We're pleased to offer them this convenient, user-friendly option for discovering, sampling, and purchasing Simon & Schuster books, any time and anywhere.
西蒙&舒斯特公司副总裁兼首席数码官埃利·希尔施霍恩（Ellie Hirschhorn）说，“我们很高兴能提供这种方便而容易操作的界面，让用户随时随地发现、试读和购买西蒙&舒斯特公司的书籍。”
Tuangou (groupon) are group-purchasing websites that offer discounts for products, services and meals.
团购（团购网站）是提供优惠的产品，服务和餐饮的集体采购网站。
Young girls would like to spend money in purchasing beautiful clothes especially when the coutures offer some discount.
很多服装店都会打折，年轻的女孩子们自然会抢着花钱般地去淘衣服。
Offer necessary information for raw materials purchasing and finished goods shipping.
提供必要的信息给采购部门和运输部门。
It is an important step to set up freewill offer purchasing and standardize the further ACTS after it.
重建强制要约收购，设立自愿要约收购，规制收购后续行为，是健全要约收购的重要步骤。
I have good connections overseas. May I offer you my services as your purchasing agent?
我在海外有广泛的联系，我能否作为采购代理提供服务？
The offer purchasing is one of the important means in the purchasing companies in the stock market.
要约收购是我国上市公司收购的重要方式。
The study results of this paper are expected to offer some reference and Suggestions for China's electronic manufacturer in how to launch effective purchasing management.
论文的研究结果可对我国电子制造企业开展有效的基于供应链的采购管理工作起到一定的参考和借鉴作用。
We feel regretful that we can't accept your offer, for we are purchasing the products of the same quality from other suppliers at a price lower 5% than yours.
很遗憾不能接受你们的报盘，因为我们要从别的供应商处以低于你们5%的价格买到类似质量的产品。
Purchasing Consultation Service: we can completely and transparently offer all kinds of information to facilitate efficient manufacturer negotiations as well as assist with your orders.
采购咨询服务：我们可以完全且透明的提供各种信息给你，让您自由地与厂商洽谈各种采购的细节，然后我们帮您跟进订单。
Poison pill is known by the public after Sina set up poison pill as defense tactic against Shengda purchasing its stocks by tender offer, but in home there is no systematic study on poison pill.
自盛大要约收购新浪股票，新浪设置“毒丸”作为反收购措施后，“毒丸”开始为国内人们所熟悉，但是在我国较少有对“毒丸”的系统研究。
This paper discusses the cause of purchasing special offer books and the enchantment of special offer books. At the same time, the author talks about the worries on wide purchase on these books.
本文就采购特价书的原因、特价书的魅力、对采购特价书产生的忧虑等谈谈笔者不成熟的见解。
Certainly, we'd like to become your purchasing agency in China to offer all the products you need.
而且我们也很乐意成为您在中国的采购代理商，可以为您采购你所需要的产品。
I hope the research I made on this subject could offer some reference to the on-line group purchasing enterprises.
对这一课题的研究，希望能为团购企业提供一定的参考。
With our superior purchasing channels, a more affordable price, more adequate supply, offer faster speeds, more rigorous manner, for your car escort.
我们凭借优越的进货渠道，以更实惠的价格，更充足的货源，更快的报价速度，更严谨的态度，为您的爱车保驾护航。
With our superior purchasing channels, a more affordable price, more adequate supply, offer faster speeds, more rigorous manner, for your car escort.
我们凭借优越的进货渠道，以更实惠的价格，更充足的货源，更快的报价速度，更严谨的态度，为您的爱车保驾护航。
应用推荐