Regarded as a "science genius" and "pupil teacher" by his classmates, he is always patient and kind-hearted to those who need help and is a role model and class leader.
他是同学心中的“理科天才”他是同学们喜爱的“小老师”。他个性温和，对待同学们的提问从不厌烦，他热心善良，总能向需要帮助的同学伸出援助之手。
When this slight disagreement was over, they were friends again and as busy as possible in their several occupations of pupil and teacher.
这场轻微的不和过去后，他们又成了朋友，并且在他们学生和老师的几项工作上忙得不可开交。
I was taken by how incredibly funny the novel was, in a deadpan way, with laugh-aloud scenes, such as when Scout's teacher at school is horrified to discover that her pupil is literate.
小说虽然行文平淡，但却非常诙谐有趣，经常会有让人捧腹的场景，如斯各特的老师在发现她识字时的惊恐表现。
They could make their way to the school office - they should have a map - or find a pupil or teacher to direct them.
他们应该去学校的办公室——拥有一张地图——或是寻求大人或老师的帮助。
As the teacher speaks, his future pupil Ramiz is horsing about in the playground.
这位老师说着，他未来的学生拉米兹正在操场上骑马。
When we were the pupil, the teacher gave us a multiple option question that which one of the four options including credibility, money, fame and status we would pick up.
曾记得上小学的时候，老师总是会让我们做一道选择题：诚信、金钱、荣誉、地位，你只能在其中选择一个，那么你会选择哪一个？
Zen masters give personal guidance in a secluded room. No one enters while teacher and pupil are together.
大师们在单间给弟子做个别指导，没有人这时来打扰师徒。
She is adamant that there should never be a blurring of the line, however close the ages are between teacher and pupil.
她坚决地表示，不管师生的年纪是如何接近，其间的界限绝对不能模糊。
Teachers usually behave badly, they are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the head teacher who is also a senior pupil.
老师们将扮演坏学生的角色，他们迟到、咀嚼口香糖、交头接耳、被训斥和打小报告。
This would mean that everything would depend on luck since every pupil would depend on the efficiency, the values and the purpose of each teacher.
这就意味着每样事情都依赖于运气，每一个学生的成绩都取决于于每一个老师的教学目的，价值和教学效果。
The Piano Teacher is based on the novel by Elfriede Jelinek about a spinster piano teacher, who lives with her overbearing mother, and is seduced by her pupil.
该片是根据阿尔弗雷德-杰林奈克小说改变而成的，讲的是终生未嫁、一直和专横的母亲生活在一起的钢琴教师被学生诱惑的故事。
The teacher told one pupil, named Hu Yingchen, to 'see me for criticism' due to her bad handwriting.
老师写给一个名为“胡颖晨”的学生的评语是“过来面批”，因为她书写不端正。
Another is to use motion capture gloves or hand trackers to record the needed motions, and a third way is to guide the robot directly like a teacher showing a pupil how to slice some meat.
另一种是用动作捕捉手套或手跟踪器来记录所需要的运动，而第三种方式是直接引导机器人就像一个老师表示学生如何切些肉。
In any form of instruction an optimum teacher-to-pupil ratio is important, especially in youth and high school baseball.
在任何形式的教学中，特别对于青少年或高中棒球，师生比例很重要。
The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.
老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
Mathematical knowledge is transmitted from teacher to pupil; telling, showing and explaining are the order of the day.
数学知识由老师传授给学生，讲解、演示和分析是通常的做法。
What call for paper well ? i am pupil , the teacher lets me write safety to call for paper.
有哪些不错的征文？我是小学生，老师让我写安全征文。
Then, based on the classification above, we elaborate the function of the classroom silence from the teacher and the pupil aspects respectively.
在对课堂沉默分类与寻因的基础上，就正确对待课堂沉默从四个方面展开论述。
Then began a teacher –pupil relationship and a friendship which lasted for nearly 50 years.
然后开始一段师生情，一段长达50年之久的友谊。
If a pupil looks up at the teacher as a model, but not as a rival, he can never surpass the teacher.
弟子如果视老师为榜样而非对手，他就永远超不过老师。
So strong is the pupil-teacher bond that many students stay in touch with their tutors long after they have left school.
许多学生在离校后仍与老师保持联系，这是多么深厚的师生情啊！
In recent years, with the rapid expansion of graduate enrollment, pupil-teacher ratio has increased rapidly.
近年来，硕士研究生招生规模迅速扩大，生师比也增长迅速。
This paper consists of 3 parts:the monitorial system, the pupil-teacher system, and the historic role of the monitorial system & the pupil-teacher system.
本文主要由三个部分组成：导生制、见习生制、导生制和见习生制的历史作用。
This paper consists of 3 parts:the monitorial system, the pupil-teacher system, and the historic role of the monitorial system & the pupil-teacher system.
本文主要由三个部分组成：导生制、见习生制、导生制和见习生制的历史作用。
应用推荐