What quiet harbours, thronged with gallant shipping bound for purple islands of wine and spice, islands set low in languorous waters!
有宁静的港湾，停满了气派的船舶，准备开往盛产美酒和香料的紫色岛屿，那些岛屿低低隆起在水波不兴的海面上。
The wedding gowns could usually be of any color, but they usually were of a dark color like Burgundy wine, deep purple or hunter green.
通常，结婚礼服可以选择任何颜色，但人们普遍会选用比较深的色彩，例如：暗红色、深紫色或墨绿色。
A young red wine should be more toward the purple and ruby end of the spectrum.
一款新的葡萄酒应该是接近紫色和宝石红在色谱上一端。
Red wine gets their color from grapes with red and purple skins.
红酒根据制作他们的葡萄原料的不同可分为红色和紫色。
The wine is clear and bright crimson dress, splash dark purple halo.
深红色清澈而透亮的酒裙，闪现暗紫色光晕。
This wine has a deep purple dress and a fruity nose surrounded by and very special almond aroma given by the coal soil for Wuhai.
酒体呈深紫色，有水果的芬芳，还有一种因乌海特有的煤矿地质而赋予这款酒独特的味道。
Of course, if you intend to play a little too cool, then do not have lines and colorful, a little warm purple, like red wine, reflected in the bag, sweater, but also very beautiful.
当然，如果你打算扮得酷一点，那么不多彩也行，一点温暖的紫色、酒红色之类，体现在包包、毛衣上，也很漂亮。
Pomegranate juice, wine and purple grape juice are high in antioxidants, with apple juice in the tenth spot, right behind tea.
石榴汁、葡萄酒和紫色葡萄汁富含抗氧化剂，苹果汁在第十位，列在茶之后。
A bellboy who took me to my room to rest for a few minutes gave me a purple flower and offered me a glass of red wine.
一名服务生把我带到我的房间稍事休息，还送给我一朵紫色的花，并倒了杯红酒给我。
Which sparkling wine showing a rich purple, dynamic, and will over time become more valuable.
该款酒呈现出浓郁闪亮的紫色，富有活力，并会随着时间的流逝而变得更加厚重。
Carmenere grapes make this wine showed dark red purple.
佳美娜葡萄使得这款酒呈现深红紫色。
Ruby red wine through the subtle body which can be seen mixed with purple Cabernet Sauvignon grapes.
透过宝石红的酒体中的细微紫色可以看出其中混有赤霞珠葡萄。
Harvested at the optimum maturity, the grapes give this wine a deep and bright purple-red colour.
在最有利的时节收获，葡萄本身给予酒明快的深紫红色。
The whole space USES rich colors of sandy beige, almond, grey beige, brown and cream white against colors of golden, silver, and soul colors of wine red, carmine and gray purple.
整个空间色调丰富，以驼色。杏仁色。米灰色。褐色。乳白色来映衬金色。银色及点睛的酒红色。洋红色。灰紫色。
These grapes give rise to a wine that is color classified with such descriptors as garnet, almost black, dark red, light red, ruby red, opaque purple, deep violet, maroon and the list goes on.
这些葡萄生产的酒从颜色上被描述为石榴红、深黑、深红、淡红、宝石红、不透明紫色、深紫色、栗色，关于颜色的词还有好多。
This elegant wine of intense purple tones and defined body has been obtained through the Petit Verdot.
这种尊贵的酒具有深紫色的酒体，精致的酒身中酝酿的葡萄品种—味尔多。
A deep purple colored wine with an elegant nose. Fruity taste with a violet touch, enhanced by supple and ripe tannins.
该酒呈深紫色，酒体雅致，果味浓郁，单宁酸充裕，紫罗兰芬芳若隐若现。
Tasting: This pure red coloured wine retains some deep purple shades.
产品特征：纯净的红色中透出紫色。
Rich deep purple color of wine. A strong fruit flavor, with flowers, chocolate, licorice and wild flower fragrance (dwarf shrub) taste rich and delicious, with layers and elegant.
富紫红色颜色深的葡萄酒。强烈的水果味，带有鲜花、巧克力、甘草及野生花卉的清香(矮灌丛)味觉丰富、可口，有层次且优雅。
Objective: To explore and evaluate the efficacy and safety of intense pulsed light (IPL) and pulsed dye lasers (PDL) in the treatment of purple and thick port-wine stains (PWS).
目的：探讨强脉冲光(IPL)联合脉冲染料激光(PDL)治疗紫红型和增厚型鲜红斑痣的治疗效果。
The wine presents a deep purple-red colour, it is intense, has a dark fruit nose with a chocolate and mint edge, the palate shows good structure with long fruity finish taste.
此款酒呈现出深紫红色，具有强烈的黑色水果的味道，同时伴有巧克力和薄荷的味道，结构完整，果香浓郁，令人回味无穷。
The premium Fish Rock, Australian Merlot is a sweet style wine. It has an intense purple crimson hue with a blackcurrant fruit nose.
菲殊洛特级澳大利亚美乐甜葡萄酒呈深紫红色，有黑加仑芳香。
Brilliant purple colour with ruby reflections - Crystallized red fruits Supple and round mouth which develops fruity and compote notes round, balanced wine.
亮丽并带有宝石红闪硕的红色，象红色的水晶果实，口感柔和圆润带有水果和糖渍水果的特点，一款圆润，平衡的葡萄酒。
This is beautiful Roussillon style wine with a dark purple colour and pure nose of Grenache grape. The smell is a mix of black berry fruit and spices!
这是款鲁西荣产区风格的葡萄酒，深紫色的外表，纯正歌海娜葡萄的芳香，是黑色果酱和香料的混合香气！
Tasting:This wine was a red gem, with a beautiful purple, fragrant fruity, full taste, mellow, single rather moderate.
品酒点评：此款佳酿呈宝石红色，并带有绚丽紫色，果香四溢，口感饱满、圆润，单宁适中。
ABSTRACT: Red wine is a girl's best friend — that is, until it turns her teeth purple.
摘要：红葡萄酒是浪漫之夜必不可少的饮品，但是，如果你的牙齿被红酒染成紫红色则会令人尴尬。
Feature: Merlot grapes from distinguished dry lands sites have made a wine with a strong deep purple color and lifted plum and spicy aroma.
特点：来自独特的干燥土地的麦洛特葡萄是该葡萄酒带来一种深沉的紫色，味觉上勾起李子和香料的气息。
An easily inviting wine with spicy notes of cardamom, clove and cinnamon that accent lush aromas of purple plums and red berries.
一款简单易饮但极赋魅力的红葡萄酒，其充满了馥郁的芬芳，如豆蔻、丁香，并含有李子、浆果的味道。
We are specialized in manufacturing and processing all kinds of clay pot which including Heat-Resistant Pot, Purple Clay Pot, Ceramic Pot, Pottery Pot, Flower Pot and Wine Pot series etc.
本厂生产和加工的各类陶煲包括耐温煲系列、紫砂煲系列、陶瓷煲系列、砂煲系列、花盘系列和酒程系列等等。
We are specialized in manufacturing and processing all kinds of clay pot which including Heat-Resistant Pot, Purple Clay Pot, Ceramic Pot, Pottery Pot, Flower Pot and Wine Pot series etc.
本厂生产和加工的各类陶煲包括耐温煲系列、紫砂煲系列、陶瓷煲系列、砂煲系列、花盘系列和酒程系列等等。
应用推荐