The boss is on the warpath because so many people have been punching in late recently.
最近晚点打出勤卡的人太多了，老板非常恼火。
Adolescence should be a time of exploration and discovery, not punching in and out on a time clock.
处在青春期的年轻人应该多点时间去探索和发现问题，而不是忙于赶时间上班打卡。
Punching in our travel dates brought up four booking options, three at $259 per night and one (Skoosh, a UK-based site) at $212.
符合我们旅行日期的有四个预订选择——三个是每晚259美元，一个是每晚212美元（位于英国的网站Skoosh）。
Gypsum board and punching in the fire, adjust the indoor temperature and humidity, light reflection, etc. , have outstanding performance.
而且冲孔石膏板在防火、调节室内温湿度，光线反射等方面，都具有出色的表现。
Be sure to be at work on time tomorrow, everybody. The boss is on the warpath because so many people have been punching in late recently.
大家明天一定要按时上班。最近晚点打出勤卡的人太多了，老板非常恼火。
Well, quite a few things, as it happens, for the task of punching in your payment details is just as tedious as it would be if you were using any other machine.
虽然还有很多方式，但使用其他任何一种设备来付款，其过程都是非常繁琐乏味的。
We use voice commands to take care of duties that normally require numerous inputs on a keypad, such as punching in navigation coordinates and changing radio frequencies and bingo fuel amounts.
我们将语音命令用于正常情况下需要大量键盘输入的场合，比如装订导航座标和改变无线电频率以及设定最大航程油量。
The punching mechanism (800) performs punching in a condition where a gap (G) between the punching die (820) and the dieing die (830) is greater than the thickness of the sheet-like object (W).
其中，上述穿孔机构800，是在冲头用金属模 具820和冲模用金属模具830之间的空隙G大于薄板状加工对象W 的厚度状态下实施穿孔的穿孔机构。
He would lead them in a workout with punching pads.
他会用拳击垫带领他们进行训练。
"What are you doing," his older brother cried one day, seeing les punching new holes in the player-piano rolls.
“你在做什么，”有一天他的哥哥大喊，因为他看见Les正在给钢琴卷冲压新的孔。
There's Mr. Brown punching the back of a car seat while yet another aide, in a visualized thought bubble, imagines Mr. Brown punching him.
布朗一拳打在车子座椅靠背上，一名助手的脑海里禁不住浮现布朗的拳头打到自己身上的情 形。
But it is also because the EU, for all its talk of punching its weight in the world, is not really in the business of punching at all.
但是也这是因为欧盟，由于它所有的想要在世界上耀武扬威的对话，没有真正的起到耀武扬威的作用。
"When he was little, I'd get home from work, and he'd say, 'Put your hands up like this,' and he'd start punching them," Luciano De Leon said in Spanish.
“当他还小的时候，每次我下班回家的时候，他就会说，‘把你的手摆成这样’，然后他就开始击打它们，”卢西亚诺说着西班牙语回忆道。
'From punching people in the face,' he replied, deadpan.
他冷冷的告诉我，也是在打别人脸的时候。
If you're using an airtight plastic bin, consider punching a few tiny holes in the lid to encourage air circulation.
如果你使用的是密封塑料箱子，建议在箱子盖上打几个小孔，有利于空气的循环。
Training requires learning the graceful and powerful kicking, punching and blocking techniques practiced in traditional sets.
跆拳道训练要求学习传统套路中既优雅又有力的踢脚、出拳和阻档技巧。
Steven Fogarty, who suffered 40 puncture wounds to his leg, told how he survived the attack by punching the bull shark in the face. "Something just grabbed me from behind.
这名叫史蒂芬·福格蒂的受害者腿部有40处伤口，他告诉人们他是怎样拼命击打鲨鱼的脸才得以逃生的，他说，“有时候它只是从后面咬住我。
What made Tyson fearsome in the ring was not just his terrifying punching power but his speed.
使泰森在拳台上无敌于天下的不仅是他令人恐惧的重拳，还有他不可思议的速度。
The rich are an easy target. But when you try to bash them, you usually end up punching yourself in the nose.
富人很容易成为目标，但是当你试图打倒他们的时候，通常结局是自己打自己。
I worry about being older than him, about punching above my weight in the attractiveness stakes; things that never bothered me previously suddenly do.
我总是担心我年龄比他大，担心我的体重是否会失去吸引力。这些东西以前根本就不会让我烦恼，现在却突然让我担心起来了。
The process of punching a well hasn't changed in a century.
打井的过程已经持续了一个世纪而没有变化。
But when you try to bash them, you usually end up punching yourself in the nose.
但你在痛击他们时，通常拳会落在自己脸上。
Cutting our children's hair is "unnatural" too, much like punching holes in their earlobes and straightening their teeth through painful orthodontic procedures.
剪下我们幼儿的胎发同样是“不自然”的，这和在他们的耳垂上穿耳洞和用那种痛苦的牙箍来矫正他们的牙齿大体上是一样的。
Other kids express pent-up feelings in padded rooms equipped with foam balls and punching bags.
另外一些孩子选择在一个充满泡沫球和挂有沙包的软垫病室来发泄他们压抑的情绪。
Apparently the effects of jet planes punching through clouds are similar to "cloud seeding" operations, where ice crystals are created in the atmosphere to make it rain.
显然，飞机穿过云层与“云种散播效应”类似，在空中形成的冰晶会导致降雨。
Thus in an operation such as drilling or punching, the positioning and cutting take place sequentially.
因此在一个操作中，如钻或冲孔操作先定位在加工。
Thrifty though a font like Century Gothic may be, a Dutch company, Ecofont, has found a way to make a font that is even thriftier: by punching holes in the letters.
通过使用类似CenturyGothic的字体来节约开支是可行的。 一家德国公司Ecofont发现了一种制造更为节俭的字体的方法：在字母上打孔。
Thrifty though a font like Century Gothic may be, a Dutch company, Ecofont, has found a way to make a font that is even thriftier: by punching holes in the letters.
通过使用类似CenturyGothic的字体来节约开支是可行的。 一家德国公司Ecofont发现了一种制造更为节俭的字体的方法：在字母上打孔。
应用推荐