Weaning Puntland off piracy will be tricky.
要想消除邦特兰的海盗问题，将是相当棘手。
Puntland used to catch 2,000 tonnes of these each year.
邦特兰过去每年捕捞2000吨的龙虾。
Exploration rights in Puntland have been sold several times over.
邦特兰的开采权已经出售了好几次了。
One based in the town in Puntland, the northeast autonomous region of Somalia, the town of Eyl.
一个据点设在索马里东北部自治区邦特兰的埃勒镇。
Galkayo is in the centre of Somalia, near the states of Hobyo and Puntland, and also near Ethiopia.
加尔·卡约位于索马里中心，在霍比亚州和波德兰德州附近，也临近埃塞俄比亚。
A pirate ringleader has been sentenced to death by a court in the breakaway Somali state of Puntland.
索马里一名海盗元凶在宣布独立的邦特兰州某法院被判处死刑。
Under the terms of the accord under consideration in February 2004, Puntland would reunite with Somalia.
根据该协议，正在考虑在2004年2月，邦特兰会团聚索马里。
The money saved, he says, from naval vessels ceasing to plough the seas would be enough to build a civil infrastructure in Puntland.
他说，从结束海军军舰护航而省下来的钱将足够为邦特兰建设公众基础设施。
A menswear store owner in Puntland says, "Pirates are the best customers I have because they don't bother bargaining like the others."
邦特兰地区一个男士服装店主说，“海盗是我最好的顾客，因为他们不会像其他人那样讨价还价。”
Their story alternates with that of Malik’s brother, Ahl, who is searching in the autonomous coastal region of Puntland for his runaway stepson, Taxliil.
他们的故事交杂着马利克的哥哥阿里的故事，阿里正在沿海的邦特兰自治区寻找他离家出走的继子塔克斯里伊尔。
It's a tough image to shake, but Puntland is a work in progress, according to Paul Crook, who's chief technical advisor in Somalia for the International Labor Organization.
要改变该地的形象确实不易，但索马里国际劳工组织首席技术顾问保罗·克鲁克说，邦特兰正在取得进展。
It's a tough image to shake, but Puntland is a work in progress, according to Paul Crook, who's chief technical advisor in Somalia for the International Labor Organization.
要改变该地的形象确实不易，但索马里国际劳工组织首席技术顾问保罗·克鲁克说，邦特兰正在取得进展。
应用推荐