The new edition of the dictionary carries 7,000 additions to the language, which purists say is under threat.
新版词典为该语种增加了7000个词条，纯粹派说该语种正受到威胁。
Yet for many purists, nothing can top the McLaren F1.
对于很多纯粹主义者来说，没有什么车能超越迈凯轮f 1。
This aptly summarizes the hard stance taken by web development purists.
这恰如其分的总结了“Web开发纯化者”们所采取的强硬立场。
Only a few purists, of whatever age, now use a film rather than a digital camera.
只有很少几个不管年纪多大的纯粹主义者现在还在用胶卷而不是数码相机。
That's a prospect that horrifies Net purists.
这种前景让网络净化者感到忧虑。
Clicker purists will disagree with using luring.
纯粹的响片训练者不同意使用诱导。
It is this quality, deeply English, that drives soul purists crazy when trying to categorize Sade.
正是这种骨子里属于英国式的品质，让灵魂乐纯粹主义者们在试图对她分类时伤透了脑筋。
This upsets some purists, but opens up new vistas for artists looking to extend their brand or reinvent themselves.
这一现状让纯粹主义者心感不安，却为渴望推广自身品牌或重塑自我的艺术家开辟了新的视野。
For the purists there are, for the first time in years, explanations and sketches of his famous bridal bouquets.
对追求纯艺术的人来说，这里首次发表了葛雷欧那些著名的新娘手捧花束的设计和解说。
To the purists who want a straight answer, Mr Romney's retreat behind states' rights will look like the evasion it is.
对于想要一个直接答案的纯化论者，罗姆尼先生用州权做盾牌的行为看起来就是在找借口。
NBA purists will claim that no amount of titles can earn James a place amongst the league's legends, but they're wrong.
联盟的纯粹主义者认为，没有任何荣誉能够让詹姆斯成为传奇，但他们错了。
In Cyprus 4 and parts of Greece, the Little Carnival ushers in the Advent season, which, for purists, is also a time of abstinence 5.
在塞浦路斯和希腊部分地区，小狂欢节之后便是基督降临节，这对纯粹主义者来说，也是斋戒的时节。
The best combination? That's a personal choice, though braised tendon and brisket are popular choices for purists who want a traditional bowl.
最好的搭配取决个人的选择，焖牛筋牛胸肉对喜欢传统口味的是不错的选择。
Not only do literary purists now complain of the evanescent nature of letters onscreen, the tech aficionados have become equally disdainful of the old form.
文学纯化论者抱怨屏幕上的文字稍纵即逝，而技术迷们则对旧形式文字不屑一顾。
Certain purists may insist that all these actions were illegal and illegitimate, but the actual practice of international relations matters more than legal doctrine.
某些纯粹主义者也许会坚持说所有这些行动都是非法的和不合理的，但是国际关系的实际应用比法律教条更重要。
So why not give an entity all behavioral and state responsibilities, thus including the responsibility to perform persistence operations, as advocated by OO purists?
为什么不把所有的行为性和状态性职责都赋给实体呢，就像OO纯粹主义者所倡导的那样，让实体自己负责持久化操作。
Yet to the dismay of purists, sales of such soft cheeses as camembert and brie dropped by 2%, according to the National Interprofessional Centre of the Dairy Economy.
国家乳制品经济管理中心数据显示，像camembert，莫城等软质乳酪的销售量下降了2%，令纯粹主义者大失所望。
Purists might argue that it costs CPU and channel resources to perform the extra GETPAGEs, and they would be right.
纯粹主义者可能认为，它会占用 CPU和通道资源来执行额外的GETPAGE，他们可能是对的。
Purists have often mocked the English style of football, but with its fast pace and all-action style, it is undeniably exciting — especially in markets where football is relatively novel.
刻薄的人经常嘲弄英式足球风格，但是凭借高速对抗、快节奏攻防和全身心投入，英超联赛无疑充满了激情——在那些足球仍比较新奇的市场中尤其如此。
Purists know that the rarest and finest of the three varieties of cocoa bean is the criollo - chocolate snobs lovingly describe its lingering aftertaste as featuring vanilla, caramel and nuts.
纯粹主义者知道最稀有最好的三种可可豆是Criollo，自认为懂巧克力的人深情的形容吃过它之后唇齿留香回味的感觉就像香草、焦糖、果仁一样。
Purists know that the rarest and finest of the three varieties of cocoa bean is the criollo - chocolate snobs lovingly describe its lingering aftertaste as featuring vanilla, caramel and nuts.
纯粹主义者知道最稀有最好的三种可可豆是Criollo，自认为懂巧克力的人深情的形容吃过它之后唇齿留香回味的感觉就像香草、焦糖、果仁一样。
应用推荐