The facility will be purpose built to warehouse and dispatch fashion garments in cartons and will also feature a hanging garment racking and rail transport system.
该中心会最终建成仓库的形式。派件时，时尚服饰会用纸盒来包装。同时，还会建立特殊的服饰悬挂货架和轨道运送系统。
The school is housed in purpose built facilities offering multiple classroom and theatre spaces, at Te Whaea National Dance and Drama Centre, Wellington New Zealand.
学院位于新西兰惠灵顿国家舞蹈和戏剧中心。教学设施齐备，拥有不同种类和功能的教室以及表演剧院。
Accommodation for purpose built projection screens, stages, loudspeaker and lighting arrays are provided allowing for exterior performances to share the interior theater's backstage facilities.
屏幕、舞台、扬声器、灯光设置以及向“电影院山”开口的闸门，都可以调整控制，这样一来，外部的演出也可使用剧场的后台设备。
Most of holidaymakers anyway head further north to the purpose-built resorts of Sunny Beach and Albena.
不管怎样，大多数度假者还是会继续向北，前往阳光海滩和阿尔比纳这些专门为度假而建造的度假地。
All integrated development environments (IDEs) share similarities because they're all built for the same purpose. But they have differences, too.
所有集成开发环境(IDE)都十分相似，因为它们都是为同一目的而构建的，但是它们也有差异。
The more I looked at each individual part, realized it’s purpose, and then built my object with each of these parts, the problem or issue would always become answerable.
越是单独研究每个部分，了解它的目的，逐个击破后用他们构件我的解决方案，那么麻烦或问题一般就变得迎刃而解了。
This has been a key purpose of presidential libraries since Franklin Roosevelt built the first one.
这才是自富兰克林.罗斯福建造第一个图书馆以来的关键意义。
The reactor itself was built with a lot of “debugging” possibilities on purpose, so that scientists could have a lot of experimental material available.
核反应堆本身的建造即伴随着许多可能的“尝试”，因此科学家们准备了多种试验材料。
DataPower is a high performance, purpose-built, and easy-to-deploy network device that simplifies, helps secure, and accelerates XML and Web services (see Figure 19).
DataPower是一种高性能、特制的、易于部署的网络设备，可以简化、保护和加速xml和web服务(参见图19)。
It lends the beach itself a certain hardness that may not appeal to all holidaymakers (most of whom anyway head further north to the purpose-built resorts of Sunny Beach and Albena).
这一切为沙滩添上若干硬色调，恐怕不是所有度假人都会喜欢的。反正大多数游客还是到更北面特意建造起来的阳光海滩度假胜地阿尔比纳。
But although the old woman pretended to be friendly, she was a wicked witch, who had her house built of gingerbread on purpose to entrap children.
虽然这个老妇人伪装的非常友好，但是她是一个邪恶的巫婆，用姜饼建造了她的房子用来是诱骗小孩子。
You should also have a better understanding of the purpose and value of this pre-built mediation primitive component.
您还更好地了解了这个预构建的中介原语组件的用途和价值。
So how did humans manage to run comfortably before the invention of purpose-built footwear?
那么，在这些有特定目而制造的跑鞋发明以前，人们如何让跑步变得舒适呢？
Data from each telescope will be streamed across the globe through high-speed optical networks to a purpose-built supercomputer at JIVE in the Netherlands.
每个望远镜的观测数据通过高速光纤网络传输至一个专门的超级计算机中——该计算机位于荷兰的JIVE。
However, due to its purpose-built nature, the entire software stack (including the operating system) is highly customized or "right-sized" for its intended use.
但是，由于其专用特性，整个软件栈(包括操作系统)都是高度定制的，或者说，它的规模是针对预定用途适当设置的。
Sheraton's Nha Trang hotel in Vietnam has opened a purpose-built cooking school for guests.
越南芽庄的喜来登酒店为顾客特别开设了专门的厨艺学校。
Mr Johnson’s contribution to the debate was to propose a brand new airport on an artificial island in the Thames estuary, purpose-built and capable of operating around the clock.
约翰逊先生之所以能引起轩然大波，是因为他打算在泰晤士河口的一座人工岛上修建一个崭新的机场。
It was long considered the single toughest purpose-built racetrack in the world.
这是长期以来公认最难的一条专业赛道。
It was designed for the hardware, with the interface, features and networking tools built for the single purpose.
界面，功能和网络工具都是设计在硬件的基础之上的。
Two years ago, for example, Melbourne's Monash University opened a purpose-built campus in Kuala Lumpur.
比如，两年前，墨尔本莫纳什大学就在吉隆坡开立分校。
The first fruit of this effort was a purpose-built relationally-based data handling system built for the British Geological Survey in 1973.
该工作的第一个成果就是在1973年为BritishGeologicalSurvey构建的专用的、基于关系的数据处理系统。
Browser manufacturers and the development community are currently discussing several potential ways to modify elements of the browser environment to make it purpose-built for Ajax mashups.
浏览器制造商和开发团体当前正在讨论几种可能的修改浏览器环境元素的方法，使其以ajax mashup为构建目标。
It's had an on-again, off-again racing history, as maintenance and financing waxed and waned, but it remains Australia's premier purpose-built track.
因为维修和资金问题，它经历了几次兴衰，但仍然是澳大利亚首屈一指的专用赛道。
The hardware design makes it pretty clear that this is a purpose-built appliance, which is probably why this system costs less than the Kuro Box, let alone a regular computer.
从硬件设计可以清楚地了解，这是一种定位明确的设备，很可能这正是该系统成本低于Kuro Box(更不用说普通的计算机了)的原因。
The purpose of the built-in policer is to ensure that the other queues are serviced by the queueing scheduler.
内置策略器（built-in policer）用来保证其他队列由排队调度程序进行处理。
The Netezza system combines advanced hardware technology with careful study of how to maximize database performance in a purpose-built and optimized environment.
Netezza系统采用了先进的硬件技术，同时仔细研究了如何在针对专门目的构建和优化的环境中最大化数据库性能。
Focusing on purpose-built content and personalization.
为特定目的设计的内容和个性化。
The predefined summarization methods, such as min , sum , and Max , are built using the more general-purpose reduce method.
预定义的汇总方法，例如min 、sum和max，是用更通用的reduce构建的。
The predefined summarization methods, such as min , sum , and Max , are built using the more general-purpose reduce method.
预定义的汇总方法，例如min 、sum和max，是用更通用的reduce构建的。
应用推荐