A preliminary review of Mexico's taxation found a fall in purchases of taxed drinks as well as a rise in sales of untaxed and healthier drinks.
对墨西哥税收的初步审查发现，征税饮料的购买量下降了，而未征税以及更健康的饮料销量上升了。
Purchases of mobile companies seems fraught with danger.
购买移动厂商看起来是充满危险的。
Their purchases of necessities like safe lodging are forced.
购买类似安全居所这样的生活必需品是被迫的。
His response has been to triple a tax on foreign purchases of Brazilian bonds.
他的回应使外国购买巴西债券的税额上涨了两倍。
The ECB also conducted purchases of bonds, traders said, but that may have backfired.
交易员说，欧洲央行还购买了债券，但此举可能事与愿违。
Though, also all purchases of a customer over a year could be seen as a transaction.
当然，也可以将某顾客在一年内所有的购物视作是一次交易。
The BRICs have also dramatically increased their purchases of exports from poor countries.
金砖四国都大幅增加了他们对贫困国家出口产品的购买。
Tuesday it said it would expand its purchases of debt, and even consider buying U.S. Treasury bonds.
美联储周二表示，或将进一步购买债券，甚至考虑购买美国国债。
The Fed is trimming its purchases of mortgage-related debt because there isn't much available to buy.
美联储正在调整对于抵押贷款相关债务的收购因为并没有太多的债务可供收购。
Further, a recent study showed that P2P downloading actually leads to more purchases of CDs in stores.
除此以外，最近有一项研究显示，P 2 P下载实际上让人们购买更多CD。
Each department also makes purchases of equipment that contributes to the expenses for that department.
各部门购买的设备则计入该部门的开销。
Purchases of assets through issuing shares by listed companies shall comply with provisions of the Measures.
上市公司发行股份购买资产应当符合本办法的规定。
There is another explanation for Americans' continued purchases of Chinese goods despite their weaker dollars.
对于美国人不顾美元走软、继续购买中国商品，还有另外一种解释。
He said the markets were looking for "permanent solution" to the eurozone rather than just purchases of bonds.
他说市场正寻找“一劳永逸的解决办法”而不仅仅是购买债券。
But the new policies setting higher rates for purchases of second homes made that prohibitively expensive.
但是新的政策为二套房贷款设定了更高的利率，已使她的购房计划变得昂贵得难以负担。
Purchases of some items continued - S-300 air defense systems and billions of dollars worth of jet engines.
购买一些武器的交易仍在继续，有S-300防空系统和价值几十亿美元的飞机发动机。
In return, the BoJ should commit to keeping long-term rates low by increasing its purchases of government bonds.
作为回报，央行应该增加对国债的购买将长期利率维持在低水平。
They include purchases of land, which only reflect changes in ownership, not an increase in capacity or value added.
这个数据包括了购买土地的支出，该支出只反映土地所有者的变化，没有提高容量或增加价值。
Other analysts say there are far more leveraged purchases of real estate than recognized in the official statistics.
其他分析师说，购买房地产的贷款金额要远远大于官方统计。
Growth is slowing for purchases of network equipment, software purchases, and IT consulting and outsourcing services.
网络设备、软件采购及IT咨询、IT外包的采购增长率也下降了。
While Buffett has a gain on the banking giant, it is mainly from early purchases of the stock at depressed prices.
尽管巴菲特从这个银行巨头身上赚到了钱，但这主要得益于早期富国银行股价低廉。
A trawl through foreign purchases of British firms in recent years suggests that the balance is by no means all negative.
查阅近年来外国投资者收购英国公司的案例，绝非都是一边倒的负面情况。
There was even a slight increase in purchases of home furniture, which had four consecutive years of declining sales.
甚至是连续四年销售下滑的家具业也在今年出现了些许回升。
Like other emerging economies it fought back by imposing taxes and other restrictions on foreign purchases of local securities.
像其他的新兴市场一样，巴西通过对外资购买本国证券征税以及采取其他一些限制来进行反击。
Like other emerging economies it fought back by imposing taxes and other restrictions on foreign purchases of local securities.
像其他的新兴市场一样，巴西通过对外资购买本国证券征税以及采取其他一些限制来进行反击。
应用推荐