This applies mainly to vacation and resort homes, where a number of people purchase and own the right use the home exclusively for a specified period of time, usually measured in weeks and months.
这种房产的形式主要应用在度假村或旅游景点。在那里，一些人购买并且获得房子的某段特定时期的独家使用权，通常以星期或月份来计算。
Beware of phishing. Never purchase products or services by responding to an email. This generally results in your card number being phished.
谨防网络诈骗。绝不通过电子邮件购买产品或服务。这样通常的结果就是你的卡号被骗走了。
In addition to the countries of Southern Africa, a number of countries in West Africa, including Nigeria, have also indicated their intent to purchase power from Inga.
除了南部非洲国家之外，西部非洲的若干国家，其中包括尼日利亚，也表明有意从因加购买电力。
If you had a single DB2 Express server and only 3 users, you would still need to purchase 5 au licenses because of the minimum number of users required for this edition.
如果只有一个DB 2Express服务器和3个用户，那么仍然需要购买5个AU许可，因为这是该版本要求的最少数量。
After entering their customer number, the shopper clicks the Buy it button to initiate the purchase.
输入客户编号后，购物者单击buyit按钮启动采购。
Gartner estimates by the end of 2009, there will be 74.4 million people using mobile devices to purchase goods and services worldwide, and predicts that number will double by the end of 2012 globally.
Gartner估计，到2009年底，全球将有7440万人使用移动设备来购买商品和服务，并预测此数字在2012年底将翻一番。
If, when processing a customer order, the widget inventory is less than the number ordered, a new purchase order is sent to the Manufacturer using Amazon SQS.
当处理客户订单时发现商品库存少于订购数量，那么将使用Amazon SQS向制造商发送一个购买订单。
In other words, a purchase order containing a line item with a four-digit number in the Quantity element would be considered invalid.
换句话说，购买订单中的条目如果Quantity元素是四位数字，则认为是无效的。
Nieukirk, the ex-Caterpillar painter turned home builder, didn't need an office and had to purchase nothing more than a van, some ladders and a number of tools.
前Caterpillar 的画家，他现在在家里作画，这样他就不需要办公室，也不需要购买其他的东西，只要一量卡车，一些梯子和工具。
In the early 1960s, Professor Neil Borden at Harvard Business School identified a number of company performance actions that can influence the consumer decision to purchase goods or services.
在60年代早期，哈佛商学院的NeilBorden教授发现了几个能够影响消费者购买决定的公司行为。
In Britain, the number of mortgages approved for house purchase fell in July, to 33, 000, the lowest since comparable records began in 1993 and 71% below the level a year earlier.
英国，七月份，购房抵押贷款的核准量降到了33000份，这是自1993年有记录以来的最低核准量，且，与一年前相比，数量下降了71%。
The number of mortgages approved for house purchase is around half the long-run average.
获准的购房抵押贷款数量大约是长期平均水平的一半左右。
Therefore, any purchase orders that have the same number are guaranteed to be processed in their original order on the queue.
这样，就可以确保具有相同单号的所有购物订单都能够按其在队列上的最初顺序被处理。
You can purchase just the right number of licenses to meet your current needs and help you realize a more significant ROI.
您可以购买正确数量的许可证来满足您的当前需要，帮助实现更加显著的ROI。
The second way is to purchase the anticipated total number of accounts needed for global deployment, negotiating a fat discount right away.
另一种方式是，按预期全局部署所需的的账号总数购买，并马上谈下一个丰厚的折扣。
Plots are available for purchase in the community where new residents can craft their own tree houses and join the growing number of residents.
社区里还有小块的土地可供购买，这样新居民可以建他们的新树屋加入这些不断增加的居民当中。
Many people who purchase over the Internet expect functions such as a link to a shipping site with a delivery number.
许多进行网上购物的人希望能够根据交付号链接到发送产品的站点。
This time a WXS data type is assigned to the attribute, reflecting the schema designer's assumption that the purchase order number should be constrained to an integer.
这一次，WXS数据类型被指定给了该属性，这反映出模式的设计人员认为订单号应该限制为一个整数。
However, contrary to expectations, the number of women saying they would go out and purchase these shoes did not differ significantly between celebrity and non-celebrity photographs.
然而，和预期相反，这些女士说她们外出买鞋并非主要区分是否是名人做的广告。
The Halifax report came only a few days after the Bank of England's own figures had shown a sharp fall in the number of loans approved for house purchase in October.
这份议会下院的报告出台仅几天之前英格兰银行自己的数字刚显示十月份获批准的住房贷款额急剧下滑。
The good news: consumers signal a higher purchase interest based on the number of keywords contained in their search query.
这表明，在网民的搜索请求中，基于本地搜索的消费倾向越来越突出。
He said that although the number of clients is not a lot, but mostly house purchase intent more clear.
他认为，虽然客户数量并不很多，但大多数是购买意向比较明确的购房人。
The number of sales contracts plunged about 30% in May, while mortgage applications for purchase loans also fell by about 30%.
五月，房屋销售合同猛增30%，然而按揭申请同样下跌了30%。
Purchase Order number will be allocated via the BPS MRP purchasing programme.
将通过英伦管架有限公司（BPS）MRP采购程序，对采购单编号。
And changes in consumer demand and the number of structures affected by many factors such as population, economic, social, cultural, psychological, and purchasing behavior of purchase.
而消费者的需求数量和结构的变化受到多方面因素如人口、经济、社会文化、购买心理和购买行为等的影响。
A local library chooses how many digital copies to purchase and that limits the number of users who can borrow thee-book at one time.
一座本地图书馆决定了多少本电子版是需要购买的，这就限制了本来曾经可以通过电子借阅方式阅读该书的用户数量。
And the number of new loans for house purchase rose from 32,000 in January to 38,000 in February, on figures from the Bank of England.
而英格兰银行的数据也表明，房屋贷款由1月的32,000例新增至2月的38,000例。
And the number of new loans for house purchase rose from 32,000 in January to 38,000 in February, on figures from the Bank of England.
而英格兰银行的数据也表明，房屋贷款由1月的32,000例新增至2月的38,000例。
应用推荐