The basic purpose of investors to purchase stock is to earn a return in the form of dividends or capital gains.
投资者购买股票的基本目的是赚取以股利或资本收益形式体现出来的回报。
We therefore advise old Dairy Stockholders to sell their shares and other investors not to purchase stock in this company.
因而我们建议OldDairy的股票持有者抛出他们所持的股份，其他投资者也不应购买该公司的股份。
I had short call options for my customer, which gave them the right to purchase stock, and I also owned equity to hedge my risk.
我向客户卖出看空期权，让他们有权买入股票，同时我也买入股票对冲自己的风险。
One example Alistair gives is Buy Stocks over the Web, where a purchaser uses a personal finance application that works with a stock broker's Web site to purchase stock.
Alistair给出的一个例子是网上的股票购买服务，其中，购买者使用与股票代理的网站协同工作的个人金融应用程序来购买股票。
From either of these modes you would then need to jump over to the "purchase a stock" workflow, which may be in an entirely different application.
无论来自这些模式中的任何一种，然后你就要跳到“购买股票”的工作流，此工作流可能位于一款完全不同的应用程序中。
Perhaps then, Flowers reasoned, it could proceed with a purchase of Bear Stearns's core bond and stock units.
弗劳尔斯分析，也许那时自己就可以继续购买贝尔斯登的核心——债券与股票业务。
In complexes such as Canaan, they purchase nappies, tractor parts, luxuriantly floral shirts, stock cubes, mobile phones, air conditioners, and pirate DVDs.
他们在迦南这样的百货市场里购买尿布，拖拉机零件，各种花色的衬衫，手机，空调和盗版光碟。
Danone said June 18 it would inform investors if it starts a share buyback and that the company could purchase as much as 500 million euros of stock.
达能公司在6月18日表示，如果开始进行股票回购将告知投资者，该公司可能会购买高达5亿欧元的股票。
Perhaps that reflected in part the fact that 60% of the purchase price was to be paid in Kraft stock, which is down 17% from a year earning.
或许这在某种程度上是由于60%的收购费用将以卡夫股票支付的事实。卡夫食品的股票已较上年同期下跌了17%。
If the available stock is sufficient, the supplier will then check the customer's credit to execute the purchase.
如果有足够的可用库存，那么供应商将检查顾客的信誉来执行这次购买。
The ability to get a loan is how you finance the purchase of everything from a home to a car to a college education; how stores stock their shelves, farms buy equipment, and businesses make payroll.
贷款如何关系到你的购买力，从买房到买车到付大学学费；关系到店家货架上的货物如何；关系到农场所买的设备，还有企业的薪酬付出。
Last week I mentioned a strategy called 'covered calls,' which involves the simultaneous purchase of a stock and selling calls of the corresponding option.
上周我提到一种策略，就是在买进股票的同时卖出该股的看涨期权。
A lot of people would spend more time researching their refrigerator or computer than they will a stock purchase.
许多人宁肯花费更多时间来研究自己的冰箱和电脑，而不是关注自己购买的股票。
Google indeed closed on a larger deal in 2010, its $750 million stock purchase of AdMob, but the deal was announced in late 2009.
2010年，Google确实完成了一笔交易，就是以7.5亿美元的股票收购AdMob，但是这笔交易已经在09年底公布。
You can purchase the same stock photos used in this tutorial or use your own photos.
这些是本教程使用原图，你也可以购买其他图片或使用你自己的图片。
The first three use cases (UC1: Purchase Goods, UC2: Source Goods, and UC3: Replenish Stock) are all related to the Retailer System.
前三个使用案例(UC 1：购买商品、UC 2：运送商品和UC 3：补充库存)都与零售商系统有关。
At the stock market your broker will inquire of other broker if they know of anyone who would like to sell the stock that you want to purchase.
你的经纪人将在股票交易所向别的经纪人打听他们是否知道有人要抛出你想买进的股票。
Stock options: Financial instruments that give employees the right to purchase shares of stock at a set price.
股票期权：让员工有权购买价格设定的股票的金融工具。
The offer allows Yahoo shareholders to elect to receive cash or a fixed number of shares of Microsoft common stock with the total purchase consisting of half cash and half stock.
这份方案允许雅虎的股东选择现金或是固定数额的微软公司普通股票，整个花费有一半现金一半股票构成。
This fulfillment technology ensures that our products get to the locations where they're needed most, and allows for proper stock rotation and optimal product freshness at the point of purchase.
这种履行的技术保证我们的产品到达最需要它们的地方，并且允许适当的存货周转，和在购买的时间点保持最佳的产品新鲜度。
For a large company, an investment banker agrees to guarantee the purchase of a new stock issue at a set price.
对于一家大公司来说，投资银行往往同意保证以规定价格购买其新发行的股票。
If Recipient terminates the Agreement, cf. clauses 17 and 19 of the Agreement, Recipient is obliged to purchase the Products already placed in the stock system.
如果康乐保遵照本协议第17条和第19条的规定终止本协议，康乐保必须购买已置入库存系统中的产品。
When the stock is ready, any purchase order with required quantity less than the stock quantity shall be shipped from the Seller within days.
库存准备完成后，对需方下的订单，如数量未超过库存量，供方应在天内出货。
During the stock market depression it is advisable to purchase real estate which is inflation-proof and may appreciate.
在股票市场不景气的情况下，购买房产倒是一项增值保值的恒久基业。
Times like this—jobs lost, stock prices tanking and the value of your house somewhere south of your purchase price—lead to problems in relationships.
丢了工作、股价暴跌、房屋价格远低于当初的买价，婚姻关系往往会在这种时候出现问题。
For special stock indicators E and Q and for purchase orders assigned to an account, ensure that the quantity is not posted to the stock in transit in the receiving plant.
对于特殊库存标识E和Q，以及分配到一个科目的采购订单，要确保数量在不被过帐到接收工厂的”在运库存”上。
For special stock indicators E and Q and for purchase orders assigned to an account, ensure that the quantity is not posted to the stock in transit in the receiving plant.
对于特殊库存标识E和Q，以及分配到一个科目的采购订单，要确保数量在不被过帐到接收工厂的”在运库存”上。
应用推荐