The new laws allow the confiscation of assets purchased with proceeds of the drugs trade.
新法律允许通过毒品交易获益购置的财产的没收。
According to the research, shoppers who purchased clothing encountered the most problems.
这项研究表明，购买衣服的顾客遇到的问题最多。
Soon airline tickets, hotel reservations, and even cars and homes could be purchased online.
很快，购买机票、预订旅馆、甚至购买汽车和房子都可以在网上进行。
Many of the access codes he's purchased have been required simply to complete homework or quizzes.
他购买的访问码中有很多仅仅是为了完成家庭作业或测验。
An international travel insurance policy is usually purchased in your home country before you go abroad.
国际旅行保险通常是在你出国前在国内购买的。
For a full refund, store policy is that you have to return merchandise 2 weeks from the time it was purchased.
店铺对于全额退款的规定是：您必须在购买商品后两周内退货。
Lewis and Clark journeyed into the American wilderness to find out what the U.S. had acquired when it purchased Louisiana.
路易斯和克拉克前往美国的荒野之地，想弄清楚美国购买路易斯安那州时获得了什么。
Hingson's organization purchased five machines and is now testing them in Maryland, Colorado, Iowa, California, and New York.
辛森所在的组织购买了5台机器，目前正在马里兰州、科罗拉多州、爱荷华州、加利福尼亚州和纽约州进行测试。
W. David Stahlman, a professor of psychology at UCLA, recently purchased one machine to use in his research on hermit crab behavior.
加州大学洛杉矶分校的心理学教授W·大卫·斯塔尔曼最近就购买了一台机器用于他的寄居蟹行为的研究中。
Insurance can be purchased at a lower rate during the young years, but by buying while young, the premiums are paid in for a longer period of time.
人们可以在年轻时以较低的频率购买保险，不过年轻时开始购保的话，缴纳保险费的时间跨度更长。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
The best form of advertising is probably word of mouth advertising which occurs when people tell their friends about the benefits of products or services that they have purchased.
最好的广告形式可能是口碑营销。当人们将所购买的产品或服务的好处告诉他们的朋友时，口碑营销就出现了。
Tickets can be purchased at the Madstone Theatre box office.
票可在麦德斯通剧院售票处买到。
He made a huge profit from the sale of shares purchased in January under the company's share option programme.
他卖掉于1月份在公司认购的股票，赚了一大笔。
They have purchased a home with a small down payment and a 30-year mortgage.
他们用少量的首付款和30年的抵押贷款买了一套房子。
We actually have purchased all of the online textbooks for our students for just under $6 million.
实际上，我们为学生购买了所有的在线教材，总共花费不到600万美元。
She ultimately purchased a small piece of land with her husband and began growing their own foods.
她最终和丈夫一起买了一小块地，开始自己种植食物。
After reading a book on how to address for success, he had purchased an expensive dark navy suit and golden tie.
在阅读了一本关于如何获得成功的书后，他买了一套昂贵的深蓝色西装和金色领带。
On the last day of the show, thousands of spectators have them sign their newly-purchased "Collection of Nude Oil Paintings" postcards.
在展览的最后一天，成千上万的群众索取签名，签在他们新买的“裸体油画系列”明信片上。
With the money they've earned, the Mayas have purchased a small plot, on which they grew vegetables and raise goats for additional income.
玛雅人用他们挣来的钱买了一小块土地，在上面种蔬菜和养山羊以获得额外收入。
It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.
也许对亚马逊来说，全食的价值不在于拥有的460家店铺，而在于顾客购买商品的记录。
The best form of advertising is probably word-of-mouth advertising which occurs when people tell their friends about the benefits of products or services that they have purchased.
最好的广告形式可能是口口相传的广告，当人们将所购买的产品或服务的好处告诉他们的朋友时，这种广告就出现了。
If only you had purchased a pair of green spectacles, you could have saved these flowers and trees and pots and all the other articles and also could have saved a large share of his fortune.
你要是只买了一副绿色的眼镜就好了，这样你就可以留住这些花草树木，盆盆罐罐和其他所有物品，同时也能省一大笔钱。
In mid-2013 Microsoft purchased a product called InRelease from InCycle Software.
2013年中期，微软从进入循环公司那里购买了称为 InRelease 的软件。
Belpré instituted bilingual story hours, purchased Spanish-language books, and implemented cultural programs.
贝尔普利设立双语故事时间，购买西班牙语书籍，并实施文化项目。
I purchased 3 red striped cardinalfish.
我买了三条红色条纹天竺鲷。
Optional IBM support can be purchased if needed.
如果需要，还可以购买可选的IBM支持。
If it's not on your list, it shouldn't be purchased.
如果东西没有在清单上，便不应购买。
The purchaser pays the purchased player's debts.
收购方要偿付被收购玩家的债务。
I purchased a suit. I bought nicely polished shoes.
我花钱买西服，买亮蹭蹭的皮鞋。
应用推荐