, does not lie in the massacre, but in yielding to the enemy, which, in the Olympic Games to be fully realized.
人类之间的打仗，就其本色目标来说，并不在于搏斗，而在于使敌方降服，这一点，在奥运会上得以饱满达成。
For the first purpose it is seldom mounted with a sharp "Point of War" and never sharpened for the purpose of recreating a medieval joust.
出于其第一点设计意图，枪尖很少有在战斗中磨尖过，而在中世纪作为娱乐的枪术比赛里则从不把枪头磨尖。
less war – while not every war throughout history has been fought for material gain, most of them have been waged for the purpose of gaining money/gold, territory, resources, or imperialism.
战争的减少 ——虽然不是全部战争都是为了实质利益而战，但大多数战争的目的就是为了金钱/黄金、领土、资源或权力。
Based on the criteria for determining the purpose and criteria for determining the comparative negligence analysis of established judicial practice, objective criteria that the majority of war status.
本文通过对故意的判断标准和过失的判断标准比较分析，确定了在司法实践中，客观标准说战多数地位。
The purpose of this new candour is twofold : to shore up support for an increasingly unpopular war and to give the armed forces a legal framework in which to prosecute it.
近来这次直率的表达有两层含义：对越来越不受欢迎的战争加以支持，以及将武装部队所执行任务归于法律条框（保护）之下。
Shortly after the 1870 Franco-Prussian war, began the use of the chromolithography (lithographic printing) introduced in France by Engelmann, with the purpose of doing advertising.
1870年普法战争后不久，彩石印刷作为一种广告宣传的方式传入法国。
Shortly after the 1870 Franco-Prussian war, began the use of the chromolithography (lithographic printing) introduced in France by Engelmann, with the purpose of doing advertising.
1870年普法战争后不久，彩石印刷作为一种广告宣传的方式传入法国。
应用推荐