The microblogging site Twitter turned down a 500 million dollar purchase offer from the social networking site Facebook in 2008, according to the Financial Times.
据英国《金融时报》今日报道，2008年时，微博网站Twitter曾拒绝过社交网络网站Facebook报价5亿美元的收购提议。
She is prepared to offer me an amount adequate to purchase another house.
她准备好了给我一笔足以购买另一所房子的钱。
We do offer price adjustments for seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
我们提供七天的价格调整，以确保我们的客户满意。
We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customer satisfaction.
我们确实在七天内提供价格调整，以确保我们的客户满意。
We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
我们确实在七天甩卖促销中做了些价格调整，确保顾客能满意。
The purchase is designed to provide Thales with key technology bricks needed to offer a system of systems capability in maritime safety and security, a Thales spokesman said.
泰利斯公司发言人称，此次购买协议将为泰利斯公司提供关键技术基础，从而在海上安全和保卫方面提供系统之系统能力。
He believed the book had great value, so he wanted me to purchase it secretly so he could offer it to the other man-at a price.
他相信这书有巨大价值，所以他想要我偷偷地买下它，这样他可以提供给另外一个人，收起一定的费用。
My demand is bulk, but of course I'll have to reduce the quantity of my intended purchase substantially with your offer.
我的需求量是很大的，当然罗，按您的报盘我只得削减预定的购买量。
We offer some free css templates for you to sample before purchase.
在您购买前，我们将提供一些免费的CSS模板样本。
Maybe later down the line car companies will get rid of airbags altogether and simply offer free b00b jobs to female drivers with each purchase.
或许以后汽车公司将不再生产安全气囊，而是为每个女性购买者提供免费隆胸服务。
Additionally, you can opt to offer readers a preview of the first 15 pages of your book to help them decide if they want to make a purchase.
另外，你可以选择向读者提供书籍前15也的预览，来帮助他们确定是否想要购买你的书。
Rio's offer for Riversdale is its first attempt at a sizeable acquisition since a disastrous purchase of Alcan in 2007.
自从2007年收购加拿大铝业公司遭到惨重损失后，这是力拓首次尝试如此大的收购。
TPG doubtless had good cause to rethink: its decision to withdraw the offer came after Moody’s, a rating agency, downgraded B&B, triggering a get-out clause in their purchase agreement.
TPG有很好的理由重估此次行为：他们决定撤回报价是在一家评估机构Moody对B&B做出贬值评估之后，这触发了他们收购协议中的逃避条款。
The numbers prompted Starbucks to offer any grande cold drink for $2 after 2 p.m. to customers who had already made a purchase that day: The company calls it the treat receipt.
数据还提示星巴克应该让那些在下午2点以前已经在店内消费的顾客，凭收据领取免费的价值2美元左右的多种冷饮：公司称之为“款待收据”TreatReceipt。
Most offer, at a minimum, a 50% discount, and are typically only available to purchase for 24 hours.
大部分订单都有最低五折的折扣，时间往往限定在24小时以内。
These websites could also offer a link that would take the visitor directly to CDNOW to purchase the albums.
这些网站还可以提供一个连结，将游客直接CDNOW购买相册。
Banks and financing companies began to offer subprime mortgage loans and induced low income families to purchase houses by waiving principal payments for the first few years.
银行和金融公司开始提供次级住房贷款，第一年零首付，使低收入家庭也能购买房子。
Brush trucks are a big purchase, so it pays to know what features offer the best value.
刷车是一个大的物品，因此它知道支付功能提供最好的价值。
We get paid by our advertisers every time a offer is completed and use the funds to purchase your memberships.
我们得到了我们的广告客户支付的每一个成员提供，完成时间和使用的资金来购买你的。
In particular, they can now offer all system engineering, purchase, installations, commissioning and servicing for this market.
特别是，他们目前可以为这一市场提供所有的系统施工、采购、安装、调试和服务。
In addition, these solutions are often able to provide the user with and inventory control and transport systems offer and purchase module.
此外，这些解决方案通常还能为用户提供与库存控制和运输系统相连的报价和采购模块。
Phantom moffer is a nonexistent offer to purchase a house, used to coerce people making real offers into raising their prices.
“幽灵出价”指的是购房时并不存在的买方出价，目的是迫使人们做出真实出价，抬高房价。
Sincerely for your offer of special fares from Beijing to Louisville, enthusiasm for the vast number of new and old customers to facilitate the purchase of services.
真心诚意为您提供优惠的北京到路易斯维尔特价机票，热忱为广大新老顾客提供便利的购票服务。
In general, insurance companies only offer one general watercraft liability coverage policy; some others may offer additional coverage that you are able to purchase.
一般来说，保险公司只提供一个一般验放责任保险政策；有的可以通过提供额外的复盖范围，你可以购买。
In general, insurance companies only offer one general watercraft liability coverage policy; some others may offer additional coverage that you are able to purchase.
一般来说，保险公司只提供一个一般验放责任保险政策；有的可以通过提供额外的复盖范围，你可以购买。
应用推荐