The boat has no fewer than five hydraulic pumps.
这艘船有不下5个液压泵。
Hardware shops have sold out of water pumps and tarpaulins.
五金商店的水泵和防水油布已经销售一空。
Most new residential buildings in Sweden are already heated with ground-source heat pumps.
在瑞典，大多数新建的住宅建筑都已经由地源热泵系统供暖。
The engine eliminated water in the mines by driving efficient pumps, which made possible deeper and deeper mining.
通过高效的蒸汽泵驱动，发动机将矿井中的水排出，这使得矿井可以变得越来越深。
There were no petrol pumps and few garages, so every driver had to be his own engineer for the frequent breakdowns.
那里没有汽油加油泵，也很少有汽车修理厂，所以为了应对频繁出现的机器故障，每个司机都必须自己担任修理工的角色。
This is because of all the energy they expend to make the equipment to catch animals—the enzymes, the pumps, and so on.
这是因为他们为制造捕获动物的设备而花费的所有能量——酶、泵等。
The application of the middle line method of dam construction and the tailing transportation using water isolation pumps are an effective way.
采用大坝中线法施工，采用隔水泵输送尾矿是一种行之有效的方法。
In places, the water table is declining at a rate of a meter a year, necessitating the periodic deepening of wells and the use of ever-more-powerful pumps.
在一些地方，水位正以每年一米的速度下降，需要定期加深井并使用更强大的水泵。
Several countries have used subsidies to jump-start the market, including Japan, where almost 1 million heat pumps have been installed in the past two years to heat water for showers and hot tubs.
一些国家利用补贴来启动这个市场，包括日本，在过去两年中日本安装了近100万台热泵，为淋浴和热水浴缸提供热水。
We experimented with diesel engines to drive the pumps.
我们试着用柴油机来带动水泵。
She's like James Bond in spectator pumps and a hat.
她就像穿着船形中高跟鞋戴着帽子的詹姆斯·邦德。
The Dumbbell Nebula, also known as Messier 27, pumps out infrared light in this image from NASA's Spitzer Space Telescope.
哑铃星云，也称梅西耶27，在美国宇航局斯必泽空间望远镜拍摄的这张图片中，发出红外光。
It pumps water out of tiny bag-like bladders, making a vacuum inside.
它把水从像袋子一样的囊状物里抽出来，使囊状物的内部形成真空状态。
During periods of low demand, jockey pumps are used to meet these lower water flow requirements.
在需求较低的时期，赛马泵用于满足这些较低的水流量要求。
Cheaper ballet pumps are particularly prone to do this.
便宜的芭蕾舞鞋特别容易造成这种情况。
They also maintained boreholes and water pumps in the camps.
他们同时也维护着营地里的水井和水泵。
All the petrol pumps have been switched over to show decimal values.
所有汽油加油泵现在都已改成十进位显示了。
However, these pumps are disconnected from the system by cutoff valves.
然而这些水泵与系统的连接被关闭阀断开。
Swap your pumps for stiletto heels, metallic sandals, or knee-high boots.
换掉浅口鞋，穿上高跟鞋、金属色凉鞋或及膝长靴。
Turned to all the passengers and shouted, "to the pumps, every one of you!"
转向船上的全体乘客，大声说道：“去抽水，你们每个人都去！”
And when you're happy your body pumps out all kinds of feel-good endorphins.
当你快乐时，你的身体会产生大量各种让你感觉良好的脑内啡。
One being tested at Victoria station pumps river water through heat exchangers.
其中一种方法便是将河水抽入换热器，这种方法正在维多利亚车站试验中。
Yeast engineered to contain more of these pumps, however, can produce more daughters.
经过改造、有较多此类泵蛋白的酵母，则会产生较多的子细胞。
And petrol stations should be required to install pumps that blend petrol with ethanol.
并且加油站应该被要求安装混合汽油和乙醇的泵。
And so in Delhi, as in Tehri, the poor line up at municipal water tankers and hand pumps.
因此，在德里，像特赫里这样的地方，穷人只能在市政的运水车和手动泵处排队。
Not all service stations carry diesel, and pumps serving up biodiesel are rare indeed.
不是所有的加油站都提供柴油，能供应生物柴油的加油站就更为稀少。
Some of the resulting pressure is used to keep the pumps running. The rest turns a turbine.
产生的压力一部分用来使泵机运转，剩下的用来带动涡轮机。
0 SEC the pumps in the secondary loop shut down automatically, due to a slight malfunction.
0秒二次回路中的水泵因为一个小故障而自动关闭。
0 SEC the pumps in the secondary loop shut down automatically, due to a slight malfunction.
0秒二次回路中的水泵因为一个小故障而自动关闭。
应用推荐