The government is proposing tougher punishments for officials convicted of corruption.
该政府正在提议对被判贪污罪的官员予以更严厉的处罚。
In a bid to wrestle with the serious problem of school bullying, schools should impose strict punishments upon those offenders.
为了解决严重的学校霸凌问题,学校应对那些犯事者施以严厉的惩罚。
There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.
甚少证据显示严惩比宽大更能遏止犯罪。
They keep the society peaceful by setting up courts to sentence the criminals to some kinds of punishments.
他们通过设立法庭对罪犯进行判刑,由此来维护社会和平。
What's the use of even punishing someone if they can choose their own punishments as they like?
如果一个人可以选择自己喜欢的惩罚方式,那么惩罚他们又有什么用呢?
Duly mete out rewards and punishments.
有赏有罚。
Further punishments may yet be added.
除此之外,还会有进一步的惩罚措施。
Article 33 The principal punishments are as follows.
第三十三条主刑的种类如下。
Germany, however, wants binding rules and strong punishments.
然而德国则希望出台有约束力的规则和强有力的惩罚措施。
Now the EU is looking for more credible punishments against rule-breakers.
现在欧盟正寻找更可靠的惩罚措施来对付违规成员。
Whereas the case cannot constitute a crime, administrative punishments shall be meted out.
不构成犯罪的,应当依法给予行政处罚。
The law supports the provision of punishments and penalties for violation of these new regulations.
它支持对违反这些新法规的行为予以惩处。
The problem is the regulations do not specify punishments for businesses or individuals who flout them.
问题在于这些条例并不对这些藐视它们的企业和个人明确惩罚。
But the new rules have been criticised because they do not include punishments for those who choose to ignore them.
但是这项新规定遭到了批评,因为没有包括对那些忽视此项规定的人做出惩处。
For a long time, I was setting goals that were like punishments: their only purpose was to serve as whips to get me to work.
在很长的一段时间里,我设立了一些看起来像是“惩罚”的目标:它们的目的仅仅是为了鞭策我不得不去工作。
Symbolically severe punishments may be proclaimed, for purposes of deterrence, as long as they are not actually carried out.
法院可能会象征性地宣布严厉惩罚,目的在于威慑,而实际上不会施行。
The rewards for success can be huge-google's Mr Brin was a billionaire by the time he was 30-and the punishments for failure are often trivial.
成功的回报是巨大的—GOOGLE的创始人之一Brin在30岁时已成为亿万富翁,而失败的惩罚则往往微不足道。
Separately, Western powers may impose new sanctions on top of a catalogue of restrictions and punishments already making life difficult in Tehran.
西方国家可能会在一系列已经让德黑兰的生活很艰难的限制和惩罚之后,分别采取新的制裁措施。
His notion of “intelligent sentencing” appears to involve more community punishments for less serious offenders, such as debtors and errant motorists.
他提出的“智能判刑”似乎是让罪行不严重的人接受社区处罚,如欠债不还的人和违章司机。
"Some drunken drivers try to race away from our checkpoints and have injured traffic police officers on duty in an attempt to avoid the punishments," she said.
“一些醉驾者为逃避检查驾车冲闯执勤卡点,伤害正在执行任务的民警,力图躲避惩处。”她说。
Medieval trials were public affairs, as were the punishments - though the judicial torture stage (a crucial part of the investigation) was often done in seclusion.
中世纪的时候审判和惩罚就已经是公开的了,虽然拷问(调查的重要步骤)常常是隐蔽进行的。
We as parents and teachers should let children understand that they will be punished if they do wrong, and the punishments won't be only reminders or warnings.
我们作为父母和老师应该让孩子明白,如果他们做错了事就会受到惩罚,并且这个惩罚不只是提醒和警告而已。
Those who falsely accuse helpers of causing their injuries will face punishments ranging from having to make a public apology to paying fines or even detention.
而那些歪曲事实控告他人的被救助人则将面临向公众道歉、罚款甚至行政拘留等处罚。
Insisting that he was not "soft on crime" he said that offenders would be given tougher community service punishments involving doing unpaid work for up eight hours a day.
他强调自己并不是对犯罪心慈手软,而是认为罪犯应该被给予社区服务上更严厉的处罚,比如义务劳动每天八小时。
The ministry recommended punishments ranging from warnings to legal action, and suggested that research funds should be withdrawn from plagiarists and academic awards revoked.
该部建议,对于此种行为的惩罚等级从警告到法律诉讼,并应撤销剽窃者的科研资金和学术奖励。
The ministry recommended punishments ranging from warnings to legal action, and suggested that research funds should be withdrawn from plagiarists and academic awards revoked.
该部建议,对于此种行为的惩罚等级从警告到法律诉讼,并应撤销剽窃者的科研资金和学术奖励。
应用推荐