Living with fewer possessions can be a pure joy that is unmatched by anything you can buy.
财物少的情况下，生活可能成为一种纯粹的愉悦，这种愉悦是任何你买得起的东西所不能相比的。
As I stood there holding this tiny creature in my hands, a wave of pure joy came over me.
当我站在那里，手捧着这个小生命，一种纯粹的喜悦感席卷了我。
All of us who knew Tyler marveled at his pure joy in being alive and the energy it gave him.
我们所有认识泰勒的人都惊叹生命带给他那纯朴的欢乐和赋予他的活力。
The well maintained mountain road was pure joy: I let Miss Daisy run to her heart's content.
山路维护得很好，给我带来了内心的喜悦：我让小黄尽兴地跑着。
And each time she rose above the billowing sail, she laughed and laughed with a look of pure joy.
每次她升到空中时，她带着十足快乐的表情开怀大笑。
For the pure joy of learning, scholars ventured into distant Kingdoms and observed their customs.
学者们为了获得求知的最大快乐，冒险到遥远的王国去观察那里的风俗。
It never fails to leave me with a sense of wonder, of pure joy, of a return to innocence and a simpler time.
我始终保有好奇心，享受纯粹的快乐，让自己回归天真，过单纯的日子。
An unexpected present is a moment of pure joy for the recipient and the giver, and it needn’t be anything expensive.
一份不期而至的礼物会让送礼物和收礼物的人都感到快乐。
Waves of pure joy would suddenly sweep over me and I would feel as if my heart were absolutely bursting with gladness.
喜悦的浪花会突然把我淹没，好似我的心快乐满溢。
I have danced up the middle of the street with pure joy, and stared with wonder at a world that is so bright, so clear, so vivid.
我会随着兴致当街翩翩起舞，分享对如此璀璨，如此智慧，如此活泼的世界的惊叹。
Yet even for those who choose to have their dinner at home, they seem to have abandoned the pure joy of making Jiaozi by themselves.
然而即使是那些选择留在家里吃饭的人们也放弃了亲自包饺子的乐趣。
I had a feeling of pure joy while I painted, a feeling I had never experienced before and which seemed almost to lift me above myself.
我在画画的过程中感到一种由衷的喜悦，这种感觉我未有过，几乎令我像换了个人似的。
As you know, golf is the true passion of my life. It's not just the competition I love; it's the pure joy play that makes golf so special for me.
大家都知道，高尔夫是我毕生的热爱，不仅因为比赛本身，更因为打高尔夫带给我的纯粹乐趣。
Be it ours to shed sunshine on their path, to lighten their sorrows by the BALM of sympathy, to give them the pure joy of a never-tiring affection.
但愿我们把阳光洒向他们的道路，用同情的甘露减轻他们的悲苦，以不懈的爱心使他们获得纯洁的欢乐。
It may seem obvious, but I've worked with more teams than you might imagine who apparently add FindBugs-like tools to their builds for the pure joy of it.
可能看来很显然，但是您想不到我参与的团队中有多少加入了类似FindBugs这样的工具而没有真正利用它。
Start by identifying the qualities of children you'd like to emulate: curiosity, play, living in the moment, abandoning worries, imagination, creativity, pure joy.
试着用孩子的方式去断定事物的品质：好奇、活在当下、抛弃忧虑、发挥想象力和创造力，寻找纯粹的快乐。
Either way, for independent thinkers, the journey itself is the primary reward and no external factor can take away the pure joy they derive from following their own path.
对于独立思考的人来说，任何一条路本身就是最大的奖励，没有任何外来因素能够攫取他们在走自己的路的过程中的愉悦。
So for me and folks like me, it's not "just a dog" but an embodiment of all the hopes and dreams of the future, the fond memories of the past, and the pure joy of the moment.
所以，对于我以及与我类似的人来说，它并不是“区区一只狗”，而是未来所有希望和梦想的化身，过去的美好记忆的化身，以及此刻最纯粹快乐的化身。
Pure and generous, in no need of praise or justification, joy is unwarranted in the face of despair.
纯粹与慷慨，不需要赞美或辩护，喜悦面对绝望是无需理由的。
"Just a dog" brings into my life the very essence of friendship, trust, and pure unbridled joy.
但就是这“区区一只狗”为我的生命注入了友谊、信任的精华和纯粹的无拘无束的快乐。
His joy was so deep that this blurring of the surface left its essence untouched; but he would have liked to keep the surface pure too.
他的喜悦非常深沉，所以这种表面的损伤没有触及根本，不过他还是愿意让表面也一样纯洁。
I like the winter snow, like it's white and pure, more like it bring us joy and warmth.
我喜欢冬天的雪，喜欢它的洁白与纯真，更喜爱它带给我们的欢乐与温馨。
While the previous installment in 2012 was a bit darker and more suspenseful, this one retains some of that edge while adding quite a lot of youthfulness, or "pure comic book joy".
2012年的《超凡蜘蛛侠》基调略显阴暗，悬疑色彩浓厚，与之相比，今年的《超凡蜘蛛侠2》在保留原有优势的基础上增添了大量的青春或是“单纯的动漫乐趣”。
When you visualize for the joy of visualizing rather than with the intention of correcting some deficiency, your thoughts are more pure and therefore more powerful.
当你为了想象的乐趣而不是带着矫正某些不足的意图而想象时，你的思想会更加纯净，因此也更加强大。
Yeah, the old sod is about all the joy of our childhood together with pure affection and friendship, can we delete it from our mind?
是啊，故乡有关我们童年的所有快乐，还有纯洁的亲情和友情，我们怎么会从心灵中抹去！？
Yeah, the old sod is about all the joy of our childhood together with pure affection and friendship, can we delete it from our mind?
是啊，故乡有关我们童年的所有快乐，还有纯洁的亲情和友情，我们怎么会从心灵中抹去！？
应用推荐