我的客人准时到了。
I dressed early in case people should arrive punctually at eight o 'clock, and was much vexed to find my new dress-trousers much too short.
我早早换好衣服，以防人们八点钟准时到达。发现新裤子有些太短，这让我很上火。
such as not paying the rent punctually, or if party B causes damange to the leased premises, Party A has the right to retain part or all of the deposit in compensation.
乙方如违反合同规定,致使甲方未能如期收取租金或对于出租物业造成损坏,甲方可扣留部分或全部押金抵付.
MRS. Gardiner's caution to Elizabeth was punctually and kindly given on the first favourable opportunity of speaking to her alone; after honestly telling her what she thought, she thus went on.
嘉丁纳太太一碰到有适当的机会和伊丽莎白单独谈话，总是善意地对外甥女进行忠告，把心里的话老老实实讲了出来，然后又接下去说。
The owner of the small shop always pays taxes punctually on his own initiative.
这家小店的老板，每次都按时主动缴税。
They managed to get there punctually.
他们设法准时到了那儿。
You can't depend on his coming punctually.
你不能指望他按时到来。
What astonished us was that he actually arrived punctually.
使我们大为惊讶的是他竟然准时到达了。
Emma never arrives punctually so you can expect to be waiting.
爱玛是从不准时赴约的，你就做好等的准备吧。
Please be assured that the order will be punctually fulfilled.
请放心，我方将准时运交订单定货。
I always pay my debts punctually; it's a point of honour with me.
我还债总是很准时，这是我的名誉问题。
The upper teachers now punctually resumed their posts: but still, all seemed to wait.
高级教师们都准时就位，不过似乎所有的人都仍在等待着。
The other guests quickly followed, for it was known that the van der Luydens liked to dine punctually.
其他客人紧接着也到了，因为大家都知道范德卢顿夫妇喜欢准时就餐。
Cherish vehicles and keep them neat, execute orders punctually, ensure normal and safe usage of vehicles.
爱护车辆，保持车辆整洁，按时出车，确保车辆正常和安全使用；
Is attending class regularly and punctually a necessary or sufficient condition for being successful in class?
按时按点上课，对学好这门课而言，是必要条件还是充分条件？
Life rarely gives us what we want at the moment we consider appropriate. Miracles do occur but not punctually.
生活很少在我们觉得合适的时候给我们想要的东西，奇迹确实会发生但通常很不守时。
In the beginning of the next session the patient, who usually came very punctually, remained in the waiting room.
在下一次治疗的开始，这位一般很准时的病人仍待在候诊室里。
Golfers are advised to register 30 minutes before tee-off time and arrive punctually at the tee-box 10 minutes before tee off time.
参赛者必须在开球时间30分钟前报到及在开球时间10分钟前准时到达开球站。
In this country, an ideal person turns up at meeting on time, fulfils an appointment punctually and does not waste other people's time.
在这个国家里，一个理想中的人准时到会、准时赴约、不浪费他人的时间。
If the regular meetings cannot be convened punctually, the competent authorities should appoint a director to convene the regular meetings.
前项会议，不能依法召集时，得由主管机关指定理事一人召集之。
Be punctual. Please ensure that everyone attends meeting punctually and also when making presentations, to keep the discussion within the time allocated.
遵守时间。请准时出席会议，并按时发言，以便将讨论时间控制在指定范围内。
Acolytes, student and fellow thinkers often clustered at their Paris apartment, where afternoon tea was served punctually, in the approved British manner.
他们在巴黎的寓所总是宾客如云，这里面有他的追随者、弟子和思想界的同行。 而且，宾客们总是能准时享用到绝对正宗的英式下午茶。
The CRC line operating unit shall fulfill the requirements of the service norms to ensure normal operation of CRC, conveying passengers safely and punctually.
轨道交通线路运营单位应当按照服务规范的要求，保障轨道交通的正常运营，安全、正点地运送乘客。
Objective Informing and providing help for the clinicians to judge the state of SARS cases punctually and actually by analyzing the risk factors of serious SARS cases.
目的通过对重症SARS患者相关危险因素的分析，指导临床医生及时、准确判断病情。
I honour and respect people regardless of who or what they are. I show high esteem by presenting myself in an open and frank manner. I punctually and well-prepared stick to appointment.
我尊重和重视我所面对的每一个人，无论他们是谁。我将以坦率和真诚的举止来表达这种尊重。我将准时赴约并为此做好充分准备。
Under the Anti-technique clause of NYPE 93 form, if charterers fail to pay hire fully and punctually, owners shall give charterers a grace period to pay hire, but can't withdraw vessel.
在NYPE 93格式中订有反技术性条款的情况下，如果承租人没有按时支付租金，出租人应该给予承租人一段宽限期以补交租金，不能立即解除租约。
Under the Anti-technique clause of NYPE 93 form, if charterers fail to pay hire fully and punctually, owners shall give charterers a grace period to pay hire, but can't withdraw vessel.
在NYPE 93格式中订有反技术性条款的情况下，如果承租人没有按时支付租金，出租人应该给予承租人一段宽限期以补交租金，不能立即解除租约。
应用推荐