Figure 5 shows the Purchasing service specification.
图5显示了Purchasing服务规范。
Figure 6 shows the Purchasing service specification.
图6显示了Purchasing服务规范。
The Purchasing service interface USES document messaging style service data.
Purchasing服务接口使用文件信息样式服务数据。
Use the admin interface to deploy a Purchasing service. Enter the following values
使用管理界面来部署一个购买服务。
This component provides the Purchasing interface through its purchasing service port.
这个构件通过它的购买服务端口来提供Purchasing界面。
Figure 10 shows a service provider that provides the Purchasing service, and the services it requires in order to do so.
图10显示了提供Purchasing服务的服务提供者，以及它要求按照顺序完成的服务。
Company has been committed to creating a one-stop purchasing service platform, and provide related technical support.
公司一直致力于打造一站式的采购服务平台，并提供相关的技术支持。
The OrderProcessor service provider provides a single service specification, purchasing, through its purchasing service port.
OrderProcessor服务提供者通过它的购买服务端口提供了一个简单的服务规范Purchasing。
The OrderProcessor service provider provides the purchasing service and has requests for invoicing, scheduling, and shipping services.
OrderProcessor服务提供商为结账、日程安排以及传递服务提供了购买服务以及请求。
The Purchasing service interface represents the functional capability specified in the original Process Purchase Order business process.
Purchasing服务接口代表了在原始ProcessPurchaseOrder业务过程中指定的功能性性能。
This assembly composes and choreographs the services according to the business requirements to provide a method for the Purchasing service.
这种集合根据业务需求来合成和设计服务，为Purchasing服务提供一种方法。
The OrderProcessor service provider provides the purchasing service, and has requisitions for invoicing, scheduling, and shipping services.
OrderProcessor服务提供者提供了购买服务，并具有对货品计价、时间表和货运服务的请求。
The Purchasing service specification represents the functional capability specified in the original Process Purchase Order business process.
Purchasing服务规范反映了在初始的ProcessPurchaseOrder业务过程中被指定的功能性。
After it is deployed, other service consumers can bind to the purchasing service of the Manufacturer participant and invoke the service operation.
在它部署之后，其他的服务消费者可以绑定至Manufacturer参与者的购买服务并激发服务操作。
The OrderProcessor service provider in Figure 12 provides a single functional capability through its purchasing service to process a purchase order.
图12中的OrderProcessor服务提供商通过它的购买服务提供了一个单一的功能性性能以处理购买订单。
After it is deployed, other service consumers can bind to the purchasing service of the seller OrderProcessor component and invoke the service operation.
在它被配置以后，其他服务消费者能够绑定到销售者OrderProcessor合成要素的购买服务，并且调用该服务操作。
The OrderProcessor service provider in Figure 10 and Figure 22 provides a single functional capability through its purchasing service to process a purchase order.
图10和图22中的OrderProcessor服务提供者，通过它的购买服务提供了一中单一功能。
The purchase order processing service is specified by the Purchasing service interface (shown in Figure 4), which includes the following capability (or operation).
购买订单处理服务是由Purchasing服务界面指定的(如图4所示)，它包括了以下的功能(或者操作)。
The purchase order processing service is specified by the Purchasing service specification (also shown in Figure 4) which includes the following capability (or operation)
定购单处理服务由Purchasing 服务规范指定（请参见图4），该规范包括如下功能（或者操作）
For non-SAP applications, customers have the option of purchasing service and support offerings from SAP or other organizations for a fee, which is a common business model for open-source software.
对非SAP应用，用户可以选择花钱购买SAP或其他组织提供的服务和支持，这种也是开源软件常见的商业模式。
The way you go about purchasing an article or a service can actually save you money or can add to the cost.
你购买商品或服务的方式实际上可以为你省钱或增加成本。
This agreement defines the rights and obligations of the service provider and the company requesting or purchasing the services.
协议规定了服务供应方的权利和义务，以及公司的要求或者对服务的购买。
In health care, service providers, unaided by consumers with sufficient skin in the game, make the purchasing decisions.
在健保方面，相关服务在没有得到消费者足够支持的情况下作出采购决策。
For example, the purchasing department may show network maturity level features, by incorporating services from suppliers and setting standards for service development lifecycles.
例如，通过包含供应商的服务和设置服务开发生命周期的标准，采购部门可能表现为网络成熟度级别的特性。
Figure 7 shows the Purchasing and Invoicing service interfaces with the details of their operations.
图7显示了与这些操作的细节相联系的Purchasing和Invoicing服务接口。
Other areas, such as registration or customer service, are places you might choose to support by purchasing off-the-shelf packages from a vendor or using an outsourcing service.
对于其他方面的功能(比如注册或客户服务)，可以选购现成的软件包或者使用外包服务。
Article 14 a consumer shall, when purchasing or using a commodity or receiving a service, have the right to have human dignity, national customs and traditions respected.
第十四条消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有其人格尊严、民族风俗习惯得到尊重的权利。
Before buying PayPal, the auction giant tried in various ways to kill it - by purchasing a competing service, for example.
在买paypal之前，这个拍卖巨头用了很多方法来对付paypal.(比如通过购买了一个颇有竞争性的服务。)
While this costs extra, the convenience and utility of the service make it much better than purchasing separate hardware.
当然这可能需要些额外的花费，但是它所能带来的便捷性与实用性比起再去买一个硬件要划算的多了。
This disadvantage can be especially pronounced when the product or service sold is one that requires a long lead time before purchasing decisions are made.
这种缺点尤其在提供长交期的产品或者服务更加明显。
应用推荐