In the semantic level, the "pureness" seems to call for an extreme.
在词义的层面，“纯粹”似乎在要求一种极致。
This "pureness" only refers to its language level, not the semantic aspects.
这种“纯粹”指的是语言层面的，而不是指词义方面的。
In Denmark's fairy tale, mermaid is the symbol of beauty, kindness and pureness.
在丹麦的童话故事里，美人鱼是美丽，善良和纯洁的象征。
Pureness from nature. Without excessive decoration. Embody the essence. Reflect the quality.
自然给予的纯净。无需过度的修饰。体现本质。既是体现品质。
The esthetic pureness and the solitary loneliness of it caused me to be even more sentimental.
也许那种唯美、纯真，孤独和寂寞更会让人伤感。
He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
人非无辜，神且要搭救他。他因你手中清洁，必蒙拯救。
In order to raise the pureness of gold product, the intermediate product may be further purified.
为提高黄金产品的纯度，在本流程结束前，可对中间产品作进一步的净化处理。
Thus may it be inferred that, any desire in real life with a standard by "pureness" is completely absurd?
因此是否可以推断：任何以“纯粹”做标准来要求现实的事物的举动都是荒谬的呢？
Or if we define "pureness" in a relatively way, it would be difficult to establish any criteria for the limit.
或者我们将“纯粹”做相对而言的解法，那么“纯粹”就难以确立任何可限定的标准了。
This article finds the particularity of Japanese extreme beauty, pureness and object character, by comparing many Tex.
通过具体文本的比较分析，找出日本极致美的特殊性，即纯粹性与器物性。
The pureness of the product is more than 97 percent and the yield is more than 95 percent (calculated by nitro compounds).
本发明方法制得产品的纯度大于 97％，收率大于95％（以硝基化合物计）。
The present invention further provides heat preservation and pureness of skin, and medicinal composition and method for making same.
本发明进一步提供用于治疗皮肤的保温、清洁和药物组合物及其制备方法。
The turning-angel bookcase with simple and elegant structure contains the immemorial pureness, which can perfect my habitat of spirit.
构造简洁典雅的转角书柜，蕴藏着古朴的纯粹，完美我的精神寓所。
Unusual shapes, flamboyant colors, elaborate handcraft, and delicate design show its rustic pureness, free romance and ancient culture.
其造型夸张，色彩艳丽，做工精简，智用灵巧，具有质朴纯真、自由浪漫、古风犹存的特征。
For starters, the cops on "TheWire" don't investigate crimes out of the pureness of their hearts, working tirelessly to get to the truth.
初看此剧的人会发现《火线》里的警察并不是出于真心去调查犯罪，不是为获得真相而不眠不休的工作。
Pressure of competitiveness in the modern society is so big; it is more and more difficult for people to appreciate pureness and goodness.
现代社会竞争压力这么大﹐人们越来越难体会到单纯﹐ 善良。
The form with external entity and internal emptiness and pithiness pureness , accord with the expression which school building would call for.
外实内虚、简洁纯净的形式符合学校建筑形体的表达。
The quality of molten iron is a main condition influencing the quality of castings The pureness of molten iron is a weakest link to the quality of molten iron.
铁水的质量是影响铸件产品质量的主要因素，其中铁水纯净度是影响铁水质量的薄弱环节。
The method has the advantages of low production cost, easy-recycling catalyst, high product yield, high product pureness and less pollution to the environment.
本发明方法具有生产成本低、催化剂容易回收、产品产率高、产品纯度高对环境污染小的优点。
The investigation has clear guiding significance to the development and production of the new products of high pureness stibium trioxides in all size fractions.
对各粒度级高纯度锑白新产品的研究与生产，具有明确的指导意义。
The sealed ampoule packaging ensures the freshness and pureness of the collagen, replenishes fresh collagen intensively to the skin and defies wrinkles intensively.
密封式小安瓶包装，保证胶原蛋白的新鲜纯度，为肌肤集中补充新鲜胶原，强效抗皱；
Like the knights of old, Pigs are often highly regarded for their chivalry and pureness of heart, and will often sacrifice their own well-being for the greater good.
属猪的人像古老的骑士，往往因为他们的骑士精神和纯洁的心受到好评，而且经常会为了更伟大的福祉而牺牲自己的幸福。
As everything is the unity of pureness and impureness, both have their value as well as significance, and they can transform into each other under certain conditions.
任何事物都是“纯”与“不纯”的统一体，“纯”与“不纯”各有其存在的价值和意义，并在一定的条件下相互转化。
Normativeness and pureness of language. Texts of this book are all selected from authoritative textbooks and journals published recently in English speaking countries.
语言的规范性和纯正性。本书中的课文大多选自英语国家新近出版的通信工程教科书或通信工程专业方面的国际权威杂志。
After decompressional filtration, washery and high-temperature reduction can we get silver precipitation and the rate of recovery can reach to 97.51% and the pureness to 98.5%.
银的沉淀经减压过滤、洗涤及高温还原而得到金属单质银。 银的回收率达97.5 1% ，回收银的纯度为98.5 % 。
The utility model has the advantages that the work efficiency is improved, and meanwhile, the pureness of the flange intelligent transducer signal conductive medium is improved.
本实用新型具有在提高工作效率的同时提高法兰智能变送器信号传导媒纯度的特点。
The affecting factors of low value by activation energy determination include heating duration in low temperature stage, pureness of K feldspar and mixture of some plagioclase, quartz et al.
导致活化能取值偏低的影响因素包括低温阶段的加热时间、K-长石的纯度和部分斜长石、石英的混入等。
The affecting factors of low value by activation energy determination include heating duration in low temperature stage, pureness of K feldspar and mixture of some plagioclase, quartz et al.
导致活化能取值偏低的影响因素包括低温阶段的加热时间、K-长石的纯度和部分斜长石、石英的混入等。
应用推荐