The reach of art-science tie-ups needs to go beyond the necessary purpose of research communication, and participants must not fall into the trap of stereotyping each other.
艺术与科学合作的范围不应局限于科研传播的必要目的，且参与者们必须避免陷入刻板印象的陷阱中。
Biologists also noted deer sniff and lick an unfamiliar rub, which suggests that this visual mark on a small tree plays an important communication purpose in the social life of deer.
生物学家也注意到鹿会嗅和舔陌生的擦痕，这表明小树上的这种视觉标记在鹿群的社会生活中起着重要的交流作用。
The purpose of the meeting is to help teachers and parents achieve better communication.
会议的目的是帮助老师和家长实现更好的沟通。
Think about the parts of communication involved in any writing or speaking event act: purpose and audience.
所有的听说活动，都包括了交流的一个重要部分：目的和听众。
Since the signing of the "Declaration", China and ASEAN countries, guided by the purpose and principles of the "Declaration," maintained close communication and have active discussions on cooperation.
《宣言》签署以来，中国同东盟国家一道遵循《宣言》的宗旨和原则，保持密切沟通，积极探讨合作。
Channels provide a FIFO communication queue that can be used for just this purpose.
Channel提供一个FIFO通信队列刚好能达到这一目的。
That makes sense, my dog uses her tail to communicate too and it's certainly true that we humans have various body parts evolved for one purpose and used as communication tools as well.
这也说得通，我的狗也是用它的尾巴来交流，而且毫无疑问，我们人类也有许多身体部位是为别的目的演化而来，但却被当成交流工具了。
For example, some psychiatrists maintain that E-mail for communication with patients is fraught with risk, and therefore they would never use E-mail for this purpose.
比如，一些精神科医生还坚持认为用电邮来联系病人充满了风险而拒绝使用。
Research shows that letting children use invented spelling allows them to focus on the purpose of writing: communication.
研究表明让孩子们使用创造性拼写方式是允许他们更注重写作的目的：交流。
Americans are task centred and thus the primary purpose of communication is to exchange information, facts, and opinions.
美国人都是专心任务的人，因此他们交流的主要目的是为了交换信息，事实和观点。
The major purpose of communication is to help people feel good about themselves and their friends, groups, and organizations.
交流的主要目的就是帮助人们，使她们自我感觉良好，以及在朋友圈、团队和组织中表现良好。
Generally speaking, purposes relate to needs in that our purpose is what we intend to get done through communication.
一般来说，目的涉及需要，因为我们的目的是我们打算通过沟通来完成。
Well, so in any case, we certainly inhabit a life world in which it is almost inconceivable for anyone to come along and tell us, "Language is not for the purpose of communication."
好的，因无论如何，当然，我们在这世界上活一生，很难想象会有谁走过来告诉我们，“语言不是为了交流？”
Daohong company has been based on sincere communication and pursuit excellence quality as corporate purpose, focused on providing customers with excellent products and services.
公司一直本着以真诚沟通，追求卓越品质的企业宗旨，专注于为客户提供优秀的产品和服务。
The purpose of the study is to inform and improve communication between biotech executives, investors and policymakers.
其目的在于提供相关资讯以改善生物技术管理人员、投资者和决策者之间的沟通。
Don't forget that the primary purpose of communication is to create a connection with the other person.
别忘了，沟通的主要目的是与另一个人创建联系。
It is a translator's responsibility to promote inter-culture communication by translation practice, which is also the ultimate purpose of translation.
习语翻译的目的是促进文化交流，这也是译者的主要任务之所在。
The furthest essential purpose that we study the context is for studying the speech communication better and improving the effect.
我们研究语境最根本的目的是为了更好地研究言语交际，提高言语交际的效果。
The purpose of this investigation is to understand the present situations and differences of interpersonal communication skills among various student groups.
本次调查的目的在于了解不同群体大学生人际交往能力的现况及差异。
Besides, it also relates to the accomplishment of the fundamental translation purpose of serving the target readers and promoting communication and understanding across cultures.
此外，它还关系到翻译服务于读者、促进跨文化交流与理解的根本目的的实现。
The main purpose of English teaching is to communicate with people and listening is an important skill of communication and also a way of getting information from language.
英语教学的最终目的是为了交流，听是重要的交流技能，是语言输入获取信息的重要途径；
The centre of the new complex is the so-called 'communication pavilion' with a cafeteria, large studio, picture storeroom and multi-purpose space for events.
新综合体建筑的中心被称为“交流馆”，设有自助餐厅、大型工作室、储藏室和多功能活动空间。
The EL8202, EL8203, and EL8403 are designed for a number of general purpose video, communication, instrumentation, and industrial applications.
该EL 8202,EL 8203和EL8403是专为一般用途的视频，通信，仪器仪表和工业应用市场。
The EL8202, EL8203, and EL8403 are designed for a number of general purpose video, communication, instrumentation, and industrial applications.
该EL 8202,EL 8203和EL8403是专为一般用途的视频，通信，仪器仪表和工业应用市场。
应用推荐