The colors of the rock are fantastic, and at different times of the day, they change from purple to red.
岩石的颜色非常奇妙,在一天的不同时间里,它们会从紫色变成红色。
Despite winning several prestigious literary awards of the day, when it first appeared, Alice Walker's The Color Purple generated critical unease over puzzling aspects of its compositions.
尽管爱丽丝·沃克的《紫色》一问世就赢得了当时几项著名的文学奖项,但它还是引起了人们对其作品中令人困惑的一些方面的批评。
One day, when Laozi was traveling through the Hangu Pass in Henan from the east, a purple mist suddenly appeared in the air.
一天,当老子正从东边经过河南的函谷关时,一缕紫色的薄雾突然出现在空中。
The day of the meeting dawned, everything had been planned. A five-mile journey for me, 12 miles for him. My purple racing bike was a winged chariot.
会面的日子如期而至,所有事情如计划进行。对于我是英里的行程,而对他是十二英里。我紫色的跑车如戴翼的马车般飞奔。
Now, I can see some of you turn pale and green and purple, and say, "Over my dead body! " Two million calories per day?!
现在我能看到你们有些人,变得苍白变绿又变紫,说“除非我死了“,每天两百万卡路里?!
The drink, which is consumed several times a day, contains a variety of dried herbs including wild mint, rosemary, purple sage and spleenwort.
他们一天喝几次这种饮料,其中含有各种干草药,包括野薄荷、迷迭香、紫鼠尾草和铁角凤尾草。
The yellow sky represents the golden sunset, the purple represents mystery and purpose, and blue represents a new day to struggle for living.
黄色的天空代表着金黄色的夕阳,紫色代表神秘和宗旨,蓝色代表了新的一天的生活而奋斗。
Day, and friends, play up the mountain road in a cluster of wild flowers and occasional light purple petals dance in the wind, giving a hazy beauty.
一日,和朋友上山游玩,路中偶遇一丛野花,淡紫色的花瓣在风中起舞,给人一种朦胧之美。
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day.
有一个财主,穿着紫色袍和细麻布衣服,天天奢华宴乐。
A bald man in a very long purple coat had actually shaken his hand in the street the other day and then walked away without a word.
还有一次,一个穿紫色拖地长袍的秃头男子在大街上竟然跑过来跟他握手,之后一句活没说就走开了。
The colours of the rock are fantastic, and at different times of the day, they change from purple to red.
岩石的颜色很漂亮,一天当中的不同时间,它从紫色变到红色。
Since then, every Mother's Day, the family gather bouquets of purple lilacs they planted themselves.
自那时以来,每年的母亲节,这一家人都采摘着他们自己种植的束束紫丁香花。
If the air has colours — pink on Monday, blue on Tuesday, green on Wednesday, purple on Thursday, orange on Friday, yellow on Saturday, iridescence on Sunday, then which day do you like?
如果空气是有颜色的,星期一粉色,星期二蓝色,星期三绿色,星期四紫色,星期五橙色,星期六黄色,星期日彩虹色,那么请问你喜欢星期几呢?
Every Mother's Day their kids gather purple bouquets.
每逢母亲节,他们的孩子们都要采集那种紫色的花朵。
The day of the wedding dawned perfect and CLEAR. Cognac wore a white collar and purple satin bow tie.
婚礼那天天气晴朗。科格纳克带着白脖圈,打着紫缎蝴蝶结。
Every Mother's Day our kids gather purple bouquets. And every year I remember that smile on a lonely old woman's face, and the kindness that put the smile there.
每逢母亲节我们的孩子们收集紫丁香,而每年我都记得那个孤单老人的笑脸,那记下了笑容般的仁慈。
Every Mother's Day our kids gather purple bouquets.
每逢母亲节,我们的孩子都要采撷紫丁香花束。
When purple-colored curtains mark the end of day/I'll hear you, my dear, at twilight time.
当紫色天幕预示着一天的结束,/我将听到你的声音,亲爱的,在那黄昏时分。
The production floor vocabulary adopts purple and green colors to determine how successful the team is doing throughout the day.
生产楼层也用绿色或是紫色来决定团队一天的工作表现。
Every day he tried to make Galatea up in gold and purple, for that was the name he had given to this mistress of his heart.
每天他都给盖拉蒂穿上金,紫色相间的长袍。盖拉蒂是他给心上人所起的名字。
There was a rich man who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day.
有一个财主穿著紫色袍和细麻布衣服,天天奢华宴乐。
Researchers took 18 overweight and obese patients and had them eat six to eight small purple potatoes twice a day for a month.
翻译公司研究员让18个超重或肥胖的病人在持续一个月的时间内天天吃8个小紫薯。
Researchers took 18 overweight and obese patients and had them eat six to eight small purple potatoes twice a day for a month.
翻译公司研究员让18个超重或肥胖的病人在持续一个月的时间内天天吃8个小紫薯。
应用推荐