But in a city like Berlin, sites that are both interesting and offer a pure view are very rare.
但是像柏林这样的城市，基地既有趣又能提供纯粹的风景是很罕见的。
These displays will be referred to as permission displays, since they give an overall view of permissions rather than pure ACL configuration information.
由于这些显示给出了各种权限的总体视图而不是纯acl配置信息，因此这些显示将被称为权限显示。
The water is pure from an ecological point of view, of course, but it is in fact a kind of plankton soup, as I would call it.
按照生态学角度来看，湖水当然也很纯净，不过，若按我的说法，那其实更像一锅用浮游生物煮的汤。
On this view, the real threat to incumbents comes more from cable operators offering cheap (or "free") VoIP services than from pure-play VoIP companies.
照这种观点，对主体运营公司的威胁更多的来自于能够提供更加便宜服务(或是“免费”)的电缆公司，而不是单纯的网络语音公司。
On the other hand, is more appropriate to my selfish point of view: God is man, pure menfolk, everything on our own hands to work hard, otherwise called what ah man!
反过来说，更恰当的是以我自私点的观点来说：咱是男人，纯爷们，万事都要靠自己的双手来打拼，否则叫什么男人啊！
If you want to stay "pure" to MVVM, in general, it'd be better to build a converter, which keeps the logic completely within the presentation layer (View).
如果你还想留下来“纯”MVVM，一般来说，最好建立一个转换器，使逻辑完全在表示层(视图)。
From my point of view, a college student, as a pure consumer, should learn to be thrifty.
在我看来，一名大学生作为纯消费者，应该学会节俭。
From the point of view of fracture mechanics, we studied the far displacement field produced by a disk-shaped pure shear fracture and obtained an analytic expression for that field.
作者从断裂力学观点研究了圆盘形纯剪切破裂产生的远场位移，导出了远场位移的解析表达式。
In this paper, the classification, statistics and summarization of conjunctive nouns for pure verbs and compound verbs in Japanese are carried out from a point view of meaning category.
笔者从意义范畴的角度出发，对日语单纯动词和复合动词的连用形名词进行了分类、统计、归纳。
First part is about the use of the omniscient view, limited view and pure objective view in these novels.
首先是废名小说中全知视角、限制视角与纯客观视角的运用。
Simply because PHP can mix with presentation doesn't mean it's a preferable choice. The only virtue to this approach is speed from a pure script-execution point of view.
仅仅因为PHP能混合描述并不意味着这是个好的选择，唯一的优点是纯粹的脚本运行速度快。
The theme of Guo Qi's work is never big-not the nation's economy and people's livelihood-but how a pure and sensitive woman feel and view the world.
郭齐的作品不追求宏大叙述和沉重的历史意义，她以女性特有的单纯和敏感向我们证明，艺术可以是一个更加自由而愉悦的世界；
"Drinking less of them (sugary drinks) and more pure water can only be good in my view," she said.
“他们少饮酒(含糖饮料)和更纯净水只能在我看来，”她说。
View: enter into the Yujing see, Lover see, you can just know how pure, gentle, and exceedingly fascinating and charming there are.
风景：走近玉镜海、情人海，你才能知道这里的水有多么洁净无瑕、婉约动人、万种风情。
Dimensionally cutting lines constitute geometrical forms, concise and pure, in line with my aesthetic view.
立体剪裁的线条，构几何形态。简约，洗练，纯粹，符合我的审美观。
Dimensionally cutting lines constitute geometrical forms, concise and pure, in line with my aesthetic view.
立体剪裁的线条，构几何形态。简约，洗练，纯粹，符合我的审美观。
应用推荐