User interaction: the user interaction layer is the main purpose of this article.
用户交互层：用户交互层是本文的主要目的。
For the purpose of this article, only nanosecond calculations will be described in detail.
出于本文的目的，只详细介绍纳秒精度的计算。
For the purpose of this article, consider two queue managers, which I will refer to as QMA and QMB.
根据本文的目的，我将使用两个队列管理器，我把它们称为QMA和Q MB。
The purpose of this article was to provide a brief introduction to Eclipse Forms and some examples.
本文的目的是对EclipseForms 做一个简要介绍并提供一些示例。
The purpose of this article is to explain this new feature and how to use it to exploit its potential.
本文的目的是介绍这种新特性并解释如何使用它才能发挥其潜力。
The purpose of this article is to show several methods of exporting C++ classes from a DLL module.
这篇文章就是演示几种从一个DLL模块中导出C++类的方法。
For the purpose of this article, you will use the wsimport tool to generate the portable artifacts.
考虑到本文的目的，您将使用wsimport工具来生成这些可移植的构件。
The purpose of this article is to help you understand what functional indexes are and how they are used.
本文的目的是帮助您理解函数索引的定义以及使用。
For the purpose of this article, it is assumed that the local machine is already part of the domain.
基于本文的目的，我们假定本地计算机已是域的一部分。
For the purpose of this article, all text and figures refer to the ObjectGrid directory in c: \ og61.
就本文而言，所有的文本和数字都指向c： \og 61中的ObjectGrid目录。
Therefore, you don't need to implement the BeanPostProcessor interface for the purpose of this article.
因此，本文中您无需实现BeanPostProcessor接口。
For the purpose of this article, we will be using a combination of the first and second models, listed above.
考虑到本文的目的，我们将使用上面列出的第一种和第二种模型的组合形式。
For the purpose of this article, we will assume that you have gone through the previous parts of this series.
考虑到本文的目的，我们假设您已完全了解本系列文章的前几部分。
For the purpose of this article, I use the simple structure in Figure 1, which represents an Excel code list.
根据本文撰写的目的，我使用了图1所示的简单结构，它表示一个Excel代码清单。
For the purpose of this article, you will not create replicas, since there is no need for failover capability.
考虑到本文的目的，您将不创建副本，因为不需要故障转移功能。
For the purpose of this article, the "owner of an ACL" will refer exclusively to the resource that the ACL secures.
考虑到本文的目的，“ACL的所有者”特指acl保护的资源。
For the purpose of this article, you can think of public beans as unsecured and private ones as being secured by proxy.
出于本文的目的，您可将公有bean视为使用代理保护的不安全的私有bean。
For the purpose of this article, I use the more widely used XPath 1.0 specification in the discussion and examples.
出于本文的目的，在讨论和示例中使用的是更为广泛采用的XPath 1.0规范。
The primary purpose of this article is to emphasize the importance of service design in a Service-Oriented Architecture.
本文的主要目的是强调在面向服务的体系结构中服务设计的重要性。
The purpose of this article is to introduce the BEEP protocol framework and to suggest where it may be appropriately used.
本文的目的就是介绍BEEP协议框架并就它适合在哪里使用提出建议。
That's the purpose of this article—to give you a feel for basic commands and output in the IBM DB2 pureScale environment.
本文的撰写目的是 —向您概括介绍IBMDB2pureScale环境的基本命令和输出。
The purpose of this article is to introduce concepts about, and provide general best practices in the field of, test management.
这篇文章的目的是介绍相关概念，并提供测试管理领域常用的最佳实践。
For the purpose of this article, the sample application you will use here is a computer telephony integration (CTI) application.
对于本文的目的来说，您在这里使用的示例应用程序是一个计算机电话集成(CTI)应用程序。
The purpose of this article is to present a few tips on succeeding with systematic reuse based on my experience with various projects.
本文将根据我从几个项目中总结的经验，介绍一些成功进行系统级重用的小提示。
For the purpose of this article, SSL can be regarded as an "add-on" that encrypts, validates, and authenticates an underlying IP protocol.
对于本文的目标来说，SSL可以认为是一个“附件”，它对底层IP协议进行加密、验证和认证。
For the sole purpose of this article, we have deliberately narrowed our focus specifically on the ESB Gateway and its related capabilities.
纯粹出于本文的目的，我们有意将视线专门转到ESB网关及其相关功能方面。
The purpose of this article is to survey some of the most popular alternative syntaxes developed for XML, and highlight their areas of usefulness.
本文的目的是考察一些开发XML的最流行替代语法，强调它们的适用范围。
As mentioned earlier, the purpose of this article was mostly to provide an overview of Custom Data Binding and how it can benefit your application.
如前面所提到的，本文的目的是概要介绍自定义数据绑定以及其如何对您的应用程序有利。
Obviously, there is the capacity element, but for the purpose of this article, it is assumed that capacity has already been taken into consideration.
显然，这会涉及容量因素，但鉴于本文目的，我们假定容量因素已经被考虑在内。
The main purpose of this article is to continue our focus on the essential UML diagrams; this month, we take a close look at the sequence diagram.
本文的主要目的是继续把我们的重点放在基础uml图上；这个月，我们进一步了解序列图。
应用推荐