Instead, it was going to be a pure language, unburdened by the sloppy history of previous specifications.
说白了，XHTML 2就是要成为一门纯粹的语言，与以前规范的邋遢历史没有任何干系。
This is good, although it raises the competitive bar in the career stakes, beyond pure language ability.
这是个好现象，但同时也提高了除纯语言能力之外的职业竞争门槛。
The translation cans not get away from a phonetic conversion, but compares a pure language conversion to want complications far.
翻译离不开语言的转换，但远比单纯的语言转换要复杂。
Then the pure language or larger language you talked about is an ontological pursuit, one pursuit that is long ago abandoned by modern or post-modern writers.
那么“纯语言”或者“更大的语言”你所谈论的是一个本体论的追求，一个追求很久以前就被现代派或后现代派作家所抛弃的。
We did some usability studies for the pure language syntax itself -i think we did some with properties and events, for example-but it was not necessary really.
我们也对纯粹的语法做了可用性研究，比如属性和事件，但实际上没有必要。
The Trans-Culture human relations will integrate to the language teaching, not only that is the pure language human relations class in English, moreover appreciates the foreign culture the classroom.
将跨文化交际融入到语言教学中，那不仅是单纯的语言交际的英语课，而且还是欣赏外国文化的课堂。
Generally speaking, pure language obstacles in one language can easily be overcome in another language, nevertheless, it's difficult to overcome cultural differences and their reflection in language.
一般来说，一种语言中的纯语言障碍可以比较容易地在另一种语言中得到克服，但要克服文化上的差异及其在语言上的反映则比较困难。
BPEL is a pure technical language, the semantic used to construct the BPEL language doesn't match with the semantic needed to define Business Processes situations.
BPEL是一种纯粹的技术语言，用于构建BPEL语言的语义与定义业务流程情况下的语义并不匹配。
Watch a video. Never underestimate the power of visual language to tap deeply into your subconscious to bring about a pure sense of happiness and inner peace.
不要低估视觉语言的能力，它能进入你的潜意识激发快乐和内心平静的纯净感觉。
Other technologies like Tea and Enhydra XMLC that allow the input of a pure markup language page also allow this, although they do not mandate it.
像Tea和EnhydraXMLC等允许输入纯标记语言页面的技术也可以做到这点，虽然它们的目的并不在此。
Scala is object-oriented: Scala is a pure object-oriented language in the sense that every value is an object.
Scala是面向对象的：scala是一个纯面向对象语言，在某种意义上来讲所有数值都是对象。
A pure functional language like Haskell might offer type hierarchies, discriminated unions, quantification, existential types, and so on, but OOP languages typically lack these things.
象Haskell那样的纯函数型语言可以提供类型层次结构、区别合并、量化、存在类型等等，但OOP语言通常缺乏这些功能。
Ruby is a pure object-oriented programming language with a super clean syntax that makes programming elegant and fun.
Ruby是一种纯粹的面向对象编程语言，它具有非常简洁的语法，使编程更加优雅和有趣。
Rails contains a very nice template language for .rhtml files that combines pure HTML with embedded Ruby code.
Rails包含有一门用于 .rhtml 的非常好的模板语言，它将纯粹的HTML与嵌入的Ruby 代码组合起来。
Their language is regarded as something of a linguistic "fossil" and one of the oldest and most "pure" Inuit dialects.
Inughuit人的语言被尊为语言“化石”，是最古老、最纯正的因纽特方言之一。
Haskell is quite possibly the most extremely limiting language in common use: there is one way to do everything, mathematically pure functional programming. You have strong, expressive static typing.
通常情况下，Haskell可能是限制最严格的语言：一种方式可以做所有的事情，这就是数学上纯函数式语言。
Overall, the DParser language is quite robust, and I strongly suspect that DParser for Python will run significantly faster than most pure-Python parsers.
大体上，DParser语言非常健壮，我非常怀疑用于Python 的 DParser 是否会比纯粹的 Python解析器运行速度快得非常多。
Decorators are pure syntactic sugar—or (according to Wikipedia) "additions to the syntax of a computer language that do not affect its functionality but make it 'sweeter' for humans to use."
修饰符是一些纯粹的语法糖（syntacticsugar）—或者（如Wikipedia 所言）“对计算机语言语法的补充，这些补充并不影响语言的功能，而是会让语言变得更易于被人使用。”
This Pure Digital Audio system has been conducted in foreign language education successfully, and it has important extensive value when teaching in courses of similar fields or self-studying.
该数字化语音系统已成功应用于外语教学，具有推广到相关课程教学及学生自主学习等方面的价值。
A pure form is used to express three kinds of sculpture language in the bird of space: the sence of volume, the sence of quantity and the sence of texture.
《空中之鸟》以纯粹的形式体现了雕塑的三种语言：体感、量感、质感。
Nevertheless, Yang Mingyi is a master of language, whose wisdom will be lost as modern times encroach on a culture once so pure.
然而，杨明毅是一位语言大师，随着现代社会对纯正的传统文化的蚕食，他的智慧也将被淹没。
But the general graphic language is run and driven by a dynamic pure dataflow which USES up systematic resource and limits the real time performance.
一般图形语言运行是动态纯数据流驱动的，在占用系统资源和事件实时响应上都有缺陷。
In this poem, I have tried to make the language clear and pure as well as ambiguous and veiled.
在这首诗歌的创作中，我试图让语言做到澄澈、明净，但同时也是隐晦的、朦胧的、多义的。
In the novel-creating of Wang Zeng-qi, the prose characteristics and the pure, simple language style have deep interrelationship with its folk characteristics of the ideological and aesthetic trend.
汪曾祺小说创作的散文化特点及其单纯洁净的语言风格，与其思想意识和审美取向的民间性具有深刻的联系。
As a system of pure value, language is a product of the principle of pure arbitrariness.
作为“纯粹的价值系统”的语言，是由纯粹任意性原则产生的。
Works of picture books illustration has risen to a pure art modality, beautiful pictures and dramatic words melt to one form, which is a perfectartistic combination of painting and language.
绘本插图的创作已上升为一个纯然的艺术形式，精致优美的绘画和简练生动的语言融为一体，是绘画和语言两种艺术的完美结合。
Tamino simple kindness and the basic character and elegant aristocratic gentleman demeanor make Mozart choose a gentle, pure musical language to shape.
而塔米诺单纯善良的基本性格以及优雅的贵族绅士气质，决定了莫扎特运用质朴、纯洁音乐语言对其进行塑造。
The thesis discusses the beauty of simplicity of teaching language concretely from three aspects of pure beauty, precise and appropriate beauty, lucid and lively beauty.
文章从纯净之美、精当之美、明快之美三个方面，具体论述了教学语言的简练之美。
The thesis discusses the beauty of simplicity of teaching language concretely from three aspects of pure beauty, precise and appropriate beauty, lucid and lively beauty.
文章从纯净之美、精当之美、明快之美三个方面，具体论述了教学语言的简练之美。
应用推荐