If you copied everything your parents did even if it didn't make sense, you developed a willingness to assume that actions have some "unknown" purpose.
如果你模仿父母的任何行为(即使那些无意义的行为)，你会愿意假定有些行为是基于未知的目的。
But he did not take his eye off the purpose of the factories: to make a profit.
但是他并没有忽视企业的宗旨：那就是赚取利润。
They are all interesting, but the author did not write them to a single purpose, and the book is more in the style of the Perl Cookbook than most other Perl books.
虽然这些文章都非常有趣，但是作者并没有出于一个单一目的来编写这些文章，因此这本书的风格比其他Perl书籍更类似于The PerlCookbook。
Did you come to London for the purpose of seeing your family, or for business purposes?
你到伦敦的目的是为了要看望家人还是为了公事？
While work is defined as, "(an) activity involving mental or physical effort did in order to achieve a purpose or result, " it says nothing about being stressful.
工作的定义就是：一项需要付出脑力和体力的活动，来达到一个目标或者结果。 但是定义里并没有讲到工作会让人产生压力。
I began to have an idea of my life, not as the slow shaping of achievement to fit my preconceived purposes, but as the gradual discovery and growth of a purpose which I did not know.
我开始明白了，人生不是慢慢实现事先设定的目标，而是慢慢发现一个事先并不知道的目标并逐渐完善它。
Branches and thorns slapped his little face but he did not try to avoid them. He had a much higher purpose.
林中的树杈和棘刺划在他的小脸上，可是他却迎面而上，不去躲避，因为他有更重要的事要做。
Neither did they serve a military purpose, though the American soldiers, during the Second World War, did mistake the stone rows for a German defence line.
它们的修建也并非出于军事目的，不过，在二战中，美国士兵确实曾将这些石阵误认为是德国的防御工事。
They did not realise that the purpose of church discipline is the restoration of the sinning member.
他们不明白教会执行纪律的目的，正是要挽回犯罪的肢体。
For the purpose of the experiment, he didn't change his eating habits. So, how did he do?
为了试验的目的，他没有改变饮食习惯。那么，他做下来，结果怎样呢？
Did you come to London for the purpose of seeing your family, or for business purpose?
你来伦敦是为了看你的家人还是为了生意上的事？
I don't think he did it on purpose, for he is really a kind person.
我认为他不是故意这样做的，因为他真的是一个好人。
Shaw did not know the purpose of the footage and believed it to be publicity, not for the film.
肖并不知道拍这个片段的用意，还以为这只是用于宣传，而非加入到影片中。
'you artful hussy! Now, tell me - didn't you make that hat blow off on purpose? I'll swear you did!'
你这个耍滑头的野丫头！好吧，告诉你——你是不是故意让帽子给吹掉的？我敢发誓你是故意的！
Purpose is, that did not have a chance to visit the big wild goose pagoda Xi 'an little friend, also can understand some of the big wild goose pagoda.
目的是，使没有机会来西安参观大雁塔的小朋友，也能了解一些大雁塔的情况。
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
做他的邻居我是多么遗憾啊！仙人掌从不生气，甚至试图劝告玫瑰说：“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
So how did humans manage to run comfortably before the invention of purpose-built footwear?
那么，在这些有特定目而制造的跑鞋发明以前，人们如何让跑步变得舒适呢？
Elizabeth was determined; nor did Sir William at all shake her purpose by his attempt at persuasion.
伊丽莎白下定了决心就不动摇，任凭威廉爵士怎么劝说也没有用。
If a session did not exist before, it is probably not appropriate to create one in a portlet just for the purpose of storing data in it.
如果之前不存在会话，仅为了在其中存储数据而在Portlet中创建一个会话，可能并不合适。
You artful hussy! Now, tell me-didn't you make tHAT HAT blow off on purpose? I'll swear you did!
你这个诡计多端的小丫头片子！你告诉我，你是不是成心把帽子弄掉了的？我敢起誓说，一定是！
"But I did not do it on purpose. " replied Garoffi, trembling like a leaf.
“可是我—我并不是故意的”加洛菲说道，身体颤抖得像一片落叶。
Purpose: in order to discuss a kind of reasonable immunity procedure for Hog Cholera that suited for our province, we did this experiment.
目的：为了探讨一种比较适合我省的猪瘟合理免疫程序，进行本实验。
In addition, he noted that he did not mean to assert the rich's interest. On the contrary, his purpose is to show his concerns about the families living in straitened circumstances.
此外，他还解释自己的观点绝不是在“为富人说话”，恰恰相反是出于对社会上最困难人群的关心。
In addition, he noted that he did not mean to assert the rich's interest. On the contrary, his purpose is to show his concerns about the families living in straitened circumstances.
此外，他还解释自己的观点绝不是在“为富人说话”，恰恰相反是出于对社会上最困难人群的关心。
应用推荐