Article 2 the term "procurement" as mentioned in these Guidelines refers to the purchase of materials (or receiving of services), payments and other related activities.
第二条本指引所称采购，是指购买物资(或接受劳务)及支付款项等相关活动。
Purchase reusable grocery bags made of natural materials such as cotton and use them as often as you can.
购买天然材料如棉花做成的可重复使用购物袋，尽可能多使用几次。
The funds will be used to purchase long-lead time materials and major equipment, such as the main reduction gears, in support of the new ship and to perform initial design and planning.
项目资金将用于购买长期材料和主要设备，比如主减速器等，以支持新舰的初步设计和规划。
Richer people are happier because money can purchase goods and services and it is the consumption of these materials that increases one's enjoyment of life and one's sense of well-being.
有钱人通常会更幸福，因为他们有钱购物，享受各种服务，这些物质消费使他们的生活更有乐趣，让他们觉得自己更幸福、更快乐。
Beware of plans that ask new distributors to purchase expensive products and marketing materials. These plans may be pyramids in disguise.
当心那些要求新加入者购买昂贵的产品和市场材料的计划，这些计划可能是伪装的金字塔。
Zaner-Bloser, the nation's largest supplier of handwriting manuals, offers coursework through the eighth grade but admits that these days, schools rarely purchase materials beyond the third grade.
全国最大的写字教材提供者Zaner - Bloser提供从一年级到八年级的教材练习，不过，他们也承认现在很少有学校买三年级以上的写字教材了。
Copy of purchase requisitions raised and purchase orders for the procurement of materials.
材料采购用请购单和采购订单的副本。
Manufacture, sale, purchase raw materials when the effect on the combination of the principles of efficiency and practicality start with.
制造、销售、购买功效原料的时候就该结合功效性和实用性的原则下手。
Identify and document products every step of the way from the purchase of supplies and materials through all stages of handling, storage, production, delivery, installation, and servicing.
从购买供应品和材料到所有搬运、储存、生产、交货、安装和投产过程的每一阶段，对产品确定并记录建档。
After an analysis of setting purchase accounts of materials in the past, points out its weaknesses in accounting transaction procedures.
在分析了以往材料采购业务科目设置的基础上，指出了其帐务处理存在的不足。
In the case of non-valuated materials, the goods receipt is posted to the warehouse, although the purchase order has not been assigned to an account.
对于无评估物料的情况，收货时也会过帐到仓库中，即使采购订单中没有分配科目。
Free kit materials refers to the purchase of decoration materials decoration company commissioned the work by decoration companies offer materials and the uniform fee.
包工包料，是指将购买装饰材料的工作委托装饰公司，由装饰公司统一报出材料费和工费。
This is applicable to the purchase of raw materials and components.
适用于原材料、协配件的采购。
In the production process, the pursuit of quality and stability, all pure tin, lead materials are pure origin Yunnan, Guangxi direct purchase.
在生产过程中，为追求品质的稳定，所有纯锡、纯铅材料均由原产地云南、广西直接购进。
The Company shall be in charge of the purchase of the following items for production and business operation: raw materials, fuel, parts, means of transportation and articles for office use, etc.
公司负责采购生产和经营所需要的原、燃料、配件、运输工具和办公用品等。
Manage inspected of incoming new materials and conduct material evaluation to determine acceptability based on purchase acceptance standard set by the company.
管理检查传入的新材料和新材料进行评估，以确定可接受性的基础上购买验收标准所定的公司。
The author suggests that purchase account of materials can be fully used for both actual cost system and standard cost system, and discusses the advantages of it.
笔者认为可以设置“材料采购”科，用于实际成本计价和计划成本计价核算，并讨论了其优越性。
Commodity for sale and purchase of raw materials for our clients and the clean and very fast!
商品销售和原材料采购为我们的客户和清洁和非常快！
For emergency purchase of urgent materials, follow Clause 4.2.1.
应急采购的生产急需物资，按4.2.1条款执行。
This type of business enterprise to the identity of the buyer to purchase raw materials and foreign contracts signed, on the identity of the seller to sign export contracts finished.
这类业务中，经营的企业以买主的身份与国外签订购买原材料的合同，又以卖主的身份签订成品的出口合同。
Cancel the purchase to the remained goods, and pay Seller the amount agreed by both parties for part of the goods and services completed as well as materials and parts Seller has purchased.
2取消对所剩货物的采购，并按双方商定的金额向卖方支付部分完成的货物和服务以及卖方以前已采购的材料和部件的费用。
Where to purchase tools and all sorts of materials for your glass studio has been totally re-written and expanded to include web sites and email contacts.
凡购买工具和材料为您的各种玻璃工作室已完全重新编写，并扩大到包括网站和电子邮件联系人。
Arrange purchase requisition according to SAP information and actual production requirement such as for bulk quantity of materials and tools, etc.
根据SAP提供的信息及生产实际需求(如大批量的原材料和工具等)安排采购申请。
Contact suppliers and follow up the purchase orders to ensure the materials meet the requirements of production.
联系供货商并跟进采购订单以确保材料满足生产需要。
The Purchase & Logistics Department is responsible to implement the disposal programs of unacceptable raw materials and accessory parts.
采购物流部负责不合格的原材料、协配件的处置方案的执行。
The purchase of raw materials, components and outsourced parts must be in conformity with relevant standards.
原材料、零部件、外协件的采购必须符合采购标准。
Finally, the fuzzy linear programming problems used in drug purchase of raw materials and in examples to illustrate this.
最后将模糊线性规划问题应用于药品原材料采购中，并用算例加以说明。
Therefore, universities especially those main departments of technic materials should cooperate with, support and participate in the government purchase works.
因此，高校技术物资主管部门要在多方面配合、支持，参与政策采购工作。
Therefore, universities especially those main departments of technic materials should cooperate with, support and participate in the government purchase works.
因此，高校技术物资主管部门要在多方面配合、支持，参与政策采购工作。
应用推荐