The decision allows Porsche to add 4.9 percent to its existing 31 percent holding through a share-purchase agreement, giving it ``de facto'' control of Volkswagen, the commission said.
委员会还称，这一决定允许保时捷通过一份股份购买协议，在原有31%的股份基础上再增加4.9%，使得保时捷获得大众的实际控股权。
For each purchase, the bank charges the merchant a commission (discount fee) for this service and there may be a certain delay before the agreed payment is received by the merchant.
对于每笔购买交易，银行都会为此向商户收取手续费(折扣费)，在商户收到同意付款前，可能会有一定延迟。
The fact that Google's purchase of mobile AD network AdMob is currently under review by the Federal Trade Commission may have also contributed to the restraint of the market.
此外，Google收购移动广告公司AMob一事正在接受联邦贸易委员会(FTC)的调查，这可能也是导致Google股票下跌的原因之一。
Sometimes the buyer deduct a commission for the agent and remit the net amount of purchase to the seller.
有时候买方将支付给代理人的佣金扣除，把购货的净金额汇寄给卖方。
The indent agent takes a commission on the value of his purchase.
这种订货代理商按所订购的货物价值收取佣金。
The European Commission takes a similar view that based on past experience, there is no necessary connection between the purchase price and the end consumer price of milk.
欧盟委员会也持类似观点，认为根据以往经验来看，牛奶收购价格和终端消费价格之间并没有必然联系。
Buying commission", refers to the service charges paid by the buyer to his purchase deputy for the purchase of the import goods."
“购货佣金”，指买方为购买进口货物向自己的采购代理人支付的劳务费用。
The Gallery offers purchase, lease, or commission for a variety of artwork including paintings, sculptures, artistic photographs and glassware.
画廊提供不同系列的画、雕塑、艺术照片、玻璃等各种艺术品的购买、租借和订造服务。
In April, for example, the state public utilities commission in Rhode Island rejected a power-purchase deal for an offshore wind project that would have cost 24.4 cents a kilowatt-hour.
例如，今年四月，美国罗德岛州公共事业委员会否决了一项海风发电项目交易，该项目每度电成本为24.4美分。
In April, for example, the state public utilities commission in Rhode Island rejected a power-purchase deal for an offshore wind project that would have cost 24.4 cents a kilowatt-hour.
例如，今年四月，美国罗德岛州公共事业委员会否决了一项海风发电项目交易，该项目每度电成本为24.4美分。
应用推荐