We offer resellers the ability to purchase services at a discount.
我们提供经销商的能力，以折扣价购买服务。
Where does my business purchase services from – within Shanghai or outside?
本企业的经营模式是否还是目前最具效率的？
One hand, it makes consumers obtain more choice and convenience to purchase services products, and demand firms provide more characteristic ones.
另一方面，也使移动商务企业更易于通过获得竞争对手和消费者偏好的相关信息来实现服务产品的差异化生产。
In the pre-purchase services on the introduction of a lawyer, so that buyers know as soon as possible real estate-related policies in order to protect their own rights and interests.
在预先购买服务的律师介绍，这样的买家尽快知道房地产有关的政策为了保护自己的权利和利益。
Beware of phishing. Never purchase products or services by responding to an email. This generally results in your card number being phished.
谨防网络诈骗。绝不通过电子邮件购买产品或服务。这样通常的结果就是你的卡号被骗走了。
Today, only the largest companies can afford to hire consultants and experts. In the future, even small companies will be able to purchase on-demand expertise and other services via the Internet.
今天只有大公司可以负担的起雇佣顾问和专家的费用.将来即使是小公司也可以通过互联网购买特定的专业技术或其他服务.
Never purchase products or services by responding to an email.
绝不通过电子邮件购买产品或服务。
In fact, our plan explicitly stated that people were free to purchase any health-care services they wanted.
实际上，我们的计划明确规定，人民可以自由地购买任何自己喜欢的医疗保健服务。
These services aren't truly free; you pay for the songs when you purchase a new cell phone, or for signing a contract for broadband intern.
但这些服务并非名副其实地“免费”，因为在购买新手机的时候，你同时也就为歌曲或者签署的宽带服务协议掏了腰包。
It recently celebrated the purchase of two buildings in Hollywood that will be converted to permanent housing with support services.
最近，该中心庆祝它在好莱坞购买了两栋建筑。这两栋建筑将被改建成提供援助服务的永久住房。
Consumers are increasingly tapping into their networks of friends, fans, and followers to discover, discuss and purchase goods and services, in ever-more sophisticated ways.
消费者越来越倾向于依赖他们的朋友、粉丝和追随者这个网络来发现、谈论并购买商品和服务，这比以往的购物方式更加复杂。
This meant providing services that support and facilitate a trip or travel purchase.
这意味着要提供支持以及加快旅游购买的服务。
The award falls under the MCSC Commercial Enterprise Omnibus support services blanket purchase agreement, which was awarded to Stanley in 2006.
该合同根据MCSC商业企业综合支援服务一揽子采购协议签订，于2006年被授予。
IBM remains HP's biggest foe on the services front, while Oracle's purchase of server-maker Sun challenged HP on corporate hardware.
IBM依然是惠普在服务领域最大的对手，而甲骨文购买服务器制造商太阳之后，在硬件方面也对惠普形成了挑战。
It also allows for customers to purchase goods and services on-demand in a way that has never been possible before.
它同时也允许顾客按需购买商品和服务，这在以前是从来没有的。
Brands could use customer's location to provide relevant information to their products and services in order to facilitate their research and ultimately trigger a purchase.
大品牌会利用顾客的位置信息提供相关的信息和服务，这是为了帮助顾客的调查以致最终促成交易。
The ability to purchase add-on feature packs which can be used to provide a varying array of extended services.
购买增件特性包的能力，这些包可用于提供许多扩展服务。
More importantly, any of the developed components (such as the adapter services or partner profile services) can be re-used without affecting the operation of the purchase order process.
更重要的是，任何已开发的组件(如适配器服务或合作伙伴配置文件服务)都可以重用，不会对采购订单的操作过程造成影响。
The Bowman Tactical Radio program of the U.K.Ministry of Defence seeks to purchase a family of multimission communications combat radios for the British armed services.
英国国防部的“弓箭手”战术无线电项目试图为陆军购买多任务通信作战无线电。
Its parts represent order processing participants that will provide or require services (or both) that are necessary to fulfill the process Purchase order requirements contract.
它部分反映了将要提供或者需求服务(或者既提供又需求)的必须满足processPurchaseOrder需求契约的顺序处理参与方。
But we still haven't created a service participant that assembles services provided by the Invoicer, Productions, and Shipper and USES them to process a purchase order.
但是我们仍然没有创建一个服务参与者，该参与者集合了Invoicer、Productions及Shipper提供的服务，并使用它们来处理一个购买订单。
Gartner estimates by the end of 2009, there will be 74.4 million people using mobile devices to purchase goods and services worldwide, and predicts that number will double by the end of 2012 globally.
Gartner估计，到2009年底，全球将有7440万人使用移动设备来购买商品和服务，并预测此数字在2012年底将翻一番。
Continued declines in purchase are in prospect for computer equipment purchases in Q4 2008 and the first half of 2009, with little or no growth in communications equipment and it services.
08年Q 4及09年上半年的计算机设备采购将持续下滑，IT服务及通讯设备采购止步不前或微弱增长。
In the early 1960s, Professor Neil Borden at Harvard Business School identified a number of company performance actions that can influence the consumer decision to purchase goods or services.
在60年代早期，哈佛商学院的NeilBorden教授发现了几个能够影响消费者购买决定的公司行为。
While Verizon is spinning the purchase as a way to advance its cloud services, the deal really boils down to buying a lot of real estate for servers.
虽然verizon将此次交易看作是向云服务迈进的重要一步，但该交易实际上可以看作是购买了大量的服务器资产。
Combined with its growing video and cloud computing services, which should also get a boost from Verizon's purchase of Terremark in January, these businesses now account for three-quarters of sales.
再加上不断增长的视频和云计算服务，它们在威瑞森1月收购Terremark业务后都增长了不少。这些业务占了公司销售的四分之三。
The provider of printers and business services posted a 5 percent decline in fourth-quarter profit on costs stemming from last year’s $6 billion purchase of Affiliated Computer Services Inc.
施乐公司公布第四季度利润减少5%，主要是因为去年以60亿美元收购联盟计算机服务公司（Affiliated ComputerServices）增加了公司成本。
The dispute goes back to SAP's purchase in 2005 of TomorrowNow, which provided maintenance services for some of Oracle's software. Its aim was to poach customers.
这场争论要追溯至2005年SAP收购TomorrowNow一事，后者为某些Oracle软件提供维护服务，意在挖走顾客。
Fans of such services gush that they will mint money by allowing ads to be targeted at folk who are about to make a purchase.
这样的服务追捧如潮。他们可以通过做广告来获利，而这些广告的目标就是那些正要购物的人群。
Richer people are happier because money can purchase goods and services and it is the consumption of these materials that increases one's enjoyment of life and one's sense of well-being.
有钱人通常会更幸福，因为他们有钱购物，享受各种服务，这些物质消费使他们的生活更有乐趣，让他们觉得自己更幸福、更快乐。
应用推荐