As a result, you, the man, statistically anyway, must purchase her love with gifts from the aforementioned companies.
因此，你—男士们，无论如何，都必须在上述的公司中购买她们心爱的礼物。
For each purchase order an XQuery is executed that returns a formatted result of each product subtotal.
对于每个采购订单，都将执行一个XQuery，返回每个产品小计的格式化结果。
Finally, the business process logs the result of processing the purchase request and then returns.
最后，该业务流程记录处理采购请求的结果，然后返回。
The net result is that many foreign funds that are otherwise inclined to purchase assets in the U.S. might be less likely to do so in order to avoid the hassle.
但其结果是，许多有意购买美国资产的外国基金因为怕引火烧身而敬而远之。
The process can result in shoppers abandoning their purchase or having the transaction declined if they enter the password incorrectly.
如果顾客输入错误的密码，该程序可以终止购买或者拒绝交易。
Based on the result of the former model, another derived model is constructed for setting resource purchase planning.
在前一个问题求解结果基础上，还采用派生模型解决了制定资源购进计划的问题。
Secondly, the small family pattern wants to avoid choose and purchase unit furniture possibly, but the mixing of integration, fashion that passes properties takes to carry out whole result.
其次，小户型要尽可能避免选购成套家具，而是通过性能的整合、款式的混搭实现整体效果。
We have written in past reports about the disappointments that usually result from purchase and operation of "turnaround" businesses.
我们在过去的报告中写到了通常情况下购买及运营“扭亏为盈”业务的失望结果。
As a result, the recognition of the key factors affecting private brand purchase intention is very important.
由此，对影响自有品牌购买意向关键因素的识别显得十分重要。
Bottom line: Despite a bargain price, CNOOC is getting a complicated deal with its purchase of a bankrupt Canadian oil sands producer, which could result in headaches for CNOOC down the road.
一句话：尽管收购价格便宜，但中海油收购加拿大破产油砂企业可能会在未来令其遭遇更多难题。
Consumers enjoy the right to receive compensation in accordance with the law for personal and property damages incurred as a result of the purchase and use of commodities or receipt of service.
消费者因购买、使用商品或者接受服务受到人身、财产损害的，享有依法获得赔偿的权利。
But the result of company purchase tends to be the combination of enterprises, and get monopolized.
而公司收购的结果往往是企业的合并，很容易形成垄断。
As a result, it is your responsibility to familiarize yourself and comply with all laws that might be applicable to your purchase, possession, transportation, use, or resale of our knives.
因此，它是你的责任，自己熟悉并遵守所有法律中可能适用于您的购买，持有，运输，使用，或刀转售我们的。
In 2009, Poland refused to purchase any pandemic vaccine for its citizens, citing safety concerns, and other countries, such as Greece, saw low vaccination rates as a result of similar concerns.
2009年，处于对疫苗安全性的考虑，波兰拒绝为其公民购买任何类型的大流行性疫苗，而希腊等其他国家亦因为相同的顾虑致使疫苗接种率很低。
In this paper, the result may effectively play a certain role of reference and profit to the purchase and supplier supervisory work in our country feed enterprise.
本文的研究结果可对我国饲料企业开展有效地采购和供应商管理工作起到一定的参考和借鉴作用。
The disappointing result directly triggered the biggest restructure of Lenovo after its purchase of IBM's PC business.
一份令人失望的成绩单，直接引发了联想并购IBM PC业务以来最大规模的重组。
Meanwhile, Soseiki emphasizes the importance of money to love. In other words, one cannot purchase love with money, but on the other hand, love is to be lost without money. As a result, t...
同时，漱石又强调了金钱对恋爱的重要性，即金钱买不来爱情，却能因金钱而被卖掉。
The spread of financial crisis has seriously affected the purchase power of consumers around the world. As a result, overseas buyers become much choosier at the fair.
面对金融危机的蔓延，全球消费者购买力的下降，本届华交会的海外客商在选择产品时变得更为苛刻。
The result indicates that, supermarkets have some obvious advantages of product safe, product quality, purchase surroundings and better service;
结果表明：超市能够给消费者带来较大差异效用的优势因素依次有卫生安全、农产品品质较好、购物环境较好和服务信誉较高；
The result indicates that, supermarkets have some obvious advantages of product safe, product quality, purchase surroundings and better service;
结果表明：超市能够给消费者带来较大差异效用的优势因素依次有卫生安全、农产品品质较好、购物环境较好和服务信誉较高；
应用推荐